Hvad er oversættelsen af " ISKERNEN " på engelsk?

• ice core
• ice nucleus

Eksempler på brug af Iskernen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Iskernen har kun groet et hjørne.
The ice nucleus has only grown one corner.

Den blå glycol har farvet iskernen blå.
The blue glycol has coloured the ice core blue.

Iskernen prøver jeg tog, de kan ikke være forfalsket.
The ice core samples I took, they can't be faked.

Men det betyder… materialet fra iskernen prøve.
But that means… the material from the ice core sample.

Iskernen er ideel til køling af dine yndlingsdrikke.
Ice core is ideal for cooling your favorite drinks.

Målt DEP og densitet på 50m AWI test iskernen 7.
Measuring DEP and density of the 50m AWI test ice core 7.

Iskernen er ideel til afkøling af dine yndlingsdrinker.
Ice core is ideal for cooling your favorite drinks.

Jeg vil bede dig vise Iskernen på Shis vegne.
Please say it. I would like you to show the ice nucleus on Shi's behalf.

Iskernen vil blive sendt til København til foreløbig opbevaring.
The core will be shipped to Copenhagen for intermediate storage.

Traverse til B26 og afsluttet iskernen i en dybde af 30m 5.
Traverse to B26 and finalized the ice core at a depth of 30 m 5.

Jeg fandt en høj koncentration af ammoniak i forhold til vand i iskernen.
I found a high ratio of ammonia to water in the ice core.

Lad ikke nogen finde ud af det med Iskernen, ellers vi er fortabte.
Don't let anyone know about the ice nucleus, or we will be doomed.

Skåret prøver til stabile isotop målinger, målt DEP og densitet på Ice2Sea iskernen 6.
Cutting stable water isotope samples and measuring DEP and density of the Ice2Sea ice core 6.

Glem det. Selv hvis iskernen blev ødelagt, skaber Ka Suo en anden.
Even if ice nucleus is ruined, Ka Suo will cultivate another. Forget it.

Som du havde spurgt, har jeg prøvet noget af det cellulære materiale… findes i iskernen prøven.
As You Had Asked, I have Tested Some Of The Cellular Material… Found In The Ice Core Sample.

Ved loggerbordet knækkede iskernen når den blev lagt tilrette til opskæring.
At the cutting table a core would crack when lining it up for the saw.

De mange hårde anstrengelser kom dog til sin ret i dag, da en 5 cm stor sten var på siden af iskernen.
Today a spectacular result of the hard efforts came to surface in the shape of a 5 cm long stone at the side of the core.

Referencen for dybderne af NEEM iskernen blev etableret på den følgende måde.
The reference for the depth of the NEEM ice core was established in the following way.

Sektioner af iskernen vil blive skåret ud og sendt til undersøgelse for væskeindtrængen, med mikroskop og GC detektion.
Sections of the core will be returned for infiltration studies using a microscope and GC detection of drill fluid contamination.

Sverrir er ved at lave en platform, så de to som bærer iskernen kan nå op og stikke iskernen ind på hylden.
Sverrir is making a platform so that the two people carrying the ice core can reach and push the core onto the shelf.

Først bores iskernen med det lange NEEM bor og boreholdet som består af syv personer.
First the ice core is drilled by the long NEEM drill and the drilling team consisting of seven persons.

Det farverige billede til venstre viser en 300 mikrometer tynd isprøve fra 440 m dybde i NEEM iskernen, som blev lavet i går.
The colourful image to the left shows a 300 micrometer thick ice sample from 440 m depth in the NEEM ice core that was obtained yesterday.

For at komplicere tingene, så er iskernen faktisk ret kold, når den tages ud af boret.
To make things complicated, the ice core is actually rather cold when it is taken out of the drill.

Iskernen er boret op ved den danskledede station NEEM og kan fortælle jordens historie omkring 200.000 år tilbage i tiden.
The ice core was drilled at the Danish-run NEEM station and it can tell the history of the earth around 200,000 years back in time.

Det betyder, at vi måler lagene i iskernen mens en sektion af den smelter fra den ene ende til den anden.
It means that we measure the layers in the ice core as a section of it melts from top to bottom.

Iskernen indeholdt distinkte genfrosne smeltevands-lag hele vejen ned til grundfjeldet, hvilket tyder på, at den ikke indeholdt is fra Weichel istiden.
The ice core contained distinct refrozen meltwater layers all way down to the bedrock, which indicates that it did not contain ice from the Weichsel glaciation.

Iskerne-arbejdsgangen er således: Først bores iskernen med det lange NEEM bor og boreholdet som består af syv personer.
The work flow is as follows: First the ice core is drilled by the long NEEM drill and the drilling team consisting of seven persons.

Da det sker. Iskernen er boret op ved den danskledede station NEEM og kan fortælle jordens historie omkring 200.000 år tilbage i tiden.
The ice core was drilled at the Danish-run NEEM station and it can tell the history of the earth around 200,000 years back in time.

Det store spørgsmål er selvfølgelig, hvad man skal mene om den dybeste del af iskernen, men det er vanskeligt at konkludere noget i øjeblikket.
The big question is of course what to think about the deepest part of the ice core, but it is difficult to be conclusive at this stage.

Ka Suo, hvis du viser Iskernen på Shis vegne, viser det din loyalitet til den nye konge.
It demonstrates your unity and loyalty to the new King. Ka Suo, if you show the ice nucleus on Shi's behalf.

Hvordan man bruger "iskernen" i en Dansk sætning

Sammenligning af disse profiler med de tilsvarende profiler fra NGRIP iskernen viser, at vi nu er i Eem.

Længden af iskernen måles Når en iskerne kommer ud af boret, bliver den forsigtigt flyttet til opmålingsbordet.

At iskernen er boret med en ny miljøvenlig borevæske, som er udviklet af NEEM-teamet, giver en ekstra dimension i vores glæde over rekorden.

Ved at analysere indholdet af støv, ilt og brint i de enkelte årlag i iskernen, tyder alt på, at klimaændringen indtraf så brat, som blev der trykket på en knap.

Undersøgelserne har vist, at lagene i iskernen spænder over omkring 100.000 år i alder.

I Vostok iskernen er der ofte op til 200-3000 års forskel på isens alder og CO2'ens alder.

Lyndgaard Schmidt og hans team serverer gammeldags cocktails, næsten så gamle som iskernen selv.

Sune skubber så iskernen ud af røret ind i et trug (højre) – Eller bager han pizza?

Resultaterne fra iskernen vil fortælle forskerne om klimaet i Eem tiden og give mulighed for et kig ud i mulige fremtidige bratte klimaskift.

Borerne er ved at vippe tårnet for at trække iskernen ud.

Hvordan man bruger "ice nucleus, ice core" i en Engelsk sætning

Given a perfect ice nucleus in pure water, the freezing point of water is 0°C.

This is certainly consistent with the hypothesis of a calendaricity in a secondary rain-forming factor such as atmospheric ice nucleus concentration.

Bergeron, Tor. "Some Autobiographic Notes in Connection with the Ice Nucleus Theory of Precipitation Release." Bulletin of the American Meteorological Society 59 (1978): 390-392.

These results varied depending on the ice nucleus aerosol tested, presumably due to differences in particle size and chemistry.

Ice core content begins at minute 24:00.

For a detailed explanation of ice core science, browse through Ice Core Basics.

New ice core records 120,000 years?

Ice core extraction near Concordia station.

These ice core projects were epic undertakings.

Here's Martin Sharp on ice core research.