Hvad er oversættelsen af " TRIED-AND-TESTED " på dansk?

• gennemprøvede
• velafprøvede

Eksempler på brug af Tried-and-tested på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here, Wacker Neuson pumps are tried-and-tested products.
Her er Wacker Neusons pumper afprøvede produkter.

Samsung will most likely follow its tried-and-tested strategy, which is to launch new colours gradually and in select markets, according to the interest, just to keep them relevant.
Samsung vil sandsynligvis følge sine velafprøvede strategi, som er til at lancere nye farver gradvist og i udvalgte markeder, i henhold til den interesse, bare for at holde dem relevante.

In such cases, it is better to use old tried-and-tested household remedies.
I sådanne tilfælde er det bedre at benytte gode, gamle, velafprøvede husholdningsmidler.

The use of tried-and-tested concepts and material is a top priority, aimed not only at ensuring a good indoor climate but also easy maintenance and a generally positive experience for the users.
Der er lagt vægt på anvendelsen af gennemprøvede koncepter og materialer, der både sikrer et godt indeklima og samtidig er nemme at vedligeholde og en generel god oplevelse for brugerne.

BERNINA Classic sewing machines- mechanical sewing with tried-and-tested Swiss precision.
Mekaniske symaskiner fra BERNINA- syning med anerkendt schweizisk præcision.

Special units, based on our tried-and-tested pressure sensors, permit use in even more applications.
Særlige enheder, baseret på vores gennemprøvede tryksensorer give endnu flere anvendelsesmuligheder.

FEIN flange-mounted motors have made a name for themselves as tried-and-tested machine components.
FEIN-motorer til påbygning har skabt sig et navn som gennemprøvede maskinkomponenter.

When it comes to binding, we use the tried-and-tested metal wire-o system, which you can configure in white, black or silver.
Når det gælder bindingen, bruger vi det afprà ̧vede wire-o system, som du kan konfigurere hvid, sort eller sà ̧lv.

More about the Lely Grazeway Lely Taurus Used Lely Astronaut milking robot Take advantage of a tried-and-tested used automatic milking system.
Mere om Lely Grazeway Lely Taurus Brugt Lely Astronaut-malkerobot Få glæde af et veltestet, brugt automatisk malkesystem.

It is based on a new combination of tried-and-tested techniques that prepare the corpse for a natural process of decomposition.
Den er baseret på en ny kombination af afprøvede teknikker, der forbereder kroppen til en naturlig nedbrydningsproces.

The exceptional quality of the components and manufacture mean that the Intouro offers short down time, high availability, tried-and-tested longevity, and a rapid return on investment.
Den usædvanligt høje kvalitet af komponenter og produktion sørger på Intouro for kort stilstandstid, højt driftsberedskab, lang levetid, som er gennemprøvet i praksis, og en hurtig amortisation.

We take a random sample and let our tried-and-tested algorithms do the maths to predict the value of your debt portfolio.
Vi tager en vilkårlig prøve og lader vores gennemprøvede algoritmer klare udregningerne for at forudsige værdien af din gældsportefølje.

More information Less information In the simplified online version available with immediate effect, ecoCALC light, the number of input fields is reduced to an absolute minimum, it can be used without prior installation on computers and tablets, and it is based on the same calculation methods as the tried-and-tested software version.
MERE INFORMATION Mindre information Den forenklede onlineversion ecoCALC light, der er til rådighed fra nu af, reducerer indtastningsfelterne til det nødvendige minimum og kan anvendes på computer og tablet helt uden installation; den er baseret på de samme beregningsmetoder som den velfungerende software-variant.

It is based on a new combination of tried-and-tested techniques that prepare the corpse for a natural process of decomposition.
Metoden bag en økologisk begravelse er baseret på en ny kombination af afprøvede teknikker, der forbereder kroppen til en naturlig nedbrydningsproces.

We know the pleasure that good food can bring. That's why we are committed to ensuring that hospital patients daily experience the delights of tasty, well-prepared meals. At Medirest we have skilled professionals, quality ingredients and tried-and-tested recipes to give inpatients healthy, nutritious and visually appealing meals to tempt even the smallest appetite.
Vi ved, hvor meget fornøjelse mad kan give. Derfor er det afgørende for os, at patienterne hver dag oplever den glæde, som dejlig og veltillavet mad bringer. Hos Medirest har vi både dygtige fagfolk, kvalitetsråvarer og gennemprøvede opskrifter, så patienterne kan få ernæringsrigtig, nærende og visuelt indbydende mad, som de har lyst til at spise.

Based on tried-and-tested technology that we have used in hundreds of installations for 15 years, our new MBR membrane guarantees reliable operation at the lowest possible total cost of ownership.
Baseret på gennemtestet teknologi, som vi har brugt i hundredvis af installationer gennem 15 år, garanterer vores nye MBR-membran pålidelig drift til de laveste mulige ejeromkostninger.

By measuring the continuous flow during steam generation with tried-and-tested technologies like Vortex, substantial efficiency gains are possible.
Ved at måle det kontinuerlige flow ved dampgenerering med velafprøvede teknologier som Vortex er det muligt at opnå væsentligt større effektivitet.

