Eksempler på brug af Javier solana på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Redegørelse af Javier Solana.
Men Javier Solana og José Barroso kom.
Jeg har lige citeret Javier Solana.
I have just quoted Mr Solana.Javier Solana Madariaga, udenrigsminister.
Mr Solana Madariaga Minister for Foreign Affairs.Josef Ratzinger er ikke Javier Solana.
Josef Ratzinger is not Javier Solana.Javier Solana sagde, at ord skal erstatte våben.
Words must replace arms' as Mr Solana said.Når alt kommer til alt, sagde Javier Solana den 18.
After all[14] Javier Solana said on 18 Febr.Javier Solana spurgte om, hvad vi europæere kan gøre?
Mr Solana asked: what can we Europeans do?Fru formand, jeg har den største respekt for Javier Solana.
Madam President, I have the highest respect for Mr Solana.Javier solana generalsekretær højtstående fusp repræsentant.
Javier solana secretary-general high representative cfsp.I så fald vil koordinatoren kunne komme til at konkurrere med Javier Solana.
Then the issue of competition with Javier Solana arises.I 1999 blev Javier Solana udnævnt til Rådetsgeneralsekretær.
In 1999, Javier Solana was appointed Secretary-General of the Council.Forordet er skrevet af Bernard Kouchner, Javier Solana og undertegnede.
The foreword is by Bernard Kouchner, Javier Solana and myself.I 2004 blev Javier Solana genudnævnt til Rådets generalsekretær.
Det er centreret omkring Bilderbergeren ogClub of Rome medlemmet, Javier Solana.
It is centered around the Bilderberger andClub of Rome member, Javier Solana.Javier Solana, vores højtstående repræsentant, var i Beirut i forgårs.
Mr Solana, our high representative, was in Beirut the day before yesterday.Jeg vil gerne byde den højtstående repræsentant, Javier Solana, hjertelig velkommen i Europa-Parlamentet.
I warmly welcome the High Representative, Javier Solana.Rådet: Javier Solana, generalsekretær og højtstående FUSP-rcpræsentant.
Council: Mr Solana, Secretary General and High Representative for the CFSP.Chris Patten, Louis Michel og også Javier Solana agerer for at beskytte disse mennesker.
Rådet: Javier Solana, generalsekretær og højtstå ende FUSP repræsentant.
Council: Mr Solana, Secretary General and High Representative for the CFSP.Generalsekretæren/den højtstående repræsentant Javier Solana Madariaga Enrique Mora Generalsekretærens kabinetschef.
Secretary-General/High Representative Mr Javier Solana Madariaga Rådet: Javier Solana, generalsekretær for Rådet og højtstående FUSP-repræsentant.
Council: Mr Solana, Secretary-General and High Representative of the CFSP.Den højtstående repræsentant Javier Solana og kommissær Chris Patten deltog også.
The High Representative Javier Solana and Commissioner Chris Patten participated.Formand: Javier Solana Madariaga, Kongeriget Spaniens minister for undervisning og viden skab.
President: Mr Solana Madariaga, Spanish Minister for Education and Science.Udenrigsminister Brian Cowen repræsenterer sammen med hr. Javier Solana og kommissær Patten EU ved denne vigtige konference.
Foreign Minister Brian Cowen is representing the EU at this important conference together with Mr Javier Solana and Commissioner Patten.Javier Solana var EU's højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik fra 1999 til 2009.
Javier Solana was the EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy from 1999 to 2009.Alle, der fremmer det, ligesom Javier Solana, Chris Patten m.fl., har vores gruppes fulde opbakning!
All those who promote that, such as Javier Solana, Chris Patten and others, have the full support of our group!Javier Solana udtrykte endvidere tilfredshed med for bedringen af de diplomatiske forbindelser mellem Kroatien og Serbien og Montenegro.
Mr Solana also welcomed the im proved diplomatic relations between Croatia and Serbia and Montenegro.Stats- og regeringscheferne besluttede ligeledes at Javier Solana udnævnes til EU-udenrigsminister den dag hvor forfatningen træder i kraft.
Heads of State or Government also decided that Mr Solana would be appointed as EU Minister for Foreign Affairs on the day of entry into force of the Constitution.Javier Solana Madariaga, højtstående repræsentant for den fælles udenrigs og sikkerhedspolitik, tiltræder ligeledes som generalsekretær for Den Vest europæiske Union(-> nr. 637).
Mr Solana Madariaga, High Representative for the CFSP, also takes up post of Secretary-General of Western European Union-» point 637.
