Hvad er oversættelsen af " JEG BLEV VIST " på engelsk?

• i was shown
• i guess i got
• i think i was

Eksempler på brug af Jeg blev vist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev vist skudt.
I think I was shot.

Jeg havde betænkeligheder da jeg blev vist mit værelse.
I had misgivings when I was shown my room.

Jeg blev vist distraheret.
I guess I got distracted.

Jeg skulle på middag, men jeg blev vist inviteret på orienteringsløb.
The dinner turned out to be orienteering.

Jeg blev vist hængende.
I guess I have been lingering.

Jeg kommer bare lige fra et forhold, og jeg blev vist nervøs.
I'm just getting out of a relationship, and I think I got nervous.

Jeg blev vist også lagt om.
I suppose I was restructured too.

De opfører sig som pæne fyre, og… Du er en sød fyr, Navid, og jeg blev vist bange.
They act like these nice guys and… you're a nice guy, navid, and i guess i got scared.

Jeg blev vist lidt distraheret.
I guess I got a little distracted.

Alt om universet Jeg forstod alt hvad jeg blev vist, når det blev mig vist..
Everything about the universe I understood everything I was shown, when I was shown it.

Jeg blev vist stukket af en bi.
I think I got stung by a bee.

Habibah mor hørte Profeten Muhammed siger,"Jeg blev vist af Allah, hvad der vil ske med min nation efter mig..
Habibah's mother heard Prophet Muhammad say,"I was shown by Allah what will happen to my nation after me.

Jeg blev vist menneskehedens fremtid.
I was being shown the future of mankind.

I et citat af profeten fortalte han sine ledsagere,"Jorden varsamlet for mig, så jeg blev vist sine Easts og veste, og Riget min nation vil nå så langt som det var samlet.
In a quotation of the Prophet he told his Companions,"The earth was gathered together for me so that I was shown its easts and wests, and the kingdom of my nation will reach as far as it was gathered together.

Jeg blev vist et panoramisk vue af mit liv.
I was shown a panoramic view of my life.

Det var her i denne verden, hvor jeg blev vist, hvordan skoler, banker, regeringer, og de fleste"systemer" er baseret på venstrehjerne begreber, det er også princippet på hvilket"de materielle videnskaber" er grundfæstet.
It was here in the realm where I was shown how schools, banks, governments and most"systems" are based on left-brain concepts, it is also the principle in which the"material sciences" are entrenched.

Jeg blev vist lidt for optaget af det her.
I guess I got a little involved with this.

Da jeg blev vist kortene Og diagrammerne.
When I was shown the charts And the diagrams.

Jeg blev vist gravid bare af at se det.
And I think I'm pregnant.- Okay, I just watched that.

Jeg blev vist bare irriteret over alle de advokatvitser.
I think I was just annoyed by all the lawyer jokes.

Jeg blev vist overvældet og sagde ting uden at tænke.
I guess I got overwhelmed and said stuff without thinking.

Jeg blev vist så fuld, fordi jeg var sur på mig selv.
Truth is, I think I got so drunk because I was upset with myself.

Jeg blev vist en bold, der var rullet ind i sig selv og indeholdt alle overflader.
I was shown a ball that was convoluted and contained all surfaces.

Jeg blev vist menneskers og vores planets auraer, og fik forklaret deres formål.
I was shown auras of humans, and our planet itself, and was explained their purpose.

Jeg blev vist ånder der var fortabt, og ånder der forsøgte at hjælpe dem mod lyset.
I was shown spirit who were lost, and spirit who were trying to help them to the light.

Jeg blev vist rundt om deres utrolige udvalg af sexlegetøj og tro mig, at nogle af dem er"panty soaking heaven" for at se.
I was shown around their incredible range of sex toys and believe me some of them are"panty soaking heaven" to behold.

Jeg blev vist, at deres mor ikke ville tage sig godt af dem, og at de tilslut ville blive anbragt på et børnehjem.
I was shown that their mother would not take good care of them and eventually they would be put into a foster home.

Jeg blev vist, at hvis jeg fremturede som en håbløs patetisk drukkenbolt, ville jeg ikke være i stand til undslippe.
I was shown if I continued as a hopeless, pathetic drunk that I would not be able to escape.

Jeg bliver vist nødt til at gå.
I think I need to go.

Jeg bliver vist nødt til det.
I think I need to hear it.

Hvordan man bruger "jeg blev vist" i en Dansk sætning

Jeg blev vist ind på hendes stue, hvor en lænestol, en reol og to spisebordstole kæmpede om pladsen for enden af sengen.

Jeg blev vist ind på et værelse, som var helt tomt.

Jeg blev vist rundt og fik givet hånd til alle, og alle tog pænt imod mig.

Det jeg blev vist var, at hun hver eneste dag er lige her i mig, og jeg kan altid spørge hende til råds.

Tak fordi jeg blev vist dette.

Jeg blev vist op til hans værelse på 9.

Jeg var en lille gnom og en bandit, og jeg gik på seks forskellige skoler, men jeg blev vist smidt ud af dem alle.

Og de virker bestemt, men jeg blev vist lidt ivrig, og det var måske lige i overkanten af købe tre store æsker.

Jeg blev vist både back flip og baglænder, inden jeg afslørende at klokken var 2 minutter i mødetid på restauranten.

Sikkerhed blev kaldt, og jeg blev vist handlerens exit.

Hvordan man bruger "i guess i got, i was shown" i en Engelsk sætning

But I guess I got spoiled from TBC.

I guess I got the pregnant glow already, score.

In the dream I was shown hellish sights.

I guess I got suckered into that one.

I was shown the harness and carriage room.

I was shown pictures of someone else’s body.

ROGER FEDERER: I guess I got good focus.

I guess I got the soundtrack for tonight.

Anyway, I guess I got off the subject.

I guess I got that one mostly right.