Eksempler på brug af Jeg blev vækket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg blev vækket af det.
It woke me up.Jeg blev vækket til dem.
I was awoken to them.To minutter efter han havde hængt sig. Jeg blev vækket af dit skrig, da du fandt ham.
Instead I was woken up by your scream after you found him two minutes after he hung himself.Jeg blev vækket af en lyd.
John Harrison blev opdigtet det øjeblik, jeg blev vækket af admiral Marcus.
John Harrison Jeg blev vækket af skuddene.
The shots woke me up.Og da skibet ankom, føltes det som,der blev trykket på en kontakt inde i mig. Og jeg blev vækket af dvalen.
Jeg blev vækket af Kenny.
I got woken up by kenny.Om seks uger senere,en søndag formiddag omkring otte, Anne og jeg blev vækket af nogen hamrer på vores dør.
About six weeks later,one Sunday morning about eight o'clock, Anne and I were awakened by someone banging on our front door.Jeg blev vækket af tordenen.
The thunder woke me up.John Harrison var fiktion skabt det øjeblik jeg blev vækket af din admiral Marcus, at hjælpe ham i fremme hans sag.
John Harrison Jeg blev vækket klokken fem.
I was awakened at five o'clock.Den næste ting, jeg vidste det blev morgen, og jeg blev vækket af sollys streaming i bagdøren balkon.
The next thing Jeg blev vækket af en lyd.
A noise aroused me from my sleep.SeaHelp Ledere Yasin Buweden,der bor i self Punat, sætte frygt stadig i lemmerne:“Imod 6.00 h Jeg blev vækket af en kraftig eksplosion og straks fik et opkald, at der i Marina en brand var brudt ud.
SeaHelp Leaders Yasin Buweden, who lives in self Punat,put the fear still in the limbs:“Against 6.00 h I was awakened by a loud explosion and immediately got a call, that in the Marina a fire had broken out.Jeg blev vækket af… -Nej.
I was woken up by…- No.… the silence.Fordi jeg blev vækket og aldrig lagt i seng igen.
Because I was woken up and never put back to sleep.Jeg blev vækket af skrigene.
I was woken up by all that screaming.Imod 6.00 h Jeg blev vækket af en kraftig eksplosion og straks fik et opkald, at der i Marina en brand var brudt ud.
Against 6.00 h I was awakened by a loud explosion and immediately got a call, that in the Marina a fire had broken out.Jeg blev vækket ved fem-tiden af en mand, der råbte.
I was woken up by a man screaming.Jeg blev vækket Af en gul drage med jern tænder.
I was awakened by a yellow dragon with iron teeth.Jeg blev vækket… af en gul drage med jerntænder.
I was awakened… by a yellow dragon with iron teeth.Jeg blev vækket… af en gul drage med jerntænder.
By a yellow dragon, I was awakened, with iron teeth.Jeg blev vækket af den utrolige stimulering af ovipositoren.
I was awakened by the incredible stimulation of the ovipositor.Jeg blev vækket af noget, der lød som en bjerggorilla med astma.
I was woken up by what sounded like Bigfoot having an asthma attack.Jeg blev vækket af, at Neal sigtede på mig med en pistol.
I was woken out of a dead sleep by Neal Caffrey standing over me with a gun.Jeg blev vækket klokken 3 i nat ved, tja, det lød som en hårtørrer.
Last night, I got woken up at 3 a. m. By, well, it sounded like a blow-dryer.Jeg blev vækket, da min søster sprang i puljen forårsager mig til at falde af min flyde!
I was awoken when my sister jumped into the pool causing me to fall off my float!Jeg blev vækket ved, at bølgerne slog mod skroget, blændet af det blege nordlys.
I was awakened by the deafening sound of waves lapping against the ship, blinded by the faint glow of the northern lights.
