Hvad er oversættelsen af " JEG BLIVER SKYGGET " på engelsk?

• i'm being followed
• i have been followed
• i'm being tailed

Eksempler på brug af Jeg bliver skygget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg bliver skygget.
I'm being tailed.

Hvorfor? Jeg bliver skygget.
Why? I think I'm being followed.

Jeg bliver skygget.
I'm being followed.

Sig ikke, jeg bliver skygget.
Don't tell me I'm being watched.

Jeg bliver skygget hele tiden.
I'm tailed all the time.

Jeg tror jeg bliver skygget.
I think I'm being followed.

Jeg bliver skygget af en bil.
I'm being followed of a car.

Jeg kan mærke, om jeg bliver skygget.
Cause I know when I'm being followed.

Hvis jeg tror, jeg bliver skygget, går jeg ud med tasken over højre skulder.
If I think I'm being followed, I walk out with the bag over my right shoulder.

Jeg kan altid fornemme, når jeg bliver skygget.
I can always sense when I'm being tailed.

Tror du, jeg bliver skygget? Okay?
Okay? Do you think I'm being followed?

Min telefon bliver aflyttet og jeg bliver skygget.
My phone is tapped and I'm being followed.

FBI er efter mig, jeg bliver skygget.
FBI is all over me. I'm being trailed.

Jeg har på fornemmelsen, at jeg bliver skygget.
I got this crazy idea that I'm being followed.

Jeg giver et tip over walkien, hvis jeg bliver skygget.
I will give a call on the radio if I'm being followed.

Jeg er i min lejlighed. Jeg tror, jeg bliver skygget.
I'm in my apartment and I think I have been followed.

Jeg er gået, og jeg tror ikke, jeg bliver skygget.
I have left my apartment and I don't think I have been followed.

Jeg blev skygget.
I have been followed.

Jeg troede, jeg blev skygget af strømerne.
I thought I was being tailed by the cops.

Jeg blev skygget.
I caught surveillance.

Jeg blev skygget.
I was followed.

Jeg blev skygget.
I was being watched.

Jeg troede, jeg blev skygget af strømerne.
I thought I was being tailed I thought it was the cops.

Jeg blev skygget fra din lejlighed den aften, vi talte sammen.
I was followed from your apartment the night we spoke.

Hvorfor skulle jeg blive skygget?
Why would I be tailed?

Jeg blev skygget igen i dag.
I was followed again today.

Jeg blev skygget i dag igen.
I was followed again today.

Jeg havde intet valg. Jeg blev skygget.
I had no alternative. I was being watched.

Jeg troede, jeg blev skygget.
I thought I caught a tail.

Jeg er okay, men jeg blev skygget.
I'm fine, but someone was following me.

Sådan bruges "jeg bliver skygget" i en sætning

Jeg bliver skygget og prøver at miste mit "følge".

Jeg bliver skygget men ved det ikke.

Det er jo ikke sådan at jeg bliver skygget af samtlige taxaer i dk, bare fordi jeg har sådan en app kørende.