Hvad er oversættelsen af " TO IRRITATE " på dansk?

• at irritere

Eksempler på brug af To irritate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Try not to irritate the boy.
Du må ikke irritere ham.

What? You're starting to irritate me.
Hvad?- Du irriterer mig.

You begin to irritate me, Father. Father Merrin.
Fader Merrin. Du begynder at irritere mig, Fader.

You are beginning to irritate me.
Du begynder at irritere mig.

Are you trying to irritate me in the middle of an ice storm?
Skal du ringe og irritere mig midt i en snestorm?

You're really starting to irritate me.
Du begynder at irritere mig.

You're trying to irritate them into coming out!
Du vil bare provokere dem til at komme ud!

You're just doing this to irritate me.
Du gør bare det her for at irritere mig.

I need to irritate you to find your optimal anxiety zone.
Jeg skal irritere dig for at finde din optimale angstzone.

I'm not trying to irritate you.
Det er ikke for at irritere dig.

Men began to irritate each other, and fights sometimes broke out.
Mændene begyndte at irritere hinanden, og enkelte gange udbrød der slagsmål.

Why do you like to irritate me so?
Hvorfor nyder De at irritere mig?

The Community ban(in 1983) on imports of sealskin products continues to irritate Canada.
Fællesskabets forbud mod import af sælprodukter(1983) er stadig et irritationsmoment for canadierne.

You begin to irritate me, Father.
Du begynder at irritere mig, Fader.

Yeah. I have figured out the perfect way for you to irritate me.
Ja. Jeg har fundet den perfekte måde, hvorpå I kan irritere mig.

My humor seems to irritate everyone.
Min humor ser ud til at irritere alle.

You didn't ask his secretary, you said that just to irritate him.
Du spurgte ikke hans sekretær. Du ville bare irritere ham.

Now you're trying to irritate me, aren't you?
Nu prøver du at irritere mig, ikk?

Tom purposely wore his shirt inside out just to irritate Mary.
Tom gik med vilje med vrangen ud på sin skjorte bare for at irritere Mary.

You don't want to irritate or break your skin.
Du ønsker hverken at irritere eller flå hul på huden.

Therefore, Mr Commissioner, I ask you, I ask the Commission, not to irritate the bees!
Derfor opfordrer jeg Kommissionen til ikke at tirre bierne!

Anonymous planned to irritate Isis to death by Rickrolling them.
Anonym planlagt at irritere Isis til døden ved Rick Rolling dem.

Do they do things just to irritate you?
Gør de tingene blot for at irritere dig?

You're beginning to irritate me… and I don't like feelin' irritated!.
Du begynder at irritere mig, og det bryder jeg mig ikke om!

If so, you need as little as possible to irritate the nipples.
Hvis ja, du har brug for så lidt som muligt for at irritere brystvorterne.

You're beginning to irritate me… and I don't like feelin' irritated!.
Rør dig ikke! Du begynder at irritere mig, og det bryder jeg mig ikke om!

Contains no synthetic chemicals or detergents to irritate sensitive skin.
Indeholder ingen syntetiske kemikalier eller rengøringsmidler at irritere følsom hud.

I do not like to irritate colleagues by interrupting them, but I must appeal for your support.
Jeg bryder mig ikke om at irritere kolleger ved at afbryde dem, men jeg må bede Dem hjælpe mig.

You're really starting to irritate me. That's great!
Du begynder at irritere mig. Fedt!

They thus want to take the circumstances as they are, not to irritate the government, etc.
De vil altså tage forholdene, som de er, ikke tirre regeringen osv.