Hvad er oversættelsen af " IRAKS FREMTID " på engelsk?

• future of iraq

Eksempler på brug af Iraks fremtid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det, vi beslutter nu, kommer til at afgøre Iraks fremtid.
What we decide now will determine the future of Iraq.

Et føderalt Iraks fremtid ser derfor meget skrøbelig ud.
That is why the future of a federal Iraq looks very fragile.

Jeg er sikker på, at vi alle fordømmer dem, som ønsker at bestemme Iraks fremtid gennem ekstremisme og vold.
I think we all condemn those who want to determine Iraq's future through extremism and violence.

Men Iraks fremtid kan ikke bygges uden dem og deres kompetencer.
Iraq cannot build a future without their presence and skills.

Man må sige, at det er typisk for EU's spil for galleriet, at man nu ønsker at docere om Iraks fremtid.
It must be said that it is typical of its grandstanding that the EU now wants to pontificate on the future of Iraq.

Vi kan se Iraks fremtid, og jeg opfordrer inderligt Parlamentet til at støtte betænkningen.
We see the future for Iraq, and I call upon this House to support the report.

Kun på den måde kan psykologien i Irak og Iran ændres, og USA kan have noget at sige i spørgsmålet om Iraks fremtid.
Only then can the psychology in Iraq and Iran be shifted and will the United States be able to have a say in Iraq's future.

Nu må vi gøre alt for at beskytte både den irakiske civilbefolkning og Iraks fremtid, når landet er befriet for en despot.
Now, we must do everything possible to safeguard both the Iraqi civilian population and the future of an Iraq liberated from tyranny.

Iraks fremtid kræver, at vi alle og hele EU er fuldt mobiliseret, hvilket også var og er tilfældet med genopbygningen af Balkanlandene.
Iraq's future requires all of us and the entire European Union to be fully mobilised, as was and is the case for reconstruction in the Balkans.

Indtil dette à ̧jeblik var 30. juni længe blevet fremsat som den dato hvor Iraks fremtid skulle besluttes, en uforanderlig dato som ikke var til forhandling.
Until this moment, June 30th had long been put forward as the unchangeable and non-negotiable date when the future of Iraq would be decided.

Vedrørende de bredere politiske rammer er drøftelserne i FN's Sikkerhedsråd om et udkast til en resolution et positivt skridt til at få bragt debatten om Iraks fremtid tilbage til FN.
Concerning the wider political framework, the discussion at the UN Security Council of a draft UN Security Council resolution constitutes a positive step in bringing the debate over Iraq's future back to the United Nations.

Det er klart- og bør være klart for alle- at Iraks fremtid først og fremmest ligger i hænderne på den irakiske befolkning, og sådan bør det være.
It is clear- and it must be clear to all of us- that the future of Iraq is primarily in the hands of the Iraqi people, and that is how it should be.

Jeg støtter ordførerens arbejde for i debatten om Irak at komme væk fra spørgsmålet om det rigtige eller det forkerte ved krigen og førkrigssituationen og over til en analyse af den nuværende situation og Iraks fremtid.
I support the rapporteur's efforts to move the debate on Iraq away from the rights and wrongs of the war and the pre-war situation in the Country, onto an analysis of the present situation and the future of Iraq.

En række talere rejste spørgsmålet om Unionens reaktion på det nordlige Iraks fremtid og den humanitære situation blandt den irakiske befolkning.
A number of speakers raised the question of the Union's response to the future of northern Iraq and the humanitarian situation of the Iraqi population.

Efter min mening sender denne betænkning et meget vigtigt budskab til resten af EU om, at Parlamentet vil se fremad, at det ikke vil se tilbage, at det vil engagere sig i et demokratisk og føderalt Iraks fremtid til støtte for denne fremtid..
I believe that this report sends a very important message to the rest of the European Union: that this House wants to look forward; it does not want to look backwards; it wants to be engaged in the future of a democratic and federal Iraq in support of that future..

Samtidig bør EU's medlemsstater omsider vise interesse for Iraks fremtid i såvel politisk som social og økonomisk henseende, for der findes reelle alternativer til Saddam Husseins styre og"angstens republik.
At the same time the Member States of the European Union should finally show some concern for Iraq's political and socio-economic future, because there really are alternatives to Saddam's'Republic of Fear.

Betænkningens hovedbudskab, som skal kommunikeres til Kommissionen, Rådet, europæiske firmaer, ikkestatslige organisationer og offentligheden, er som følger: Europa har i dag en enestående mulighed for at bidrage positivt til Iraks fremtid og dermed til regionen.
The main message of this report, which must be conveyed to the Commission, the Council, European companies, non-governmental organisations and public opinion, is as follows: Europe today has a unique opportunity to contribute positively to the future of Iraq and, as a result, the region.

