Hvad er oversættelsen af " GOD OF JACOB " på dansk?

• jakobs gud
• jacobs gud

Eksempler på brug af God of jacob på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The God of Jacob is our refuge.
Jacobs gud er vores tilflugt.

Happy is he that hath the God of Jacob for his help.
Lykkelig den, hvis hjælp er Jakobs Gud.

But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.
Men jeg skal juble evindelig, lovsynge Jakobs Gud;

And the God of Jacob. the God of Isaac The God of Abraham.
Og Jacobs Gud. Isaks Gud Abrahams Gud.

For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
Thi det er Lov i Israel, et Bud fra Jakobs Gud;

And the God of Jacob. the God of Isaac The God of Abraham.
Isaks Gud og Jacobs Gud. Abrahams Gud.

For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
Thi det er Lov i Israel, et Bud fra Jakobs Gud;

The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg.- Sela.

And the God of Jacob. The God of Abraham, the God of Isaac.
Isaks Gud og Jacobs Gud. Abrahams Gud,.

And say, Jah will not see, neither will the God of Jacob regard it!
De siger:"HERREN kan ikke se, Jakobs Gud kan intet mærke!

And the God of Jacob. I am the God of Abraham, the God of Isaac.
Jeg er gud af Abraham, og gud af Isaac, og Gud af Jacob.

Yet they say, The LORD will not see, neither will the God of Jacob regard it!
De siger:"HERREN kan ikke se, Jakobs Gud kan intet mærke!

Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in Yahweh, his God..
Salig den, hvis Hjælp er Jakobs Gud, hvis Håb står til HERREN hans Gud..

And they said, The Lord shall not see, neither shall the God of Jacob understand!
De siger:"HERREN kan ikke se, Jakobs Gud kan intet mærke!

Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God..
Salig den, hvis Hjælp er Jakobs Gud, hvis Håb står til HERREN hans Gud..

The God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob.
Abrahams Gud, Isaks Gud og Jacobs Gud.

And even your Father Moses understood this, for, in connection with his experiences at the burning bush, he heard the Father say,‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.
Og endda din Fader Moses forstod dette, for i forbindelse med sine oplevelser ved den brændende busk, hørte han Faderen siger:"Jeg er Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.

God said moreover to Moses,"You shall tell the children of Israel this,'Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.' This is my name forever, and this is my memorial to all generations.
Og Gud sagde fremdeles til Moses:"Således skal du sige til Israeliterne: HERREN, eders Fædres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt mig til eder; dette er mit Navn til evig Tid, og således skal jeg kaldes fra Slægt til Slægt.

I am the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob.
Jeg er Abrahams gud, Isaacs gud og Jacobs gud.

And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.
Og Gud sagde fremdeles til Moses:"Således skal du sige til Israeliterne: HERREN, eders Fædres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt mig til eder; dette er mit Navn til evig Tid, og således skal jeg kaldes fra Slægt til Slægt.

Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob.
Skælv, Jord, for HERRENs Åsyn, for Jakobs Guds Åsyn.

Yahweh, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.
Hør min Bøn, o HERRE, Hærskarers Gud, Lyt til, du Jakobs Gud!- Sela.

I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?
Jeg er Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud?

O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
Hør min Bøn, o HERRE, Hærskarers Gud, Lyt til, du Jakobs Gud!- Sela.

Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.
Som vandt Nåde for Gud og bad om at måtte finde en Bolig for Jakobs Gud.

Who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob.
Som vandt Nåde for Gud og bad om at måtte finde en Bolig for Jakobs Gud.

They had never met the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob.
De havde aldrig mødt Abrahams Gud, Isaks Gud eller Jakobs Gud.

Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.
Til Korherren. Al-ha-gittit. Af Asaf Jubler for Gud, vor Styrke, råb af fryd for Jakobs Gud.

That they may believe that Yahweh, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you.
For at de nemlig kan tro, at HERREN, deres Fædres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har åbenbaret sig for dig.

And know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.11 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge.
Hold inde og kend, at jeg er Gud, ophøjet blandt Folkene, ophøjet på Jorden! 46:11 Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg.

Hvordan man bruger "god of jacob" i en Engelsk sætning

They say the Lord doth not see, neither doth the God of Jacob regard it.

The Lord of armies is with us: * the God of Jacob is our protector.

The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob (Exodus 3:6).

Selah” (Psalm 46:2-3). “Yahweh Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress.

The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our stronghold. 9.

They say, "The LORD does not see; the God of Jacob takes no notice." 8.

The Lord of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress forever.

The God of Abraham, the God of Isaac, the God of Jacob is our God.

And now the God of Abraham and Isaac became the God of Jacob as well.

Hvordan man bruger "jakobs gud, jacobs gud" i en Dansk sætning

Og i Det Nye Testamente understreger både Jesus og apostlene, at den Gud, de forkynder, er »Abrahams, Isaks og Jakobs Gud«.

Og budskabet, de er pålagt at gå ud med, og som er givet dem af Jehova, Abrahams, Isaks og Jacobs Gud, Jesu Kristi far, er ikke noget kompromis, men et ultimatum!

Jakobs Gud talede til mig, Israels klipe sagde: . . .

Abrahams, Isaks og Jakobs Gud er den eneste Gud som findes, så må det være, at vi tilbeder den ene og samme gud.

Som udgangspunkt herfor tjente Pascals skelnen mellem filosoffernes gud og så Abrahams, Isaks og Jakobs Gud.

Han holder sig til Abrahams, Isaks og Jakobs Gud!

Der fore skulle de tro / at HERREN deris faders Gud / Abrahams Gud / Jsaacs Gud / oc Jacobs Gud haffuer obenbaret sig for dig.

Men at de døde bliver oprejst, det har også Moses vist i beretningen om tornebusken ved at kalde Jehova ´Abrahams Gud og Isaks Guds og Jakobs Gud´.

Da Herren sagde, at Han var Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, erklærede Han, at Han er hver generations Gud.

Der er jo ikke gnist af liv i deres afguder. 18 De er nytteløse og latterlige, og en skønne dag bliver de ødelagt. 19 Men Jakobs Gud er helt anderledes.