Hvad Betyder JEG ANGRER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kadun
• minä kadun
• kadu
• pahoillani

Eksempler på brug af Jeg angrer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg angrer.
Minä kadun.

Det er det eneste, jeg angrer.
Se on ainoa asia, jota kadun.

Jeg angrer.
Minä kadun…- Hyvä.

Mægtige Vorherre, jeg angrer!
Herra kaikkivaltias, minä kadun!

Jeg angrer senere.
Kadun myöhemmin.

Hvad sker der, hvis jeg angrer senere?
Entä jos kadun myöhemmin?

Jeg angrer virkelig.
Kadun todella.

Jeg har vaklet. Og jeg angrer.
Ja kadun sitä.-Olen horjunut.

Jeg angrer ikke noget.
En kadu mitään.

Det er første gang, jeg angrer noget, jeg har gjort.
Kadun ensi kertaa jotain mitä olen tehnyt.

Jeg angrer det så meget.
Kadun sitä syvästi.

Jeg vil ikke gentage det, men jeg angrer mere.
En sano tätä enää, mutta olen todella pahoillani.

Jeg angrer hver eneste dag.
Kadun joka päivä.

Lad mig begynde med at sige, hvor meget jeg angrer- Okay.
Selvä. Haluan kertoa ensin, kuinka suuresti minä kadun"-.

Jeg angrer! Jeg angrer.
Minä kadun. Minä kadun!

Sig mod dig syv gange om dagen og syv gange vender tilbage til dig og siger:'Jeg angrer!
Eivät historiassa… seitsemästi päivässä sinua vastaan- ja seitsemästi tulisi sanomaan sinulle: Minä kadun',!

Jeg angrer mig..
Vannon. Minä kadun.

Og HERREN sagde:"Jeg vil udslette Menneskene, som jeg har skabt, af Jordens Flade, både Mennesker, Kvæg, Kryb og Himmelens, Fugle, thi jeg angrer, at jeg gjorde dem!".
Ja Herra sanoi:"Minä hävitän maan päältä ihmiset, jotka minä loin, sekä ihmiset että karjan, matelijat ja taivaan linnut; sillä minä kadun ne tehneeni".

Jeg angrer alt.
Kadun kaikkea, mitä olen tehnyt.

Hvis I bliver her i Landet, vil jeg bygge eder og ikke nedbryde eder, plante eder og ikke rykke eder op, thi jeg angrer det onde, jeg har gjort eder.
Jos te jäätte tähän maahan, niin minä rakennan teidät enkä hajota maahan, istutan teidät enkä revi pois, sillä minä kadun sitä onnettomuutta, jonka olen tuottanut teille.

Jeg angrer mine handlinger.
Kadun vilpittömästi tekojani.

Ja. Jeg angrer mine synder.
Kyllä. Kadun syntejäni ja teen parannuksen.

Jeg angrer som den værste synder.
Pahoillani kuin säälittävin syntinen.

Gentag efter mig."Jeg angrer og døber mig selv i Jesus Kristus navn og beder om syndernes forladelse.".
Toista perässäni."Minä kadun- ja kastan itseni Jeesus Kristuksen nimissä- saadakseni syntini anteeksi.".

Jeg angrer ikke, jeg føler ingenting.
En tunne syyllisyyttä. En kadu.

Norwegian(i) 11 Jeg angrer at jeg har gjort Saul til konge; for han har vendt sig bort fra mig og ikke holdt sig efter mine ord.
Minä kadun, että tein Saulin kuninkaaksi, sillä hän on kääntynyt pois minusta eikä ole täyttänyt minun käskyjäni.

Jeg angrer mine synder og min trods, oh Herre.
Kadun syntejäni. Kuuntele minua, Herra.

Og jeg angrer. Ja, jeg har vaklet.
Ja kadun sitä.-Olen horjunut.

Jeg angrer, at jeg ikke gjorde dette dengang.
Kadun, etten tehnyt tätä jo silloin.

Jeg angrer, at jeg har gjort dette; her er dine penge.
Kadun, että olen tämän tehnyt; tässä on rahanne.

Hvordan man bruger "jeg angrer" i en Dansk sætning

Dog tilføjede han: »Jeg angrer virkelig meget, at min hustru og mine børn har skulle slæbes igennem mediemøllen,« siger han til DR P4 Østjylland.

I retten har Joy Oriakhi Skovgaard undskyldt over for pigerne. - Jeg angrer, at jeg ikke stoppede det.

Jeg angrer af hele mit hjerte og kommer tilbage.

Jeg angrer dybt, at jeg tog så dum en beslutning, siger Algo Kärp.

Jeg angrer, og jeg opgiver al bitterhed, raseri, vrede, hidsighed, sladder, fjendskab og onde tanker.

Jeg jager ikke Sorgen bort, søger ikke at glemme den, men jeg angrer.

Selv om han forsynder sig mod dig 7 gange om dagen og syv gange vender tilbage til dig og siger: Jeg angrer det, jeg gjorde!

Jeg angrer at meningen med og meningen med mit liv er realiseringen af ​​mine ønsker.

Det eneste, jeg angrer, er, at jeg kun dræbte to betjente, sagde han og tilføjede: - Jeg kommer til at bryde ud af fængslet og slå flere ihjel.

Ja formentligt voldtage hende ligesom sædvanligt. "Jeg angrer ikke at vente mere.

Hvordan man bruger "minä kadun, kadu, kadun" i en Finsk sætning

Tätä minä kadun suuresti elämäni loppuun saakka. 117 m2:n sviitti Hilton Sharjahissa eikä minkään sortin videota kyseisestä paikasta.

Olen niin onnellinen, enkä kadu yhtään!

Lukekaa tuo kirja, ette kadu sitä.

Koulu onkin vastapäätä, kadun toisella puolella.

Ostin sen kumminkin, enkä kadu yhtään.

Todistaja seisoi liikennevaloissa kadun toisella puolella.

Joka kadun kulmassa olevia terasseja unohtamatta!!

Tiedän jo nyt, mitä minä kadun kuollessani: jokaista kertaa, jolloin olen rahanpuutteen vuoksi luopunut itselleni tärkeistä asioista.

Minä kadun sitä, että tein niin, mutta se oli ainut keino.

Uskon, ettet varmasti kadu sitä jälkeenpäin.