Hvad Betyder AFPRØVEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• testet
• utprøvde
• velprøvde
• testede
• utprøvd
• velprøvd
• gjennomprøvd
• gjennomtestet
• prøvde ut

Eksempler på brug af Afprøvede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De afprøvede dig bare.
De testet deg bare.

Det var her, vi afprøvede skibene.
Så det var her vi testet skipene.

Jeg afprøvede det på mig selv.
Jeg testet det på meg selv.

Hendes band kom og afprøvede nogle nye lyde.
Bandet hennes kom og testet noen nye låter.

Jeg afprøvede produkterne og elskede dem.
Jeg testet produktene og elsket dem.

Du ved, bagagerumsplads… Jeg afprøvede bagagerummet!
Hva med bagasjeromsplass… Jeg testet bagasjerommet!

Han afprøvede mig i starten.
Han testet meg i begynnelsen.

En anden juleopskrift, som jeg afprøvede, var æbleskiver.
Neste oppskrift jeg testet var blomkålvegister.

Du afprøvede mig, og det gør du stadig.
Du testet meg, og du gjør det fortsatt.

Hver flaske giver en balanceret mængde afprøvede ingredienser.
Hver flaske gir en balansert mengde testede ingredienser.

De afprøvede vores viden om Star Trek.
De testet Star Trek-kunnskapen vår grundig.

Den åbne metode er den traditionelle og mest afprøvede metode.
Den åpne metoden er den tradisjonelle og mest utprøvde metoden.

Det er gode afprøvede opskrifter.
Det er en godt gjennomprøvd oppskrift.

Vi afprøvede en opfindelse, da vi så en skikkelse.
Vi testet en oppfinnelse da vi så en skikkelse.

Det fangede min opmærksomhed og jeg afprøvede hurtigt systemet.
Dette tok min oppmerksomhet, og jeg testet raskt programvaren.

SAS afprøvede dem i junglen, og de virkede ikke.
SAS testet dem i jungelen, og de virket ikke.

Han skulle filmes, mens han afprøvede sine færdigheder mod munkene.
Han skulle filmes mens han testet ferdighetene sine mot munkene.

Jeg afprøvede alle kondommærker, alle materialer.
Jeg testet alle typer kondomer i alle materialer-.

For at øge antallet af besøgende YouTube, er der nogle afprøvede teknikker.
Å øke antall besøkende YouTube, er det noen utprøvde teknikker.

Fra da jeg afprøvede mit kamera, hvis du husker det?
Fra da jeg testet kameraet mitt, ikke sant?

Både militær og efterretningstjenester afprøvede og vurderede soldaterne.
Både militæret og etterretningstjenestene testet og vurderte soldatene.

Så jeg afprøvede teorien på admiral Archers beagle.
Så jeg testet det med admiral Archers beagle.

Derfor har vi valgt kun at tilbyde afprøvede og sikre betalingsmetoder.
Derfor har vi valgt å tilby bare testede og sikre betalingsalternativer.

Kun afprøvede og gennemtestede produkter og teknologier kommer på markedet.
Det er bare testede og velprøvde produkter som når markedet.

Derfor har vi valgt kun at tilbyde afprøvede og sikre betalingsmetoder.
Vi har derfor valgt å tilby kun velprøvde og sikre betalingsalternativer.

Vi anvender afprøvede metoder og en række professionelle testværktøjer.
Vi bruker velprøvde metoder og en rekke profesjonelle testverktøy.

Fælles for de fleste af disse metoder er, at de ikke er videnskabeligt afprøvede.
Felles for de fleste av disse metodene er at de ikke er vitenskapelig utprøvd.

CE-mærkede, afprøvede og godkendte glas- en selvfølgelighed.
CE-merkede, testede og godkjente glass- en selvfølgelighet.

Sådan fjerner under øjnene kredse- traditionelle metoder og afprøvede værktøjer.
Hvordan fjerne under øynene sirkler- tradisjonelle metoder og velprøvde verktøy.

ZEISS leverer CE-mærkede, afprøvede og godkendte komplette sikkerhedsbriller.
ZEISS leverer CE-merkede, testede og godkjente komplette vernebriller.

Hvordan man bruger "afprøvede" i en Dansk sætning

Herudover er jeg uddannet i en bred vifte af videnskabeligt – og praktisk - afprøvede psykologiske teorier og metoder.

Inden testforløbet påbegyndtes, afprøvede vi den foreløbige forsøgsprotokol på to ældre kvinder og kunne derved ensrette instruktionerne til vores tests.

Selv når anlægget slet ikke oplader batteriet, tabes der i ét af de afprøvede systemer 100 W, selvom forbruget er nul,« siger Iben Østergaard.

Dells afprøvede og pålidelige proces til kritiske situationer får kunderne hurtigt op at køre igen.

Han afprøvede om han burde sige det samme tilbage, men selv om han åbnede munden, kunne han ikke få det ud.

Jordforurening.info16 SUDAN IV Erfaringer med de afprøvede metoder Metoderne var alle anvendelige til DNAPL- undersøgelser i moræneler, dog undtaget Radon-metoden og DNAPL-farvesprayen.

Ionzyme DF Maskinen formår at overvinde denne modstand med to afprøvede metoder: Involverer brug af en elektrisk strøm for at muliggøre en større gennemtrænging af vitaminer i huden.

Forskerne afprøvede effekten af 4-methylimidazol på gnavere og konkluderede, at der var tydelige tegn på ”karcinogen aktivitet blandt B6C3F-mus af begge køn”.

På grund af dens lille størrelse, den lette vægt og det simple - men afprøvede design, kan EXFO FLS-241 anvendes overalt.

I sundhedssektoren er der en intention om at arbejde efter videnskabeligt afprøvede og beviste metoder.

Hvordan man bruger "utprøvde, testet, velprøvde" i en Norsk sætning

Sjelden utfører med utprøvde endokrine patologier.

Har fått testet sykkelkunnskapene mine også.

Sykdommen har ingen utprøvde kliniske symptomer.

Det Quisling gjennomgikk, var vel utprøvde rutineundersøkelser.

Testet ikke pga frykt for skuffelse.

Vi brukte også velprøvde metoder for medvirkning.

Viasat har jeg ikke testet ennå.

Den utprøvde micron-designen for eksplosjonsfarlige arbeidsområder.

Noen som har testet dette utomhus?

Det var testet for rollover sikkerhet.