Hvad er oversættelsen af " VELAFPRØVEDE " på engelsk?

• proven
• well-tested
• tried-and-tested
• well-proven
• well tested
• tried

Eksempler på brug af Velafprøvede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En bog af velafprøvede opskrifter til vegetarian.B.
A book of well-tested recipes for the vegetarian.Â.

I sådanne tilfælde er det bedre at benytte gode, gamle, velafprøvede husholdningsmidler.
In such cases, it is better to use old tried-and-tested household remedies.

Med vores velafprøvede logistik har du altid adgang til den ønskede vare.
Thanks to our proven logistics you always have access to the goods you need.

Bliv HARO handelspartner og sats på vores velafprøvede koncept og vores førsteklasses parketgulve!
Become a HARO retail partner and benefit from our proven concept and our high-quality parquet floors!

Velafprøvede og effektive processer, som er gennemtestede og dokumenterede.
Proven and effective processes, which are thoroughly tested and documented.

Men- blive advaret, disse funktioner, selvom velafprøvede er markeret avanceret og eksperimenterende.
However- be warned, those features, although well tested are marked advanced and experimental.

Der er velafprøvede behandlinger for åreknuder, såsom en maske for fødderne.
There are well-proven treatments for varicose veins, such as a mask for the feet.

For Nørgård var det en naturlig udvikling at forlade uendelighedsrækkens velafprøvede princip.
For Nørgård it was a natural development to abandon the well tried principle of the infinity series.

Gennem brugen af velafprøvede metoder, sikre vores konsultanter at alle parters forventninger er bliver mødt.
Using well tested procedures, our team of trained Consultants ensures that all parties' expectations are met.

Hos os køber du et koncept med nøje definerede og velafprøvede rekrutteringsprocesser og aftalte tisdplaner.
With us you purchase a concept, which involves clearly defined and well-tested recruitment processes and agreed timetables.

Gode velafprøvede løsninger kombineret med nytænkning indenfor ventilation og klima bidrager til øget dyrevelfærd.
Good well-proven solutions combined with innovation in ventilation and climate contribute to increased animal welfare.

Denne app blev bygget ved hjælp velkendte og velafprøvede webteknologier som RequireJS, Underscore. js og.
This app was built using well-known and well-tested Web technologies like RequireJS, Underscore. js and Backbone.js.

Vores velafprøvede design har givet et stærkt DNA, som medvirker til at udvikle Volvo CEs innovative indtræden i denne produktlinje.
Our proven design has provided a strong DNA on which to help develop Volvo CE's innovative entry into this product line.

Hos Agrometer finder du også stærke og velafprøvede løsninger til gylleseparation og langdistancepumpning.
At Agrometer you also find durable and well-proved solutions for slurry separation and long distance slurry pumping.

For at gøre det enklere at vælge det rigtige system har Teknos defineret en række opbygninger, der opfylder typiske krav og er velafprøvede i praksis.
In order to make choosing the right system easier, Teknos has defined a number of build-ups that meet typical requirements and are well proven in practice.

Biohackers er dem, der søger ud, samt at prøve velafprøvede midler til at opnå den mest fra din krop og dit sind.
Biohackers are those that seek and also trying out proven means to get the most from your body and also your mind.

Vi vælger sikre og velafprøvede løsninger kombineret med nytænkning der bringer husdyrproduktionen op på et højere niveau, produktioonsmæssigt såvel som resultatmæssigt.
We choose safe and proven solutions combined with innovation, bringing livestock production to a higher level, productive and profit-making.

Den alsidige maskine tilbyder optimal produktivitet og fleksibilitet med dens serie af velafprøvede og gennemtestede funktioner.
This versatile machine promises maximum productivity and flexibility with its range of tried and tested features.

Derfor benytter vi agile udviklingsmetoder, velafprøvede arkitekturer og eksisterende komponenter og services samtidig med.
Therefore, we are using agile development methods, proven architectures and existing components and services.

Idéen bag den var at skabe et system, at behovene hos alle interessenter lige dækker den gamle og velafprøvede værdier og afrundes med moderne teknik.
The idea behind it was to create a system that the needs of all stakeholders equally covers on old and proven values and rounded with modern techniques.

På denne hjemmeside finder du den mest velafprøvede bots og lignende, men Tesler vil aldrig nogensinde blive en del af dem.
At this homepage do you find the most well-tested bots and similar, but the Tesler will never ever be a part of them.

Vores globale format, lokale årvågenhed og fokus på udførelse sikrer, at vi kan opfylde individuelle kundebehov, altid med udgangspunkt i velafprøvede resultater og nøje fokus på fødevaresikkerhed.
Our global scale, local agility and execution focus ensure that we can meet individual customer needs- always with departure in proven results and a meticulous focus on food safety.

