Eksempler på brug af Jakobs gud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Lykkelig den, hvis hjælp er Jakobs Gud.
Salig den, hvis Hjælp er Jakobs Gud, hvis Håb står til HERREN hans Gud. .
Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in Yahweh, his Men jeg skal juble evindelig, lovsynge Jakobs Gud;
But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg.- Sela.
The LORD Thi det er Lov i Israel,et Bud fra Jakobs Gud;
For it is a statute for Israel,an ordinance Salig den, hvis Hjælp er Jakobs Gud, hvis Håb står til HERREN hans Gud. .
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his Thi det er Lov i Israel,et Bud fra Jakobs Gud;
For this was a statute for Israel,and a law Lykkelig den, hvis hjælp er Jakobs Gud, hvis håb står til Herren, hans Gud, ham som har skabt himlen og jordenog havet med alt, hvad de rummer.
They are happy who are helped by Jacob's God, whose hope is in the Lord their God, who alone made heaven and earth, the seas and all they contain.De siger:"HERREN kan ikke se, Jakobs Gud kan intet mærke!
They say,"Yah will not see, neither will Jacob's God consider!Som vandt Nåde for Gud ogbad om at måtte finde en Bolig for Jakobs Gud.
Who found favour before De siger:"HERREN kan ikke se, Jakobs Gud kan intet mærke!
And say, Jah will not see, neither will the God of Jacob regard it!Som vandt Nåde for Gud ogbad om at måtte finde en Bolig for Jakobs Gud.
Who found favor in the sight Og de sagde: Herren ser det ikke, og Jakobs Gud mærker det ikke.
They say,“The LORD will not see, neither will Jacob's God consider.”.Abrahams og Isaks og Jakobs Gud, vore Fædres Gud, har herliggjort sin Tjener" Jesus, hvem I prisgave og fornægtede for Pilatus, da han dømte, at han skulde løslades.
De siger:"HERREN kan ikke se, Jakobs Gud kan intet mærke!
Yet they say, The LORD will not see, neither will the God of Jacob regard it!De havde aldrig mødt Abrahams Gud, Isaks Gud eller Jakobs Gud.
They had never met De siger:"HERREN kan ikke se, Jakobs Gud kan intet mærke!
And they said, The Lord shall not see, neither shall the God of Jacob understand!Hold inde og kend, at jeg er Gud, ophøjet blandt Folkene, ophøjet på Jorden!46:11 Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg.
And know that I am Abrahams og Isaks og Jakobs Gud, vore Fædres Gud, har herliggjort sin Tjener" Jesus, hvem I prisgave og fornægtede for Pilatus, da han dømte, at han skulde løslades.
Skælv, Jord, for HERRENs Åsyn, for Jakobs Guds Åsyn.
Tremble, you earth, at the presence Og endda din Fader Moses forstod dette, for i forbindelse med sine oplevelser ved den brændende busk, hørte han Faderen siger:"Jeg er Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.
And even your Father Moses understood this, for, in connection with his experiences at the burning bush, he heard the Father say,‘I am the Og Gud sagde fremdeles til Moses:"Således skal du sige til Israeliterne: HERREN, eders Fædres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt mig til eder; dette er mit Navn til evig Tid, og således skal jeg kaldes fra Slægt til Slægt.
Jeg er Abrahams Gud ogIsaks Gud og Jakobs Gud?
I am Og Gud sagde fremdeles til Moses:"Således skal du sige til Israeliterne: HERREN, eders Fædres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt mig til eder; dette er mit Navn til evig Tid, og således skal jeg kaldes fra Slægt til Slægt.
And Og Gud sa fremdeles til Moses: Så skal du si til Israels barn: Herren*, eders fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt mig til eder.
And For at de nemlig kan tro, at HERREN, deres Fædres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har åbenbaret sig for dig.
That they may believe that Yahweh, the Den med skyldfri Hænder og Hjertet rent, som ikke sætter sin Hu til Løgn og ikke sværger falsk; 5 han får Velsignelse fra HERREN, Retfærdighed fra sin Frelses Gud. 6 Så er den Slægt, som spørger efter ham,som søger dit Åsyn, Jakobs Gud!- Sela. 7 Løft eders Hoveder, I Porte, løft jer, I ældgamle Døre, at Ærens Konge kan drage ind!
Who shall go up to 