Also, our SORBACAL® products based on lime hydrate are tried-and-tested additives effective for the treatment of flue gas for glass melting tanks for separating out SO2 und HF amongst other things.
Desuden er vores SORBACAL® produkter, som er baseret på hydratkalk, gennemprøvede additiver, der blandt andet er effektive til behandling af røggas til glassmeltetanke til separation af SO2 og HF.

In fact, even the European Commission's reaction, via its spokesman Mark Gray, confirms the futility of such a measure as long as there are already tried-and-tested mechanisms available for detecting any irregularities in the management of Community funds.
Selv Europa-Kommissionens reaktion via Kommissionens talsmand, Mark Gray, bekræfter rent faktisk, at det er formålsløst at træffe en sådan foranstaltning, så længe der allerede er afprøvede mekanismer til rådighed til detektering af uregelmæssigheder i forvaltningen af EU-midler.

By the same token, we have in NATO a solid alliance, with tried-and-tested mechanisms, which we Europeans must not stop resorting to in order to reduce the suffering which some conflicting forces are causing with impunity.
På samme måde har vi i NATO en solid alliance med velafprøvede mekanismer, som vi europæere fortsat skal benytte for at reducere den lidelse, som visse stridende kræfter i deres lovløshed forårsager.

B8 currently possesses several well-implemented IT and ERP systems, modern production facilities and tried-and-tested service and environmental concepts, which will be a huge benefit for us and our customers.
B8 besidder i dag en række velimplementerede IT og ERP systemer, moderne produktionsfaciliteter og gennemprøvet service- og miljøkoncepter, og det kan vi og vores kunder med fordel drage stor nytte af.

At Medirest we have skilled professionals, quality ingredients and tried-and-tested recipes to give inpatients healthy, nutritious and visually appealing meals to tempt even the smallest appetite.
Hos Medirest har vi både dygtige fagfolk, kvalitetsråvarer og gennemprøvede opskrifter, så patienterne kan få ernæringsrigtig, nærende og visuelt indbydende mad, som de har lyst til at spise.

Our choice of materials emphasises a light, sturdy building based on tried-and-tested approaches, simple components and hardwearing high quality materials.
I valg af materialer er der lagt vægt på at skabe et lyst og robust hus, baseret på gennemprøvede løsninger, enkle komponenter og drøje materialer i høj kvalitet.

Furthermore, the European Union has a key role to play by importing its own tried-and-tested model of integration which has effectively brought lasting peace and which, in the context of the present 50th anniversary of the EU, is, in my view, particularly important.
EU spiller desuden også en central rolle, idet vi skal eksportere vores egen gennemprøvede integrationsmodel, der rent faktisk har skabt varig fred, og som efter min opfattelse er særlig vigtig i lyset af EU's halvtredsårsdag i år.

However, having the phone ready in multiple colours does not mean Samsung will have the colour options at launch. Samsung will most likely follow its tried-and-tested strategy, which is to launch new colours gradually and in select markets, according to the interest, just to keep them relevant.
Dog, der har telefonen klar i flere farver betyder ikke, at Samsung vil have farver ved lanceringen. Samsung vil sandsynligvis følge sine velafprøvede strategi, som er til at lancere nye farver gradvist og i udvalgte markeder, i henhold til den interesse, bare for at holde dem relevante.

To avoid resorting to chemical weedkillers, we recommend using old tried-and-tested methods such as pulling them out, mulching, or using a heat technique.
For at undgå at skulle ty til kemiske ukrudtsmidler anbefaler vi at bruge de gamle sikre metoder, såsom at trække dem op, bunddækning eller brændere.

Hvordan man bruger "tried-and-tested" i en Engelsk sætning

Tried and tested many things already.

Tried and tested fact finding processes.

return for tried and tested opportunities.

Along with tried and tested solutions!

Work with tried and tested material.

Waterproof, tried and tested plastic core.

Tried and tested for multiple seasons.

Just tried and tested classics, perfected.

Use tried and tested platform features.

Tried and tested and never bested!

Hvordan man bruger "gennemprøvede, velafprøvede" i en Dansk sætning

PW-X bevarer den gennemprøvede Yamaha strøm- og styringsteknologi, men er blevet forbedret med en femte tilstand - Extra Power Mode.

Vi arbejder med velafprøvede værktøjer til bedømmelse og udvælgelse af kandidater samt kvalitetsstyrede processer i kunde- og kandidatkontakt.

Gennem velafprøvede faser gentænkes virksomheders forretningsmodeller og produktstrategi, der efterfølgende eksekveres til konkrete løsninger i markedet.

Linda Lantieri videregiver sine gennemprøvede teknikker til øget selvværd, forbedret koncentration og udvidet empati og kommunikation.

Det sikrer veldokumenterede og gennemprøvede løsninger af høj kvalitet og lang levetid.

Den ydre flysheets er lavet af velafprøvede og langvarige polyester rip stop PU, Helsport Rainguard ®.

Vi har arbejdet med desinfektions- og dekontamineringsprojekter i mere end 25 år og bruger specialudviklede midler og gennemprøvede teknikker, der sikrer en korrekt desinfektion.

Det er vigtig, at du vælger gode og sunde sorter, der er robuste og velafprøvede i det danske klima.

Den velafprøvede metode med drivning med dække af hestemøg eller halm virker erfaringsmæssigt godt i vintre med koldt vejr med frostperioder.

Handle nu og Deltag tho.usands af andre, der har brugt Johns gennemprøvede metoder til at leve deres liv til maksimalt!