Hvad er oversættelsen af " SOLBES " på engelsk?

• solbes

Eksempler på brug af Solbes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mange tak, hr. Solbes.
Thank you very much, Mr Solbes.

Mange tak, hr. Solbes, for Deres besvarelser i dag.
Thank you very much, Mr Solbes, for your answers today.

Spørgsmål til kommissær Solbes.
Questions to Commissioner Solbes.

Hr. Solbes, De har svaret på vegne af Kommissionen.
Mr Solbes, you have answered on behalf of the Commission.

Jeg takker hr. kommissær Solbes.
Thank you, Commissioner Solbes Mira.

Jeg giver ordet til kommissær Solbes Mira på vegne af Kommissionen.
I give the floor to Commissioner Solbes Mira on behalf of the Commission.

Mange tak, hr. kommissær Solbes.
Thank you very much, Commissioner Solbes.

Solbes Mira(Udenrigsministrene), Dessylas, Solbes Mira.
Mr Solbes Mira(Council); Mr Calvo Ortega; Mr Solbes Mira.

Mange tak, hr. kommissær Solbes Mira!
Thank you, Commissioner Solbes Mira!

Solbes Mira(Udenrigsministrene), Dessylas, Solbes Mira.
Mr Solbes Mira(Foreign Ministers); Mr Dessylas; Mr Solbes Mira.

Mange tak, hr. kommissær Solbes Mira.
Thank you very much, Commissioner Solbes Mira.

Solbes Mira( Udenrigsministrene), Fitzgerald, Solbes Mira.
Mr Solbes Mira(Foreign Ministers); Mr Hutton; Mr Solbes Mira.

Der er heller ikke noget spørgsmål, hr. Solbes.
There is no question here either, Mr Solbes.

Hr. formand, jeg takker kommissær Solbes for hans udtalelse.
Mr President, I thank Commissioner Solbes for his statement.

Tak til fru Diamantopoulou og kommissær Solbes.
Thank you Commissioner Diamantopoulou and Commissioner Solbes.

Fru Diamantopoulou og kommissær Solbes, jeg vil gerne takke Dem begge to.
Commissioner Diamantopoulou, Commissioner Solbes, thank you both very much.

Hr. Solbes Miras svar ser ud til at være, at han ikke vidste, hvad der foregik.
Mr Solbes Mira's response seems to be just that he did not know what was happening.

Jeg vil slutte med at spørge Solbes Mira: Hvorfor gav De ikke Irland mere tid?
I want to conclude by asking Mr Solbes Mira why he did not give Ireland more time?

Solbes Mira(Udenrigsministrene), James Scott-Hopkins, Solbes Zournalzis, Solbes Mira.
Mr Solbes Mira(Foreign Ministers); Mr Arbeloa Mum.

Hr. formand, på min kollega hr. Solbes vegne vil jeg gerne fremsætte følgende bemærkninger.
Mr President, on behalf of my colleague, Mr Solbes, I would like to make the following comments.

Vi har i de seneste dage hørt modstridende budskaber, bl.a. fra hr. Eichel og hr. Solbes.
In the last few days we have been hearing conflicting messages from Mr Eichel and Mr Solbes, among others.

I dag sagde kommissær Solbes, at Rådet ikke havde holdt sig til traktatens ånd.
Today, Commissioner Solbes told us that the Council has not kept to the spirit of the Treaty.

Det har Prodi valgt ikke at gøre med henvisning til, at Solbes, den ansvarlige, intet vidste.
That is something Mr Prodi has chosen not to do, given that the person responsible, Mr Solbes, knew nothing.

Mine kolleger, hr. Lamy og hr. Solbes Mira, arbejder tæt sammen med mig vedrørende dette spørgsmål.
My colleagues, Mr Lamy and Mr Solbes Mira are cooperating closely with me on this issue.

Den person, der først blev udpeget til at tage sig af sagen, kommissær Solbes, er nu minister i den nye spanske regering.
The person first appointed to handle the matter, Commissioner Solbes, is now a Minister in the new Spanish Government.

Hvornår siger du til Solbes:"Pedro, du er måske ikke den skyldige, men Eurostat er dit ansvar.
When will you say to Mr Solbes:‘Pedro, you are not perhaps the guilty party, but Eurostat is your responsibility.

Hr. formand, jeg taler på vegne af min kollega, hr. Solbes, som har bedt mig overbringe hans undskyldning.
Mr President, I speak on behalf of Mr Solbes, who has asked me to convey his apologies.

Pedro Solbes Miramedlem af Kommissionen med ansvar for økonomiske og finansielle anliggender Medlem af bestyrelsen for Samarbejdskontoret EuropeAid.
Pedro Solbes Mira Member of the Commission responsible for economic and monetary affairs Member of the Board of the EuropeAid Cooperation Office.

Hr. kommissær Almunia, Deres forgænger, den spanske socialist Solbes, har sagt flere gange her i Parlamentet, at stabilitets- og vækstpagten er tilstrækkeligt fleksibel.
Commissioner Almunia, your predecessor, the Spanish Socialist Mr Solbes, assured this House on several occasions that the Stability and Growth Pact is sufficiently flexible.

Hr. Solbes, store offentlige investeringer er nødvendige for at nå målsætningerne fra Lissabon, navnlig med hensyn til uddannelse, men også med hensyn til f. eks. transport og fornuftig anvendelse af energi.
Mr Solbes Mira, substantial public investment is necessary to meet the Lisbon objectives, particularly on education and training, but also, for example, on transport and the rational use of energy.

Sådan bruges "solbes" i en sætning

Trods usikkerheden venter økonomiminister Pedro Solbes kun et mindre fald i Spaniens økonomiske vækst i den følgende tid.

Derpå blev han kabinetschef for Kommissionens næstformand, Manuel Marin, og siden for kommissær Pedro Solbes.

Denne rapport blev forelagt af minister Didier Reynders, formand for Økofin-Rådet, af kommissær Pedro Solbes og af formanden for Den Europæiske Centralbank, Wim Duisenberg.

Men Solbes understregede samtidig i går, at der ikke er truffet nogen endelig beslutning om at gå til domstolen.

Det var, at de skulle finde en anden kommissær til at overtage Eurostat det sidste år, og så kunne Solbes beholde sine ansvarsområder.

Spaniens finansminister Pedro Solbes siger nu at han ikke kan udelukke en recession.

Og tyskerne stod derfor til et klart gult kort fra kommissær Solbes i Bruxelles.

Prodi har dog indrømmet, at Solbes har gjort sig skyldig i passivitet.