Hvad er oversættelsen af " AFPRØVEDE " på engelsk?

• tested
• proven
• tried
• tried-and-tested
• testing
• afprøvede

Eksempler på brug af Afprøvede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gibbs afprøvede mig.
Gibbs tested me.

Afprøvede og oprigtige.
Tested and pure.

Som Gud afprøvede Abraham!
Like God testing Abraham!

Afprøvede I ham på mine folk?
You mean you tested him on my men?

Det er temmelig afprøvede og desperate.
It's pretty tried and desperate.

Jeg afprøvede den på min lille hund.
I tried it on my little dog.

Nej, Hungry Hoagies afprøvede mig.
No. The Hungry Hoagies people tested me.

Jeg afprøvede hende i går.
I tested her yesterday.

Den virkede perfekt, da jeg afprøvede den.
It worked perfectly when I tested it.

Jeg afprøvede det på mig selv.
I tested it on myself.

Han troede på Gud… og Gud afprøvede hans tro.
He believed in God and God tested his faith.

Han afprøvede mig i starten.
He tested me in the beginning.

Hvad vi har lavet i dag: 1. Afprøvede hejseværket.
What we have done today: 1. Testing the winch.

Guderne afprøvede sågar løfterne.
The Gods even tested the oaths.

Her er Wacker Neusons pumper afprøvede produkter.
Here, Wacker Neuson pumps are tried-and-tested products.

Et par afprøvede og pålidelige måder.
A few tried and trusted ways.

Transportbeholderne var usikre og utilstrækkeligt afprøvede.
The flasks were unsafe and inadequately tested.

Afprøvede og dokumenterede bedste praksisser.
Tried and proven best practices.

Både hun og Lilit afprøvede stolen, inden vi tog af sted.
Both she and Lilit tried out the chair before the show.

Mere fokus på procesforståelse for afprøvede teknikker.
Increased focus on process understanding for tested technologies.

Vinduer med afprøvede folier, som beskytter mod UV-lys.
Windows with tested UV-protection film.

Dette indbefatter både nye udviklinger og afprøvede produkter.
This includes both new developments as well as proven products.

Jeg afprøvede alle kondommærker, alle materialer.
I tested every brand of condom, every material.

Nej. Det må have været, da vi afprøvede våben på planeten.
It must have been when we were No. testing the weapons on the surface.

Jeg afprøvede deres kontinuitet med en gummiand.
I tested their object permanence with a rubber duck.

Til sidst tyede Hitler til sit afprøvede og pålidelige dobbeltspil.
At last Hitler resorted to his tried and trusted double game.

Da vi afprøvede, om man virkelig glider på bananskræller.
The time we tested if banana peels are really slippery.

Nej. Det må have været, da vi afprøvede våben på planeten.
No. testing the weapons on the surface. It must have been when we were.

Jeg afprøvede din mand, så jeg kunne rådgive dig.
I was testing your husband with my wiles so that I could advise you.

Msg beskeder, anbefaler vi at bruge standarden, afprøvede og sande. eml format.
Msg messages, we recommend using the standard, tried and true. eml format.

Hvordan man bruger "afprøvede" i en Dansk sætning

Bogformen sætter dog sine begrænsninger, og ikke alle erfaringer og afprøvede metoder kan komme til udtryk her.

Jeg brugte en springform og kagen fik 28 min (og en del huller fordi jeg de sidste tre minutter konstant afprøvede med en spisepind).

Måske er det bare motivets skyld, jeg afprøvede nemlig vandfarver i geometriske mønstre også, men jeg mistede hurtigt tålmodigheden.

Jeg afprøvede alt, hvad vores træningscenter kunne byde på.

Silke sad ovenpå karret og plagede om at få lov at bade i det, som hun havde gjort, da vi afprøvede det.

Den bedste fremgangsmåde er den afprøvede og testede en - gå til universitetet og arbejd på ryggen!

Jeg afprøvede forløbet i slutningen af en 1.g-klasse med matematik A som studieretningsfag.

Vær ikke bange, men vi gjorde vores forskning og fundet nogle store tilstoppede porer hjem retsmidler "afprøvede og sande" for dig.

Som sagt afprøvede kæresten geometriske mønstre hvor jeg ikke rigtig har haft lysten til det.

Present hylder med sine tone-in-tone farver det sikre og afprøvede og den romantiske moral.

Hvordan man bruger "tested, tried, proven" i en Engelsk sætning

Ran oven, all functions tested OK.

Flameproof systems and tried and true.

This board tested working for me.

Answer: Until proven otherwise, assume intelligence.

Have you tried Estee Lauder Doublewear?

Then You Tested Your New Headline.

Science has proven religious theory wrong.

Ultimate Feel and Tour Proven Performance.

When your business requires proven J.D.

Proven office management and administrative experience.