Hvad er oversættelsen af " MR SOLANA " på dansk?

• javier solana
• solana

Eksempler på brug af Mr solana på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Statement by Mr Solana.
Redegørelse af Javier Solana.

Mr Solana Madariaga Minister for Foreign Affairs.
Javier Solana Madariaga, udenrigsminister.

I have just quoted Mr Solana.
Jeg har lige citeret Javier Solana.

Mr Solana asked: what can we Europeans do?
Javier Solana spurgte om, hvad vi europæere kan gøre?

Words must replace arms' as Mr Solana said.
Javier Solana sagde, at ord skal erstatte våben.

President: Mr Solana Madariaga, Spanish For eign Minister.
Formand: J. Solana Madariaga, Spaniens udenrigs minister.

Madam President, I have the highest respect for Mr Solana.
Fru formand, jeg har den største respekt for Javier Solana.

Mr Solana, the Commission and the Council must enter into dialogue with it.
Solana, Kommissionen og Rådet skal indlede en dialog.

On behalf of the PSE Group.-(DE) Mr President, as you see, Mr Solana is absent.
Hr. formand! Som man kan se, er hr. Solana ikke til stede.

Mr Solana must keep Europe awake without nodding off himself.
Solana skal holde Europa vågen, uden at han selv falder omkuld af træthed.

Mr Patten, Mr Michel and also Mr Solana are acting to protect these people.
Chris Patten, Louis Michel og også Javier Solana agerer for at beskytte disse mennesker.

Mr Solana, our high representative, was in Beirut the day before yesterday.
Javier Solana, vores højtstående repræsentant, var i Beirut i forgårs.

Finally, a remark on the diplomatic service- the High Representative, Mr Solana, also mentioned it.
Til slut en bemærkning om den diplomatiske tjeneste- den høje repræsentant Solana har også nævnt det.

Council: Mr Solana, Secretary General and High Representative for the CFSP.
Rådet: Javier Solana, generalsekretær og højtstående FUSP-rcpræsentant.

I am most especially grateful to Mrs Beer for raising the subject of the Balkans, as did Mr Solana in his introduction.
Det glædede mig meget, at fru Beer også nævnte Balkan. Det gjorde Javier Solana i sin indledning.

Council: Mr Solana, Secretary General and High Representative for the CFSP.
Rådet: Javier Solana, generalsekretær og højtstå ende FUSP repræsentant.

The Commission' s current President, Mr Prodi, and the High Representative, Mr Solana, have put forward ideas along the same lines.
Kommissionens nuværende formand Prodi og Den Højtstående Repræsentant Solana har fremsat tanker i samme retning.

Madam President, Mr Solana said that we could not continue to give money.
Fru formand. Hr Solana sagde, at vi ikke kunne blive ved med at give penge.

Today's appeal by our House in an excellent common resolution gives clear direction and impetus to Mr Solana, the Council, the Commission, and to our governments too.
Parlamentets opfordring i dag i et fortræffeligt fælles beslutningsforslag fastsætter en klar kurs for Solana, Rådet, Kommissionen og vores regeringer og giver dem et incitament.

Council: Mr Solana, Secretary-General and High Representative of the CFSP.
Rådet: Javier Solana, generalsekretær for Rådet og højtstående FUSP-repræsentant.

Mr Delors saw Mr Carlos Salinas, the coun try's President, Mr Solana, Foreign Minister and other members of the government.
Jacques Delors blev modtaget af Mexicos præsi dent, Carlos Salinas, udenrigsminister Solana samt andre medlemmer af regeringen.

President: Mr Solana Madariaga, Spanish Minister for Education and Science.
Formand: Javier Solana Madariaga, Kongeriget Spaniens minister for undervisning og viden skab.

These were Mr Verhofstadt, the President-in-Office of the Council, Mr Prodi, the President of the Commission, Mr Michel, the Foreign Minister and Council President and also Mr Solana, the High Representative.
Til stede var rådsformand Verhofstadt, kommissionsformand Prodi, hr. udenrigsminister og rådsformand Michel samt den høje repræsentant Solana.

If Mr Sharon refuses to welcome Mr Solana, then that is something the entire European Union should be protesting against.
Hvis Sharon nægter at modtage Solana, bør hele EU faktisk protestere.

Mr Solana also welcomed the im proved diplomatic relations between Croatia and Serbia and Montenegro.
Javier Solana udtrykte endvidere tilfredshed med for bedringen af de diplomatiske forbindelser mellem Kroatien og Serbien og Montenegro.

The debate we have just heard with Mr Solana shows that the situation in Iran remains a source of concern.
Forhandlingen med Javier Solana, som vi netop har overværet, viser, at situationen i Iran stadig giver anledning til bekymring.

Mr Solana, the Council Secretary-General, will, if I am rightly informed, be submitting proposals in Barcelona for reform of the Council.
Rådets generalsekretær Solana vil jo, hvis jeg er korrekt informeret, komme med forslag til en reform af Rådet i Barcelona.

The ministerial troika visited Skopje on 22 March and Mr Solana visited FYROM on a further two occasions, on 20 and 26-27 March.
Ministertrojkaen besøgte Skopje den 22. marts, og Javier Solana besøgte Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien yderligere to gange, den 20. og den 26. -27. marts.

Mr Solana Madariaga, High Representative for the CFSP, also takes up post of Secretary-General of Western European Union-» point 637.
Javier Solana Madariaga, højtstående repræsentant for den fælles udenrigs og sikkerhedspolitik, tiltræder ligeledes som generalsekretær for Den Vest europæiske Union(-> nr. 637).

Mr Prodi, President of the Commission, Mr Patten and Mr Nielson, Members of the Commission and Mr Solana, High Represent ative for the Common Foreign and Security Policy, also attended.
Romano Prodi, formand for Kommissionen, Christopher Patten og Poul Nielson, medlemmer af Kommissionen, og Javier Solana, højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, del tog ligeledes i mødet.