Hvad Betyder WECKTE MICH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• vækkede mig

Eksempler på brug af Weckte mich på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Gott weckte mich.
Gud vækkede mig.

Weckte mich, wie immer.
Han vækkede mig som sædvanlig.

Der Lärm weckte mich.
Larmen vækkede mig.

Er weckte mich und meine Frau.
Han vækkede mig og min kone.

Der Traum weckte mich.
Drømmen vækkede mig.

Er weckte mich mit der Neuigkeit.
Han vækkede mig med nyheden.

Nun, der Pfeil in meinen Rücken weckte mich.
Pilen jeg fik i ryggen, vækkede mig.

Der Zug weckte mich wieder.
Toget vækkede mig igen.

Weckte mich diesen Morgen vor Sonnenaufgang.
Han vækkede mig før daggry.

Der Herr weckte mich und sagte.
Herren vækkede mig og sagdev.

Mein Sam witterte noch weitere Apachen und weckte mich.
Sam lugtede flere Apacher og vækkede mig.

Dann weckte mich der Festnetzanschluss.
Fastnettelefonen vækkede mig.

Ich war im Wagen eingeschlafen, und sie weckte mich.
Jeg var faldet i søvn. Hun vækkede mig.

Der Herr weckte mich und sagte: Von Gott.
Herren vækkede mig og sagdev.

Der britische Botschafter weckte mich gestern um sechs.
Men jeg blev vækket af en, som sagde, at han var den engelske ambassadør.

Er weckte mich mitten in der Nacht auf.
Han vækkede mig midt om natten.

Eines Nachts weckte mich mein Vorgesetzter.
Og en nat blev jeg vækket af min overordnede.

Weckte mich auf, damit ich mich anziehe und ins Gefängnis gehe.
Og jeg blev vækket for at tage tøj på og blive sendt i fængsel.

Um ein Uhr morgens weckte mich ein Klopfen an der Tür.
Omkring klokken et blev jeg vækket af banken p døren.

Er weckte mich, seinen Teenager-Sohn, am Samstagmorgen.
Han vækkede mig, sin teenagesøn, en lørdag morgen.

Charming, mein Mann, weckte mich immer, wenn ich schrie.
Prinsen vækkede mig, når jeg skreg.

Pa weckte mich auf, brachte mich zur Hütte, und da war er.
Far vækkede mig den nat… …tog mig med ned til hytten, og der var han.

Dieses freche Ding weckte mich und sagte, dass sie mit dir durchbrennt.
Frækkerten vækkede mig om natten for at sige, at hun rejste med dig.

Sie weckte mich nicht, wenn wir beide Visite hatten.
Hun vækkede mig ikke før stuegang.

Das Kind weckte mich, da kann ich gleich arbeiten.
Siden knægten vækkede mig, kan jeg lige så godt arbejde.

Sie weckte mich und erzählte mir davon.
Hun vækkede mig og fortalte mig om det.

Am nächsten Morgen weckte mich ein Geräusch, das klang wie Big Foot mit Asthma.
Jeg blev vækket af noget, der lød som en bjerggorilla med astma.

Weckt mich, wenn wir los müssen.
Væk mig, når vi rejser.

Weckt mich, das muss ein Traum sein.
Væk mig, Gud. Jeg må drømme.

Wecke mich in 4 Stunden.
Væk mig om 4 timer.