Hvad er oversættelsen af " JEG AFPRØVEDE " på engelsk?

• i tested
• i was trying out

Eksempler på brug af Jeg afprøvede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg afprøvede hende.
I was probing her.

Paul og jeg afprøvede den.
Paul and I test drove it together.

Jeg afprøvede dig bare.
I was testing you.

Den virkede perfekt, da jeg afprøvede den.
It worked perfectly when I tested it.

Jeg afprøvede en teori.
I was testing a theory.

Jeg var så småt ved at udforske udbuddet af ansigtsmasker, og jeg fandt en enkelt sheet maske i Matas, som jeg afprøvede.
I was beginning to explore the availability of face masks, and I found a single sheet mask in Matas, I tested.

Jeg afprøvede hende i går.
I tested her yesterday.

Lad os sige, at jeg afprøvede virkelighedens grænser.
Let's just say that I was testing the bounds of reality.

Jeg afprøvede din trylledrik.
I was testing the potion for you.

Det er ikke fornuften, der har styret mig. Jeg stolede på min intuition, da jeg afprøvede tekster og ideer, min fascination af lyde og sprog, min længsel efter mening og spiritualitet, og på den måde lod værket udfolde sig ud fra diskussionerne med Paul(Canetti-teksterne) og researchen på møderne med sangerne.
It is not created by logic: I have trusted my intuition when sampling text and ideas, my fascination for sounds and language, my longing for meaning and spirituality, and in this way letting the work unfold itself from the discussions with Paul(the Canetti texts) and the research sessions with the singers.

Jeg afprøvede det på mig selv.
I tested it on myself.

De retninger, jeg afprøvede, de befandt sig velsagtens i området for"velopdragne drenge.
The paths I was trying out, they were sort of in the"obedient boy" arena.

Jeg afprøvede den på min lille hund.
I tried it on my little dog.

Det er ikke fornuften, der har styret mig. Jeg stolede på min intuition, da jeg afprøvede tekster og ideer, min fascination af lyde og sprog, min længsel efter mening og spiritualitet, og på den måde lod værket udfolde sig ud fra diskussionerne med Paul(Canetti-teksterne) og researchen på møderne med sangerne. Dette er reportage for mig, det er en kommunikation, som kombinerer nutidige indtryk med tilføjelsen af andre(historiske) informationer.
It is not created by logic: I have trusted my intuition when sampling text and ideas, my fascination for sounds and language, my longing for meaning and spirituality, and in this way letting the work unfold itself from the discussions with Paul( the Canetti texts) and the research sessions with the singers. For me this is reportage, communication that combines impressions of the present with the addition of other( historical) information.

Jeg afprøvede et nyt flirtende smil.
I was trying out a flirty new smile.

Jeg afprøvede nogle ting mens du var væk.
I tried different things when you were somewhere else.

Jeg afprøvede alle kondommærker, alle materialer.
I tested every brand of condom, every material.

Jeg afprøvede en ny opskrift til sammenskudsgildet.
I was trying out a new recipe for the potluck.

Jeg afprøvede deres kontinuitet med en gummiand.
I tested their object permanence with a rubber duck.

Så jeg afprøvede teorien på admiral Archers beagle.
So, I tested it on Admiral Archer's prize beagle.

Jeg afprøvede en ny opskrift til sammenskudsgildet.
I was trying out a new recipe for the potluck-- moussaka. Yeah.

Jeg afprøvede alle kondommærker, alle materialer, 102 prøver.
I tested every brand of condom, every material, 102 samples.

Jeg afprøvede noget makeup til brylluppet. Jeg..
I was trying out some makeup ideas for the wedding. I was..

Jeg afprøvede Beverly Hills skolen for en tid. Men det fungerede ikke.
I tried Beverly Hills High for a spell, but it didn't work out.

Jeg afprøvede din mand, så jeg kunne rådgive dig.
I was testing your husband with my wiles so that I could advise you.

Jeg afprøvede en formular til at klippe hår, og det gik en lille smule galt.
Trying a spell to trim his hair, and it went a little askew. I was.

Jeg afprøvede din mand, så jeg kunne rådgive dig.
I was testing your husband with mywiles so that I could properly adviseyou.

Jeg afprøvede appens nøjagtighed med din og Zeenats profiler.
I was checking the accuracy of my app, and I took yours and Zeenat's profiles.

Jeg afprøvede Projekt Jul på dig, så du ikke ville blive offer for det.
I tested Project: Christmas on you because I didn't want you to be a victim.

Og jeg afprøvede denne nye evne til at overtage en af mine egnes styrke ved at dræbe en anden.
I tested this new ability to subsume the power of your own by killing another one.

Hvordan man bruger "jeg afprøvede" i en Dansk sætning

Jeg har tidligere lavet BLOMKÅLSSUPPE, hvor jeg afprøvede det selv at lavede ristede kikærter.

Jeg afprøvede det lige i går med en tur på sofaen derude og der virker!!:-) 17.

Måske er det bare motivets skyld, jeg afprøvede nemlig vandfarver i geometriske mønstre også, men jeg mistede hurtigt tålmodigheden.

Jeg afprøvede alt, hvad vores træningscenter kunne byde på.

Jeg afprøvede det, og blev meget overrasket.

Ja, jeg afprøvede faktisk chevronmønsteret på et mindre tæppe, for at se, om det var det rigtige.

Jeg afprøvede mine metoder og skabeloner på alle klassetrin, og jeg oplevede at de også virkede rigtig godt i normalundervisningen.

Jeg afprøvede forløbet i slutningen af en 1.g-klasse med matematik A som studieretningsfag.

Jeg afprøvede med en Panasonic NV-GS200 miniDV camcorder, som blev detekteret med det samme.

Det er liige weekend-mad :-) Jeg afprøvede opskriften her til aften – havde dog besøg af en (uventet) vegetar.

Hvordan man bruger "i tested, i was trying out" i en Engelsk sætning

I tested mine and are both fine.

I tested all games using the VecFever.

I tested with several versions since 0.9.23.

I tested these plugins with TCPMP 0.72RC1.

I was trying out the big Petzval.

I tested bump node with texture node.

Today I tested the WINC1500's on-board stack.

I tested the server you linked me.

I was trying out some new things.

I tested and don't have any problem.