Hvad er oversættelsen af " ISÆR ET PROBLEM " på engelsk?

• particularly a problem
• especially a problem
• particular problem
• especially an issue

Eksempler på brug af Især et problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For synske er det især et problem.
For psychics, this presents a particular problem.

Dette er især et problem iPhone-brugere erfaring.
This is especially a problem iPhone users experience.

Hvis møde venner eller spille fodbold, du interessant og sjovt, det, godt, dette er især et problem for din kammerat, da jeg ikke kunne interessere sig for.
If meeting friends or playing football, you interesting and enjoyable, it, well, this is a particular problem of your companion, since I couldn't interest him.

Dette er især et problem der opstår i mindre akvarier.
This problem is most common in smaller Tanks.

Pil kan etableres som energiskov og bufferzone ved arealer forurenet/gødsket med kartoffelspildevand, animalsk gødning etc.- især et problem i Østeuropa.
Willow can be established as an energy forest and buffer zone in areas polluted/fertilised using potato wastewater, animal manure, etc.- particularly a problem in Eastern Europe.

Det var især et problem mellem arbejdstagerne og virksomheden.
It was, above all, an issue between the workers and the company.

Den ekstreme kløe i huden forårsager den person, der ridser, hvilket igen forværrer kløe, og så videre. Kløe er især et problem under søvn, når bevidst kontrol af ridse falder og fraværet af andre uden stimuli gør kløen mere mærkbar.
The extreme itchiness of the skin causes the person to scratch, which in turn worsens the itch, and so on. Itching is particularly a problem during sleep, when conscious control of scratching decreases and the absence of other outside stimuli makes the itchiness more noticeable.

Det er især et problem for vore 17 mio. små og mellemstore virksomheder.
It is an especial problem for our 17 million small and medium-sized enterprises.

NORDIC BIOMASS::: nordic biomass nye afgrøder miljøløsninger- referencer beplantning råvareleverandør kontakt os brochure/service links miljøløsninger industriforurenede jordePil kan etableres som energiskov og bufferzone ved arealer forurenet/gødsket med kartoffelspildevand, animalsk gødning etc.- især et problem i Østeuropa.
NORDIC BIOMASS::: nordic biomass new crops env. solutions- projects planting services supplier contact us brochure/service links environmental solutions soils polluted by industryWillow can be established as an energy forest and buffer zone in areas polluted/fertilised using potato wastewater, animal manure, etc.- particularly a problem in Eastern Europe.

Det er især et problem for dem, der har brug for informationer på deres eget sprog.
This is especially a problem for those who need information in their own language.

Dette er især et problem, når der er tale om begivenheder, der har fundet sted fornylig og måske er omtalt i nyhederne.
This is a concern especially in relation to recent events that may be in the news.

Dette var især et problem, når jeg gjorde tidlig morgen træning, som mine børn‘værelser er lige over garagen, og nogle gange lyden vækkede dem.
This was especially an issue when I did early morning workouts, as my kids' bedrooms are right above the garage, and sometimes the sound woke them up.

Kløe er især et problem under søvn, når bevidst kontrol af ridse falder og fraværet af andre uden stimuli gør kløen mere mærkbar.
Itching is particularly a problem during sleep, when conscious control of scratching decreases and the absence of other outside stimuli makes the itchiness more noticeable.

Dette er især et problem for amerikanske spillere, da føderale love i USA kræver, at bankerne afviser de fleste online gaming transaktioner selvom mange stadig slipper igennem, hvilket gør det fint at prøve at bruge kortet, hvis det er din foretrukne indbetalingsmetode.
This is especially an issue for American players, as federal laws in the United States require banks to reject most online gaming transactions though many still slip through, making it fine to try using your card if that is your preferred deposit method.

I denne forbindelse er det især et problem, at erhvervsstrukturen og de enkelte virksomheder inden for hver branche i stor udstrækning er tilpasset den nuværende situation, hvor en række uddannelser på det nærmeste ikke er til rådighed i amtskommunen.
In this connection it is especially a problem that the industrial structure and the individual undertakings within each industry to a great extent are adapted to the present situation where certain types of training are practically not available in the county.

