Hvad er oversættelsen af " IRRITERET AF " på engelsk?

• annoyed by
• irritated by

Eksempler på brug af Irriteret af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forældre er mest irriteret af børnenes løgne.
Parents are most annoyed by children's lies.

Og irriteret af valentiner, tror ikke på betydningen af røde roser, siger cynikeren få komplimenter.
And annoyed by valentines, does not believe in the significance of red roses, the cynic says few compliments.

På vegne af FBI, er jeg irriteret af deres arrogance.
On behalf of the FBI, I'm annoyed by their arrogance.

Han er allerede irriteret af forsinkelser i arbejdet på internettet eller når han er distraheret.
He is already annoyed by delays in the work of the Internet or when he is distracted.

De er meget sårbare, hurtighærdede, irriteret af småblade, tårefulde.
They are very vulnerable, quick-tempered, irritated by trifles, tearful.

Hunde er irriteret af feedbacken(fløjtende) lyd og tiltrukket af ejerens duft.
Dogs are irritated by the feedback(whistling) sound, and attracted by the owner's scent.

Først og fremmest er mange ejere irriteret af den lange lancering af spilleren.
First of all, many owners are annoyed by the long launch of the player.

Den eneste betingelse er, at du skal observere moderering og ikke at krydse linjen ud over hvilken hun vil blive irriteret af din adfærd.
The only condition is that you should observe moderation and not to cross the line beyond which she will be irritated by your behavior.

Denne mand er irriteret af kritikeren som sådan.
This man is annoyed by the critic as such.

Det mest spændende ved vores sex var, da min penis blev irriteret af din NuvaRing.
The most exciting part of the sex that we just had was when my penis was chafed by your NuvaRing.

Hvis dit barn bliver irriteret af hvidløg smag, kan du overveje at skifte til noget andet.
If your baby gets irritated by the garlic taste, you might want to consider switching to something else.

Flertal af dem løs temperament nemt og irriteret af de mennesker omkring.
Majority of them loose temper easily and irritated of the people around.

Spiserøret bliver irriteret af den syre, og en række smertefulde og varige symptomer som halsbrand komme frem.
The esophagus get irritated by the acid, and a number of painful and lasting symptoms such as heartburn come forth.

Jeg tror ikke, at der er mindst en Facebook-bruger, der ikke er irriteret af nogen funktion eller….
I do not think there is at least one Facebook user who is not irritated by any feature or….

Er du lige så irriteret af lyden af din stemme, som jeg er, og holder mund. Jeg håber, hvis jeg venter længe nok.
You will be as annoyed by the sound of your voice as I am and shut up. I'm hoping if I wait long enough.

Du bør også undgå områder, som kan blive irriteret af dit bælte eller af linningen fra dit tøj.
Also avoid areas that could become irritated by your belt or the waistline of your clothing.

Mange ledere er irriteret af medarbejdere(moms eller dads), som ofte savner arbejde på grund af deres barns sygdom.
Many managers are annoyed by employees(moms or dads), who often miss work because of the illness of their children.

Men hovedstjernen vil aldrig være klar til at give frihed til hans underordnede, som altid vil blive irriteret af hans overordnede monotone arbejde.
But the head-Taurus will never be ready to give freedom to his subordinate, who will always be annoyed by the monotonous work of his superiors.

Jeg vil vædde på, at du også er irriteret af forudindspillede svip, der skifter vinkel hvert 30 sekund, lige som du er ved at cumme?
I bet that you're also annoyed by pre-recorded HD flicks on tubes that switch angle every 30 seconds, just as you're about to bust a nut?

Alzheimers sygdom kan føre til familiens konflikter på grund af flere ændringer på den Lidende. Flertal af dem løs temperament nemt og irriteret af de mennesker omkring.
Alzheimer's disease may result to family conflicts due to several changes on the sufferer. Majority of them loose temper easily and irritated of the people around.

Hvis du opdager, at du er irriteret af denne temmelig stærk olie, kan du ønsker at kombinere det halv-og halvt med ekstra jomfru olivenolie.
If you discover that you are irritated by this rather strong oil, you might want to combine it half-and-half with extra virgin olive oil.