Ved at måle det kontinuerlige flow ved dampgenerering med velafprøvede teknologier som Vortex er det muligt at opnå væsentligt større effektivitet.
By measuring the continuous flow during steam generation with tried-and-tested technologies like Vortex, substantial efficiency gains are possible.

Vi leverer ikke kun velafprøvede metoder på tandbehandling, men også de seneste innovationer og moder equippement takket være hvilken behandling er ikke kun effektiv, men også smertefri og hurtig.
We provide not only well-tested methods on dental treatment but also recent innovations and moder equippement, thanks to which the treatment is not only effective but also painless and fast.

Governance skal omvendt bakkes op af en robust og sammenhængende arkitektur, i et samspil mellem velafprøvede teknologier og driftspersonale med de rette kompetencer.
Conversely, governance must be backed by a robust and coherent architecture in an interplay between proven technologies and operating staff with the right competences.

Samsung vil sandsynligvis følge sine velafprøvede strategi, som er til at lancere nye farver gradvist og i udvalgte markeder, i henhold til den interesse, bare for at holde dem relevante.
Samsung will most likely follow its tried-and-tested strategy, which is to launch new colours gradually and in select markets, according to the interest, just to keep them relevant.

Vi ønsker, at det skal arbejde uafhængigt og etablere en central registrering af modeller for velafprøvede metoder til den bedste og mest vellykkede ligestilling.
We want it to work independently in facilitating the centralisation of information on tried and tested model procedures for the best possible equalisation of opportunities.

På samme måde har vi i NATO en solid alliance med velafprøvede mekanismer, som vi europæere fortsat skal benytte for at reducere den lidelse, som visse stridende kræfter i deres lovløshed forårsager.
By the same token, we have in NATO a solid alliance, with tried-and-tested mechanisms, which we Europeans must not stop resorting to in order to reduce the suffering which some conflicting forces are causing with impunity.

Sammenholdt med tendensen til øget øremærkning har dette betydet, at organisationen har haft svært ved at frigøre sig fra levering af stabile, synlige og velafprøvede indsatser, hvor der er klare resultater og lavere risiko for at skade organisationens renommé.
Compounded by the general trends to earmark multilateral funding, this has made it difficult for the organization to disengage from delivery of stable, visible, and well-tested interven- tions, where there are clear results and lower risk of damaging the reputation of the organization.

Vores lande har tropper, og der er allerede velafprøvede strukturer til at organisere international militær indgriben fra det lille antal stater, der har kvalificerede væbnede styrker og kapacitet til at sende dem ud.
Our nations have troops and there are already well-tried structures for organising international military intervention by that small number of states that have capable armed forces and an expeditionary capability.

Hvordan man bruger "velafprøvede" i en Dansk sætning

Kurset bygger blandt andet på de velafprøvede pædagogiske principper og metodikker, som Pia Boysen og Margrete Enevold har udviklet i Børnekorakademiet.

Når du tilmelder dig Uge Sex, får du gratis adgang til undervisningsmaterialer med højt fagligt indhold baseret på velafprøvede pædagogiske og didaktiske principper.

Den velafprøvede metode med drivning med dække af hestemøg eller halm virker erfaringsmæssigt godt i vintre med koldt vejr med frostperioder.

Vores kunder kan have tillid til, at dette sker efter velafprøvede processer og procedurer og af medarbejdere med den rette kompetence og sikkerhedsgodkendelse.

Når man ønsker at spille Butterfly Staxx, hvorfor denne velafprøvede spilleautomat bliver ved med at tiltrække nye som gamle spillere.

Velafprøvede koncepter må aldrig blive en sovepude og vores stærke traditioner må ikke stå i vejen for fornyelse.

GARDENA har revideret det velafprøvede sortiment af Classic og Comfort-grensakse og har ikke nøjedes med at opdatere udseendet.

Give den æblecider i drikkevandet, hvidløg i foderet og kemikalier eller velafprøvede husråd i pelsen.

Mange investeringer følger desværre det klassiske og velafprøvede mønster: Profit er privat, mens tab er fælles.

AJAX er ikke en ny internet standard med en kompination af flere velafprøvede standarder som javascript og XML.

Hvordan man bruger "proven, well-tested, tried-and-tested" i en Engelsk sætning

Proven tren details visit allows traders.

These proven surveys are ready-to-go now.

Very nice and well tested review Radha.

Quite a bit is well tested with Indigo.

The tried and tested design tool.

Can deliver reviewed and well tested integrated code.

The core is well tested and mature.

It is now well tested with unit tests.

Good healthy debates lead to well tested ideas.

Tried and tested product.We like it!