Hvad er oversættelsen af " ISRAELS STAMMER " på engelsk?

• tribes of israel
• israelite tribes

Eksempler på brug af Israels stammer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Installeret i deres telte Israels stammer.
Installed in their tents the tribes of Israel.

Iblandt Israels Stammer har jeg kundgjort, hvad der staar fast.
Among the tribes of Israel have I made known that which is sure.

Den mindste af Israels stammer.
The smallest of the tribes of Israel.

Læg specielt mærke til at førstefødselsretten ikke skulle arves af alle Israels stammer!
Mark that well! This BIRTHRIGHT was not to be inherited by all the tribes of Israel!

Vælg eder nu tolv Mænd af Israels Stammer, een Mand af hver Stamme.
And now take you twelve men out of the tribes of Israel, one man for each tribe..

Og I skulle dele dette Land imellem eder, imellem Israels Stammer.
And ye shall divide this land unto you according to the tribes of Israel.

Vælg eder nu tolv Mænd af Israels Stammer, een Mand af hver Stamme.
Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.

Thi der var indtil den Dag ikke tilfaldet dem nogen Arv iblandt Israels Stammer.
For to that day[their lot] had not fallen to them for inheritance among the tribes of Israel.

Og Samuel lod alle Israels Stammer komme frem, da blev Benjamins Stamme ramt.
And Samuel caused all the tribes of Israel to come near, and the tribe of Benjamin was taken.

Benjamins stamme var den mindste af Israels stammer.
The tribe of Benjamin was the smallest of the tribes of Israel.

Før jeg fortæller om de 3 nordligste Israels stammer, Dan, Aser og Naftali må jeg atter understrege, at ingen af dem var jøder.
Before I tell of the 3 most northern tribes of Israel, I must emphasize that none of them were Jews.

Da gjorde det Folket ondt for Benjamin, fordi HERREN havde gjort et Skår i Israels Stammer.
The people grieved for Benjamin, because that Yahweh had made a breach in the tribes of Israel.

Et Tusinde af hver Stamme, af alle Israels Stammer, skulle I send til Striden.
Of every tribe a thousand, of all the tribes of Israel, shall ye send to the war.

Da gjorde det Folket ondt for Benjamin, fordi Herren havde gjort et Skaar i Israels Stammer.
And the people repented them for Benjamin, because Jehovah had made a breach in the tribes of Israel.

Israels stammer nedstammer fra patriarken Jakob-Israel, hans to hustruer Rakel og Lea og hans to medhustruer Bilha og Zilpa.
The tribes of Israel are descended from Jacob-Israel, his two wives Rachel and Leah and his two concubines Bilhah and Zilpah.

Da gjorde det Folket ondt for Benjamin, fordi HERREN havde gjort et Skår i Israels Stammer.
And the people relented for Benjamin, because the Lord had made a breach in the tribes of Israel.

Og han drog igennem alle Israels Stammer indtil Abel, nemlig Beth-Maaka og hele Berim; og de samledes og kom ogsaa efter ham.
Who went through all the tribes of Israel to Abel, and to Beth-Maacah, and all the Berim; and they gathered together, and went also after him.

Da gjorde det Folket ondt for Benjamin, fordi HERREN havde gjort et Skår i Israels Stammer.
And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

Det er almindeligt anerkendt af dem, der studerer Israels stammer, at den iberiske halvø muligvis har sit navn fra hebræerne.
It is generally acknowledged by students of the tribes of Israel that the Iberian Peninsula possibly has its name from the Hebrews.

Efter det 12. årh. f.Kr. var Benjamin den numerisk mindste af Israels stammer.
After the 12th century BC, the tribe of Benjamin was numerically the smallest of the tribes of Israel.

Derpå sagde Israelitterne:"Hvem blandt alle Israels Stammer undlod at drage op med Forsamlingen til HERREN?
And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the congregation unto the LORD?

De var delt i to grupper, Aser og Vaner, som tydeligvis er navnene på Aser og Dan, to af Israels stammer i Dans Lejr.
They were divided into two groups, Aser and Vaner, which obviously are the names of Asher and Dan, two of the Israelite tribes in the camp of Dan.

Ikke engang kendskabet til den vidunderlige sandhed om Israels stammer- som dette website primært handler om- vil give evigt liv.
Not even the knowledge of the wonderful truth about the tribes of Israel- which this website primarily is about- will give you eternal life.