Ned på en note fra Condoleeza Rice, men de helligede også den største del af deres udgave til at bekymring om Iraks fremtid, hvor de konstaterer at selv Bush's rådgivere, i deres“mere ærlige øjeblikke,” ikke var sikre på, om det bliver muligt at rette op på de ødelæggelser, besættelsen har forårsaget.
Over a note from Condoleeza Rice, but they also devoted the larger portion of their copy to fretting over the future of Iraq, stating that even Bush's advisers, in their“more candid moments,” don't know if the damage from the occupation can be repaired.

Vi er nødt til virkelig at forsøge at indse, at ikke blot pålægger fortiden os en forpligtelse, men at der ikke vil være en fremtid for Irak uden.
We have to try hard to realise not just that the past places an obligation on us but that there will not be a future for Iraq otherwise.

I lyset af de kraftige følelser i denne forbindelse er jeg meget taknemmelig for, at udvalget har valgt at kigge fremad for at finde en fremtid for Irak og ikke bagud ved at gentage de forskellige argumenter for og imod aktionen.
Given the strength of feeling, I am particularly grateful to your Committee for the way in which it has looked forward for a future for Iraq rather than backwards to rehearse the arguments over it.

Vi kan dog med det kommende valg og med muligheden for øget samarbejde se en mulighed for EU med dets værdisystemer og de ting, vi især lægger vægt på: menneskerettigheder, mindretallenes rettigheder, problemerne med dødsstraf, udvikling af et stærkt samarbejde om energisikkerhed og -forsyning og tættere samarbejde med regeringen, samtidig med at vi præciserer vores forventninger- en fremtid for Irak, der er fredelig og demokratisk.
However, we can see, with the coming elections and with the opportunity for greater cooperation- an opportunity for the European Union, with its value system and the things we are particularly concerned about: human rights, the rights of minorities, the issues of capital punishment, developing strong cooperation on energy security and supply and working more closely with the government, while being clear about the expectations we have- a future for Iraq that will be peaceful and democratic.

Hvad vi beslutter nu vil afgøre fremtiden for Irak.
What we decide now will determine the future of Iraq.

Det er en udmærket idé for at skabe et stabilt og velstående Irak i fremtiden.
That is an excellent idea for creating a stable and prosperous Iraq in the future.

Men hvordan dommen over Doxiadis end lyder, og hvor kritisk man end er, lå der i det mindste et ideal bag hans arbejde, mens det i øjeblikket ville være vanskeligt at finde nogen positive forestillinger om fremtidens Irak.
But however you judge Doxiadis' cities and however critical you might be, there was at least an ideal behind it; at the present moment it would be very difficult to find any positive images of the future Iraq.

Hvordan man bruger "iraks fremtid" i en Dansk sætning

Sund Skole Nettet fremmer den smørende funktion i endokrinologisk ambulatorium og en plan lty Iraks fremtid.

Læs mere Iraks fremtid - er fred en mulighed?

Selv betragtede de sig som helte, der hjalp med at sikre Iraks fremtid.

Generation 9/11 er Iraks fremtid Af Puk Damsgård, mellemøstkorrespondent, og Mads Køngerskov (foto) I en hjørnevilla i Mosul ventede en teenager.

Jeg har mødt tre af dem, der udgør Iraks fremtid.

Kidney Biopsy: A kidney biopsy riguarda, ma sono almeno there is evidence of che nell'arco di un giver din hud en che il loro farmaco Iraks fremtid.

Problemet er bare, at der er en indbygget konflikt: USA’s (og dermed Danmarks) planer for Iraks fremtid handler om magt og indflydelse, olie og markeder.

Disse omfatter perler såsom at hidkalde (den saudisk sponserede) Islamisk Konferenceorganisation eller Den Arabiske Liga (nr. 3) til at afgøre Iraks fremtid.

Hvordan man bruger "future of iraq" i en Engelsk sætning

The future of Iraq belongs to freedom," he said.

and the future of Iraq and the Middle East.

What is the future of Iraq after ISIS?

Have we made the future of Iraq brighter?

What was the Future of Iraq Project?

The Future of Iraq project is a fascinating history.

The future of Iraq may depend on it.

The future of Iraq is extremely uncertain as U.S.

And the future of Iraq is a very big issue.

International opinion on the future of Iraq is generally gloomy.