Eksempler på brug af Irritationsmoment på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er blot et irritationsmoment.
Hvis ringene er for løs,de vil falde af eller blive et irritationsmoment.
Ligesom et irritationsmoment. Du kunne aldrig være det.
You could never be that. Like a nuisance.Du må ikke oprette et irritationsmoment.
Please don't create a nuisance.Det er et irritationsmoment, som hun vil leve med- indtil den dag hun vælger et andet selskab.
Denne postmester er et irritationsmoment.
This postmaster is a nuisance.Ligesom, det er mere et irritationsmoment end en medicinsk tilstand, der er nødvendig for at behandle, fordi svampe- er ikke farligt.
Like, this is more a nuisance than a medical condition that is required to treat, because the fungi- is not dangerous.Afløserne kan være et irritationsmoment.
The replacements can be an irritant.Lige nu USA reglerne er et irritationsmoment mere end noget andet at internettet spillere.
Right now the USA rules are an irritant more than anything else to Internet players.Forstoppelse- ikke bare et irritationsmoment.
Constipation- not just a nuisance.Dette kan være mere end et irritationsmoment for dem som nyder at spille bordspil, men i stedet bliver tvunget til at fokusere på spilleautomaterne.
This can be more than a nuisance for those who enjoy table games and have to focus on slot machines instead.Under graviditet, kan vedvarende forstoppelse blive et irritationsmoment.
During pregnancy, persistent constipation may become a nuisance.Der er nogle effekter, der ligner et irritationsmoment, bivirkninger med det ønskede resultat.
There are some effects that look like a nuisance, side effects with the desired result.Men det betyder ikke, atdet er slut… det er blot et irritationsmoment.
But it won't be the end, Vanessa.It's… it's just an inconvenience.Hvis du kan finde dette for at være et irritationsmoment, at finde ud af, hvordan at stoppe det i at ske i fremtiden.
If you find this to be a nuisance, find out how to stop it from happening in the future.At tyskerne var aktive minelæggere. Et andet irritationsmoment var.
Were very active with mining. Another one of the annoyances we had was Et mindre personligt irritationsmoment, men mange mennesker, som overholder loven til punkt og prikke, oplever denne ulejlighed ikke regelmæssigt, men systematisk.
A minor personal irritation, but many people who scrupulously abide by the law experience this inconvenience not regularly, but systematically.En person bør undgå sved, da det er et irritationsmoment for allerede syg hud.
A person should avoid sweat as it is an irritant to already sick skin.Derudover synes jeg, at museknapperne er lidt hårde at trykke ned, hvilket er et irritationsmoment.
Bøflen ser ud til kun at betragte dem som et irritationsmoment. Ikke som en fare.
The buffalo seems to view them as just an irritation, not a danger.Mar 16 I Systemværktøjer, Diagnostisk software Windows Læs mere Sponsorerede links: Ashampoo HDD Control 3 3.10.01 Opdateret Data tab er et irritationsmoment.
Mar 16 in System Utilities, Diagnostic Software Windows read more Sponsored Links: Ashampoo HDD Control 3 3.10.01 updated Data loss is a nuisance.Jeg kan ikke gøre noget med Deb,men der er et irritationsmoment jeg kan blive fri for.
I can't do anything about Deb,but there's one irritation I can get rid of.Jeg kan ikke forestille mig, dette vil være et stort problem, menjeg mistænker for at se det som et irritationsmoment.
I don't imagine this will be a BIG problem, butI suspect to see it as a nuisance.Den CTZ aktiveres ved nerve beskeder fra maven, når et irritationsmoment er til stede.
The CTZ is activated by nerve messages from the stomach when an irritant is present.Når man hører en høj og klar opfordring til økonomisk reform fra den britiske premierminister, hvis vedvarende ubeslutsomhed angående tiltrædelsen af euroen rammer beskæftigelsen, væksten og investeringerne,er det lidt af et irritationsmoment.
To hear a clarion call for economic reform from a British Prime Minister whose continued indecision over joining the euro is hitting jobs, growth and investment,is more than a little galling.I de fleste tilfælde ringen i øret kan være mere et irritationsmoment end et væsentligt problem.
In most cases the ringing in the ear might be more of a nuisance than På tidspunktet for min opsigelse, der alene blev fremprovokeret af"appeasement"-politikken og den nært forestående"unødvendige krig", var denne anden hindring af sandfærdig journalistik kun et sekundært,mindre irritationsmoment.
At the time of my resignation, which was provoked solely by the"policy of appeasement" and the imminent advent of"the unnecessary war," this other hindrance to faithful reporting was but a secondary,minor annoyance.Det første, du skal gøre er at indse, atkønssygdom- kun et irritationsmoment, men ikke ende af verden.
The first thing you need to do is realize thatvenereal disease- only a nuisance, but not the end of the world.Fru formand, mine damer og herrer! Jeg tror, det er tydeligt for enhver, at en udviklingscyklus er overstået, en cyklus, der i de senere år har kastet lys over skævhederne og modsigelserne ved en bestemt måde at forstå globalisering på, en ultraliberal globalisering, der i for mange tilfælde har draget fordel af institutionernes svaghed oghar betragtet politik som en hæmsko, et irritationsmoment, som den måtte befri sig for.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I think it is clear to everyone that a cycle of development is over, a cycle that in recent years brought to light the imbalances and contradictions of a certain way of understanding globalisation: an ultraliberal globalisation that in too many cases has benefited from the weakness of the institutions andhas looked on politics as a hindrance, an annoyance of which to rid itself.Fællesskabets forbud mod import af sælprodukter(1983) er stadig et irritationsmoment for canadierne.
