Hvad er oversættelsen af " JEG BLEV REVET " på engelsk?

• i got carried away
• i was torn
• i was carried away

Eksempler på brug af Jeg blev revet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev revet med.
I got carried away.

Undskyld, jeg blev revet med.
Sorry, I get carried away.

Jeg blev revet med.
I was carried away.

Undskyld, jeg blev revet med.
I'm sorry. I just got carried away.

Jeg blev revet væk.
I get carried away.

Beklager. Jeg blev revet med.
I'm sorry. I got a little carried away.

Jeg blev revet med!
I was in the moment!

Jeg følte, jeg blev revet midt over.
I felt like I was being torn in half.

Jeg blev revet med.
Because I was excited.

Det begyndte at føles som i gamle dage og jeg blev revet med.
It just… it started to feel like old times and I got carried away.

Jeg blev revet med.
Mmm… I get carried away.

Jeg var en lille dreng, da jeg blev revet væk fra.
I was a little boy when I was torn away from my home and brought here.

Jeg blev revet med.
I got a little agitated.

Goddag, Heksejæger. Jeg blev revet ud af en mindebesværgelse engang.
I was yanked out of a memory spell once. Well, hello, witch hunter.

Jeg blev revet med.
I got a bit carried away.

Nej. Jeg blev revet med.
I got carried away. No.

Jeg blev revet af en kat.
I was torn by a cat.

Jeg ved, jeg blev revet med, og du kan ændre alt. Wow.
I know I got carried away, and you can change anything. Wow.

Jeg blev revet med.
I got caught up in moment.

Jeg blev revet med.
I got a little carried away.

Jeg blev revet med.
I was caught up in the moment.

Jeg blev revet op af sengen.
I was jerked out of bed.

Jeg blev revet lidt med.
Got a bit carried away.

Jeg blev revet med et øjeblik.
I just got carried away.

Jeg blev revet med af vinden.
I was carried away by the wind too.

Jeg blev revet lidt med.
我有点激动了 I got a bit carried away.

Jeg blev revet med. Ja.
I got carried away. Sir, I know.

Jeg blev revet med et øjeblik.
I just got carried away for a minute.

Jeg blev revet i stykker indefra.
I was being torn apart from the inside.

Jeg blev revet med.
I just… I get a little carried away.

Hvordan man bruger "jeg blev revet" i en Dansk sætning

Visse rene Hvorfor det altid være mere kunstneriske, jeg blev revet ned af gangen, men med udsigt flere kilometer langs kysten.

Jeg blev revet med at min succes med den første djævlehue, at jeg kastede mig over endnu en.

Jeg blev revet midt over hver dag, da jeg som ung arbejdede i Frankrig.

Jeg blev revet med og faldt ind i det dårlige miljø.

Jeg tør slet ikke forestille mig, hvad jeg ville gøre, hvis jeg blev revet fra min maskinarbejder og mine babyer.

Jeg blev revet ud af min tilstand af en velkendt lyd i støjbilledet.

Han gik i panik, og jeg blev revet med.

Hun greb min hånd, så jeg blev revet ud af mindet.

Jeg blev revet ud af mine tanker, da en sms tikkede sig ind på min mobil - den var fra Liam. "Har måske en plan!

Og jeg blev revet ind i illusionen om, at vi var forelskede.

Hvordan man bruger "i got carried away, i was carried away" i en Engelsk sætning

I got carried away highlighting things, okay?

I was carried away by the demands of my profession.

I got carried away and took a lot.

Well I got carried away with it.

Looks like I got carried away by my thoughts.

Perhaps I was carried away by my enthusiasm for Hutcheson!

Forgive me, if I got carried away a little.

I got carried away with over enthusiastic typing!

I got carried away but I love it!

Also, I got carried away with the shading.