Dem, der studerer Israels stammer, er praktisk talt alle enige om, at Storbritannien er af Josefs stamme, og helt præcis Efraim-grenen af Josef.
Those that study the tribes of Israel almost all agree that Great Britain is of Joseph, and of the Ephraim branch of Joseph in particular.

Og han blev Konge i Jesjurun, da Folkets Høvdinger kom sammen, og Israels Stammer forsamled sig.
He was king in Jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together.

Derpå kaldte Josua alle Israels Stammer sammen i Sikem og lod Israels Ældste og Overhoved, Dommere og Tilsynsmænd kalde til sig; og de stillede sig op for Guds Åsyn.
And Joshua gathered all the tribe of Israel to Selo, and convoked their elders, and their officers, and their judges, and set them before God.

Det er det Land, I ved Lodkastning skal udskifte som Arvelod til Israels Stammer, og det er deres Stammelodder, lyder det fra den Herre HERREN.
This is the land of which distribution is to be made by the decision of the Lord, among the tribes of Israel for their heritage, and these are their heritages, says the Lord.

Den mindste af Israels stammer Efter det 12. årh. f.Kr. var Benjamin den numerisk mindste af Israels stammer.
The smallest of the tribes of Israel After the 12th century BC, the tribe of Benjamin was numerically the smallest of the tribes of Israel.

Deportationen af Israel til områder syd for Kaukasus De tre nordlige af Israels stammer- Dan, Aser og Naftali- var blandt de første af Israels stammer, der blev deporteret ud af Kana'an, fordi de angribende nationer, der deporterede Israels stammer- Assyrien og Babylonien- invaderede Kana'an nordfra.
The deportation of Israel to areas south of the Caucasus The three northern tribes of Israel- Dan, Asher, and Naphtali- were among the first of the Israelite tribes to be deported out of the land of Canaan, because the invaders who attacked and deported the Israelite tribes- the Assyrians and Babylonians- invaded the land of Canaan from the north.

Dem, der studerer Israels stammer, er praktisk talt alle enige om, at Storbritannien er af Josefs stamme, og helt præcis Efraim-grenen af Josef. Efraim var Josefs søn.
Those that study the tribes of Israel almost all agree that Great Britain is of Joseph, and of the Ephraim branch of Joseph in particular. Ephraim was Joseph's son.

Hvordan man bruger "israels stammer" i en Dansk sætning

Moses slutter sin tale og dermed sin gerning ved at velsigne Israels stammer, inden han dør.

Alle Israels stammer er efterkommere af Jakobs tolv sønner (Et andet navn for Jakob er Israel).

Han og hans bror Manasse blev optaget sammen med Jakobs sønner som velsignede personer der skulle blive forfædre til Israels stammer.

Hvis der kun blæses i den ene, skal høvdingene, overhovederne for Israels stammer, samles hos dig.

Han er den patriark, der får tilnavnet Israel, og som var far til de tolv sønner, der gav Israels stammer navne.

Eksemplet viser hvordan Israels stammer bøjer sig for og anerkender de kana’anæiske guder!

I andre sammenhænge omfatter landet også den vestlige del af den moderne stat Jordan, hvor flere af Israels stammer boede.

Befolkningsmæssigt har Israels stammer overtaget Palæstina i det lange løb.

Edomiterne, moabitterne, kana’anæerne og Israels stammer er alle semitiske folk.

Denne drog imidlertid gennem alle Israels Stammer indtil Abel-Bet-Ma’aka, og alle Bikriterne samlede sig og fulgte ham.

Hvordan man bruger "israelite tribes, tribes of israel" i en Engelsk sætning

Numbers 2: As the Israelite tribes journeyed through the wilderness, they really marched.

Ten out of the original Twelve Israelite Tribes were exiled and lost their identity.

Twelve tribes of Israel migrated and lived there.

Where are the 12 Tribes of Israel today?

The lost tribes of Israel never were lost.

From this lineage the Twelve Tribes of Israel emerged.

In "THE TRIBES" Specific Israelite Tribes and Tribal clans are traced to present-day ethnic groups.

So Gideon called upon other Israelite tribes to join him.

Ten of twelve Tribes of Israel are lost.

The 12 Biblical Israelite Tribes were Semitic Hebrews, descendants of Abraham, just like Arabs today.