Det er især et problem i de lande, der udvikler sig meget hurtigt, såsom Kina og Indien, som er tilbageholdende med at begrænse deres brug af fossile brændstoffer, fordi de føler, at de har ret til at bruge dem for at opnå samme udviklingsniveau, som den vestlige verden allerede besidder.
This is particularly a problem in rapidly developing countries, such as China and India, who are reluctant to limit their use of fossil fuels as they feel entitled to use them to achieve the level of development that the western world already has.

Motion er stadig et problem, især hvis brugeren ikke udøver på alle!
Exercise is still an issue, especially if the user does not exercise at all!

Master datafil forberedelse er et problem, især hvis data er spredt over hele flere systemer.
Master data file preparation is a problem especially if the data is spread throughout multiple systems.

Jeg mener, at det især er et problem i Strasbourg, hvilket naturligvis også bidrager til fornøjelsen ved at komme herned.
I believe this is a problem particularly related to Strasbourg, which, of course, is another joy of coming here.

(DE) Fattigdom blandt kvinder er et tragisk problem, især i udviklingslandene.
Poverty among women is a tragic problem, particularly in developing countries.

Især diskuterer Problem 22 i kapitel 3, uger skriver.
In particular, discussing Problem 22 of Chapter 3, Weeks writes.

Virkelig et politisk problem og især et republikansk problem. Ved valget i 1980 blev abort.
Really becomes a political issue and particularly a Republican issue. The 1980 election is when abortion.

Dette udgør især et enormt problem for grænsearbejdere, som bor i et EU-land og arbejder i et andet.
This is a huge problem, particularly for the frontier workers who live in one EU country and work in another.

Potentielt et problem, især da jeg var nede på 1 kører for 2 ud af 3 arrays.
Potentially a problem especially since I was down to 1 drive for 2 out of 3 arrays.

Men med alder kan barnlig udholdenhed blive et reelt problem, især i skolen.
But with age, childish perseverance can become a real problem, especially in school.

Hårtab er et alvorligt problem, især hvis det er dig, der taber håret.
Hair loss is a serious problem especially if you are the one who loses the hair.

Især dette problem påvirker drenge.
Especially this problem affects boys.

Hvordan man bruger "især et problem" i en Dansk sætning

Det er især et problem når jeg er i byen, og ofte drikker af mit glas.

Det er især et problem for socialt udsatte, der bor på herberg eller krisecenter, mens de venter på en bolig.

Dette er især et problem i Plano og Park Byer -- pengestærke enklaver, hvor høj-drevne, type-En moms og popper arbejde hårdt og arbejde hårdere.

Det er især et problem, hvis du benytter udtrækket “Generel med indbetalingskort”, hvor der er felter med kroner og ører.

Støv er især et problem ved renoveringsopgaver, når I blander cement og ved skæring af sten og tegl.

Dette er især et problem med indre klasser, der gives forholdsvis lange filnavne.

Og det er især et problem i det offentlige; undersøgelser viser, at kendskabet til strategier er langt bedre blandt medarbejderne i private virksomheder”.

Duftstofferne er altså alle 13 vegne, og det er især et problem for dem, der er særligt følsomme over for duftstofferne, påpeger Umweltbundesamt.

For de praktiserende dyrlæger var det især et problem at skaffe benzin til den daglige transport rundt i lokalområdet.

Det er især et problem, hvis man er tvunget til at indfri før tiden, da man kan risikere at få et kurstab.

Hvordan man bruger "particularly a problem, particular problem" i en Engelsk sætning

Freezing is not particularly a problem for grape cuttings.

This becomes a particular problem during Q&A.

This particular problem can be easily fixed.

But this particular problem seemed blog-worthy.

This particular problem is pretty easy to fix.

This is particularly a problem during peak season.

Fixing that particular problem wouldn't be difficult.

WiFi Direct has this particular problem covered.

This particular problem resonates throughout Paul’s letter.

There’s a particular problem with the study, though.