Hvad er oversættelsen af " JEG ANGRER " på engelsk?

• i repent
• i regret
• i am sorry
• it repenteth me
• it grieves me

Eksempler på brug af Jeg angrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg angrer.
I will repent.

Fader Flynn, jeg angrer.
Father Flynn, I repent.

Jeg angrer.
I have regrets.

Men Herre, jeg angrer nu.
But Lord, I repent now.

Jeg angrer intet.
I'm not repenting.

Medmindre jeg angrer, ikke sandt?
Unless I repent, yes?

Jeg angrer! Jeg angrer.
I repent. I repent.

Det er bare… Jeg angrer, fader.
It's just… I'm penitent, Father.

Jeg angrer det skete.
I regret what happened.

Hvad sker der, hvis jeg angrer senere?
So what happens if I repent later?

Jeg angrer det hele.
I'm sorry about everything.

Jeg har syndet, og jeg angrer.
I have sinned and I repent.

Og jeg angrer.
And I am repentant.

Hej. -Jeg var officer i hæren, og jeg angrer.
I was an army officer, and I repented.-Hello.

Ja. Jeg angrer senere.
Yeah. I will repent later.

Og HERREN sagde:"Jeg vil udslette Menneskene, som jeg har skabt, af Jordens Flade, både Mennesker, Kvæg, Kryb og Himmelens, Fugle, thi jeg angrer, at jeg gjorde dem!
And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them!

Jeg angrer hver eneste dag.
I regret it every single day.

Jeg tror på, at hvis jeg angrer mine synder, så bliver jeg tilgivet.
I believe that if I repent my sins, then I will be forgiven.

Jeg angrer alt.
I regret everything I have done.

Og HERREN sagde:"Jeg vil udslette Menneskene, som jeg har skabt, af Jordens Flade, både Mennesker, Kvæg, Kryb og Himmelens, Fugle, thi jeg angrer, at jeg gjorde dem!
Yahweh said,"I will destroy man whom I have created from the surface of the ground; man, along with animals, creeping things, and birds of the sky; for I am sorry that I have made them!

Jeg angrer! Jeg angrer.
I repent. There, I repent.

Mester… Jeg angrer mine synder mod ordenen.
Master… I repent my sins to the Temple.

Jeg angrer! Jeg angrer.
Then I will repent. I repent.

Mester… Jeg angrer mine synder mod ordenen.
I repent my sins to the Temple. Master.

Jeg angrer ikke at have levet med dig.
And I regret living apart from you.

Nej, men jeg angrer de skadelige konsekvenser, som mine handlinger har forvoldt.
No… but I do regret any injurious consequences my actions may have caused.

Jeg angrer! Jeg angrer.
I repent. Then I will repent.

Jeg angrer det hver eneste dag.
Not one day passes by that I don't regret it.

Jeg angrer ikke længere, at jeg ikke stoppede dig.
Regret. About not stopping you.

Jeg angrer mange af mine valg.
I regret a lot of the choices I have made in my life.

Hvordan man bruger "jeg angrer" i en Dansk sætning

I det samme jeg forlanger for meget er en del af mig bevidst om dette og jeg angrer.

Jeg angrer det, jeg angrer det af Hjertet.

Jeg har været min kone utro, hvilket jeg angrer og hader mig selv for.

Er der noget jeg angrer – ville jeg vælge en anden vej i dag?

Jeg sjuskede, men jeg angrer ikke spor. - For hvis jeg ikke havde gjort det, havde Cybercity ikke overlevet, sagde Riskær.

Det eneste, jeg angrer, er, at jeg ikke kom væk i tide.

Tilslutt valgte jeg escortjenter gdansk escorts av dem, noe jeg angrer ikke i det hele tatt.

Jeg var så usikker på hvilke jeg skulle velge, men valget falt på Iphone 8 Plus (Sølv) Jeg angrer IKKE.

Mila (16) fornærmede islam, blev truet på livet: – Jeg angrer ingenting! – Document Af: Christian Skaug 5.

På Båren blev han slæbt til Galgen – og dog var hans sidste Ord: »Jeg angrer intet!

Hvordan man bruger "i regret, i am sorry, i repent" i en Engelsk sætning

I regret more not saying anything more than I regret saying something.

Never did I regret it, never will I regret it.

And I am sorry your results were invalidated.

I repent of idolatry, lies, and all wicked acts.

I regret any inconvenience this will cause.

That I repent not the saving of your life.

I repent of my past negative attitude and words.

I repent for lack of prayer and faith and I repent for judging others.

Wherefore, I repent in dust and ashes" (Job 42:5-6).

Alas, how I regret those lost poems.