Kronisk gastritis er betegnelsen for periodisk opkastning på mere end en til to uger som følge af betændelse i maven. Maveslimhinden kan blive irriteret af kemiske irritanter, medicin, fremmedlegemer, infektiøse agenser, eller langsigtede hyperaciditet syndromer.
Chronic gastritis is the term used for intermittent vomiting of greater than one to two weeks caused by inflammation of the stomach. The stomach lining can be irritated by chemical irritants, medicines, foreign bodies, infectious agents, or long-term hyperacidity syndromes.

Maveslimhinden kan blive irriteret af kemiske irritanter, medicin, fremmedlegemer, infektiøse agenser, eller langsigtede hyperaciditet syndromer.
The stomach lining can be irritated by chemical irritants, medicines, foreign bodies, infectious agents, or long-term hyperacidity syndromes.

Instruktion 1 Oftest er ældre irriteret af adolescenters adfærd, som er karakteriseret ved dramatiske humørsvingninger, demonstrativ ulydighed, selv uhøflighed.
Instruction one Most often, seniors are annoyed by the behavior of adolescents who are characterized by dramatic mood swings, demonstrative disobedience, even rudeness.

Men hvis du ofte føler træthed og hovedpine, hurtigt bliver træt og irriteret af bagateller, kan ikke koncentrere sig, reagerer skarpt ikke ændre vejret, hvis du er sket besvimelse, du har brug for så hurtigt som muligt at starte undersøgelse af specialister.
However, if you often feel fatigue and headache, quickly get tired and irritated by trifles, can not concentrate, react sharply not change the weather, if you happened fainting, you need as quickly as possible to start examination by specialists.

Anbefales for at reducere irriterende af tråd ved høje temperaturer.
Recommended to reduce galling of thread at high temperatures.

Borte- meddelelser anses ofte for at være irriterende af andre brugere. Brug dette med forsigtighed, og tag hensyn til andre& irc;- brugere.
Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow& irc; users.

Når et dyr tager mad, bør det ikke irritere af kraftige lyde og skarpe lugte.
When an animal takes food, it should not be irritated by loud noises and sharp smells.

Hr. formand, hr. kommissær, vi bør ikke lade os irritere af de pinlige hændelser på topmødet i Firenze, hvor vanskeligt det end må falde mange af os og frem for alt den forbilledlige ordfører.
Mr President, Commissioner, we must not allow ourselves to be annoyed by the discreditable events at the Florence summit, however difficult this may be for many of us, especially our excellent rapporteur.

Det betyder ikke noget, hvis du rejser til forretningsmøde eller familieferie, går gennem irritere af landingsbanen beskyttelse og støder lang sikkerhed linje eller fly kan annulleres af kommercielle luftfartsselskaber kan være en irriterende oplevelse.
It doesn't matter if you are traveling for business meeting or family vacation, going through irritate of airstrip protection and encounter long security line or flight can be canceled by commercial airlines can be an annoying experience.

Sådan bruges "irriteret af" i en sætning

Hvis såret er i et område, der vil få beskidte fra brug eller blive irriteret af tøj, lægge en bandage over det.

Desuden modvirker det kløen, når huden er irriteret af insektbid, modvirker sommereksem hos heste og mærker efter presset fra sadlen.

Indledningsvis er åreknuder kun forårsaget af en kosmetisk defekt - kvinder er irriteret af blå edderkopper på huden.

Du bliver lettere vred og irriteret Igen: Det er helt normalt at blive vred og irriteret af og til.

Deres øjne bliver ikke irriteret af vasketøjet på gulvet, og de kan sagtens finde ro lørdag aften selvom der står tallerkner på køkkenbordet.

Lammeskindet er fri for alle kemiske stoffer, der anvendes under garvning af skindet, så huden ikke bliver irriteret af skadelige stoffer.

Stofferne kaldes irritanter, og det er meget forskelligt fra person til person, hvem der bliver irriteret af hvad.

Virkninger af piriformis syndrom Den iskiasnerven kan nogle gange blive irriteret af spasmer i piriformis musklen i balder regionen .

Kvaliteten er høj, og tøjet føles blødt på huden, som ikke bliver irriteret af kemiske tilsætningsstoffer.

Mennesker med denne sygdom i huden let irriteret af rensemidler, cremer og makeup.