Hvad er oversættelsen af " MR SOLBES " på dansk?

• solbes
• pedro solbes
• kommissær solbes

Eksempler på brug af Mr solbes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Questions to Mr Solbes.
Spørgsmål til Pedro Solbes.

Mr Solbes Mira Minister for Economic Affairs and Finance.
Pedro Solbes Mira, økonomi og finansminister.

Thank you very much, Mr Solbes.
Mange tak, hr. Solbes.

Thank you very much, Mr Solbes, for your answers today.
Mange tak, hr. Solbes, for Deres besvarelser i dag.

There is no question here either, Mr Solbes.
Der er heller ikke noget spørgsmål, hr. Solbes.

Mr Solbes, you have answered on behalf of the Commission.
Hr. Solbes, De har svaret på vegne af Kommissionen.

Questions to Mr Solbes.
Spørgsmål til Pedro Sobles Mira.

Mr Solbes Mira has the floor on behalf of the Commission.
Jeg overlader ordet til hr. Solbes Mira på vegne af Kommissionen.

Commission: Mr Bolkestein and Mr Solbes.
Kommissionen: Frits Bolkestein og Pedro Solbes Mira.

Mr Solbes Mira(Council); Mr Calvo Ortega; Mr Solbes Mira.
Solbes Mira(Udenrigsministrene), Dessylas, Solbes Mira.

Commission: Ms Schreyer, Mr Bolkestein and Mr Solbes.
Kommissionen: Michaele Schreyer, Frits Bolkestein og Pedro Solbes Mira.

Mr Solbes has mentioned them: energy, transport and telecommunications.
Kommissær Solbes har nævnt dem: energi, transport og telekommunikation.

I want to conclude by asking Mr Solbes Mira why he did not give Ireland more time?
Jeg vil slutte med at spørge Solbes Mira: Hvorfor gav De ikke Irland mere tid?

Mr Solbes Mira(Foreign Ministers); Mr Dessylas; Mr Solbes Mira.
Solbes Mira(Udenrigsministrene), Dessylas, Solbes Mira.

My colleagues, Mr Lamy and Mr Solbes Mira are cooperating closely with me on this issue.
Mine kolleger, hr. Lamy og hr. Solbes Mira, arbejder tæt sammen med mig vedrørende dette spørgsmål.

Mr Solbes Mira(Foreign Ministers); Mr Hutton; Mr Solbes Mira.
Solbes Mira( Udenrigsministrene), Fitzgerald, Solbes Mira.

That is something Mr Prodi has chosen not to do, given that the person responsible, Mr Solbes, knew nothing.
Det har Prodi valgt ikke at gøre med henvisning til, at Solbes, den ansvarlige, intet vidste.

Mr Solbes Mira's response seems to be just that he did not know what was happening.
Hr. Solbes Miras svar ser ud til at være, at han ikke vidste, hvad der foregik.

Mr President, I speak on behalf of Mr Solbes, who has asked me to convey his apologies.
Hr. formand, jeg taler på vegne af min kollega, hr. Solbes, som har bedt mig overbringe hans undskyldning.

Mr Solbes Mira(Foreign Ministers); Mr Arbeloa Mum.
Solbes Mira(Udenrigsministrene), James Scott-Hopkins, Solbes Zournalzis, Solbes Mira.

What is worrying is that the backsliding on complying with the rules of the Pact could lead to an increase in interest rates, as Mr Solbes admitted.
Bekymringsvækkende er det også, hvis dette skred i opfyldelsen af pagtens bestemmelser fører til stigende renter, som kommissær Pedro Solbes har nævnt.

Mr Solbes Mira, for the Commission, was invited to take part in some of these meetings.
Kommissionsmedlemmet Pedro Solbes Mira var inviteret til at deltage i en del af disse møder.

Commissioner Almunia, your predecessor, the Spanish Socialist Mr Solbes, assured this House on several occasions that the Stability and Growth Pact is sufficiently flexible.
Hr. kommissær Almunia, Deres forgænger, den spanske socialist Solbes, har sagt flere gange her i Parlamentet, at stabilitets- og vækstpagten er tilstrækkeligt fleksibel.

Mr Solbes might well have gone, but the lack of political responsibility within the Commission remains.
Hr. Solbes er muligvis væk, men der er stadig manglende politisk ansvarlighed inden for Kommissionen.

Mr President, I was hoping to address my questions to Mr Solbes, but I do not see him in the House, and so Mrs de Palacio or Mrs Diamantopoulou may answer instead.
Hr. formand, jeg ville gerne have stillet mine spørgsmål til kommissær Solbes, men jeg kan ikke se ham her i salen, og derfor må næstformanden, fru de Palacio, eller kommissær Diamantopoulou svare i stedet for.

Mr Solbes is to present a communication on special measures to accelerate the changeover to the euro.
Hr. Solbes skal forelægge en meddelelse om særlige foranstaltninger til at sætte gang i overgangen til euroen.

In conjunction with the general assemblies of the IMF and the World Bank, the EU, represented by Mr Sauli Niinistö, President of the Council, and Mr Solbes Mira, attended a number of meetings in Washington in September.
I forbindelse med Den Internationale Valutafonds og Verdensbankens ge neralforsamlinger deltog EU, repræsenteret ved Sauli Niinistö, der er fungerende formand for Rådet, og Solbes Mira, medlem af Kommissionen, i september i flere møder i Washington.

On 14 November, Mr Solbes Mira was received by Mr Mramor, the Finance Minister.
Den 14. november blev kommissionsmedlem Pedro Solbes Mira modtaget i Slovenien af finansminister Dusˇan Mramor.

In conjunction with the general assemblies of the IMF and the World Bank, the European Union, represented by Mr Laurent Fabius, President of the Council, and Mr Solbes Mira, attended a number of meetings in Prague in September.
I forbindelse med Den Internationale Valutafonds og Verdensbankens gene ralforsamlinger deltog Den Europæiske Union, repræsenteret af Laurent Fabius, formand for Rådet, og Pedro Solbes Mira, medlem af Kommissionen, i flere møder i Prag i september måned.

When will you say to Mr Solbes:‘Pedro, you are not perhaps the guilty party, but Eurostat is your responsibility.
Hvornår siger du til Solbes:"Pedro, du er måske ikke den skyldige, men Eurostat er dit ansvar.