Hvad er oversættelsen af " JEG BLIVER SMIDT " på engelsk?

• i'm getting kicked
• i get thrown

Eksempler på brug af Jeg bliver smidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg bliver smidt ud.
I get kicked out.

Gå så, inden jeg bliver smidt ud!
Go, before you get me put out!

Jeg bliver smidt ud.
They're gonna kick me out.

Jeg vil sørge for, at jeg bliver smidt ud.
I'm gonna get myself kicked out.

Jeg bliver smidt ud.
I'm getting kicked out of my apartment.

Jo, hver gang jeg bliver smidt ud af en pub.
Sure, every time I get thrown out of the pub.

Jeg bliver smidt ud snart.
They're gonna kick me off in a sec.

De mødes for at beslutte, om jeg bliver smidt ud eller ej.
They're meeting to decide if I'm getting kicked out or not.

Jeg bliver smidt ud af skolen.
I will get kicked out of school.

De mødes for at beslutte, om jeg bliver smidt ud eller ej. Det er Serpents.
They're meeting to decide if I get kicked out or not. It's the Serpents.

Jeg bliver smidt ud uden det.
I will be kicked out without that.

Jeg fortæller dig, hvad du vil vide… og jeg bliver smidt tilbage i cellen.
I tell you, you get what you need… and I get shoved back into that cell.

Jeg bliver smidt ud af skolen.
I'm gonna get kicked out of school.

Og tro ikke, jeg vil lade dig manipulere med hende… så jeg bliver smidt ud ligesom min bror.
And don't think I will let you get all up in her head to kick me out like the last nigga did my brother.

Jeg bliver smidt ud af mit hus.
I am getting kicked out of my house.

Men jeg må sige, den bedste del af min dag… Er når jeg bliver smidt ud fra taget… For når de nicelanders løfter mig op.
But i gotta say, the best part of my day… is when i get thrown off the roof… because when the Nicelanders lift me up.

Jeg bliver smidt ud af lejligheden!
I am getting kicked out of my apartment!

Nej, jeg bliver smidt af i min landsby.
No, I will get dropped at my village.

Jeg bliver smidt ud af orkestre en helt del.
I get kicked out of orchestras a lot.

Hvis jeg bliver smidt ud, er det min skyld, du skal ikke rodes ind i det.
If I get thrown out of the house, that's on me, but I can't drag you into it.

Jeg blev smidt ud af universitetet.
I'm getting kicked out of the university.

Da jeg blev smidt ud af universitetet, trafjeg en beslutning.
Then when I was thrown out of college, I made up my mind.

Jeg blev smidt af en hest.
I got thrown by a horse.

Jeg blev smidt ud af et hotel!
I was thrown out of a hotel!

Specielt efter jeg blev smidt ud af showet.
Especially after I got cut from the show.

Nej, jeg blev smidt ud for det.
No, I got thrown out of school for that.- Really?- Yeah.

Jeg blev smidt i hullet.
I got put in the hole.

Hvor var l, da jeg blev smidt ind i et salatfad?
Where were you when I was being thrown in the back of a paddy wagon?

Jeg troede jeg blev smidt af holdet.
I thought you woke me because I was cut from the team.

Jeg blev smidt ud af college, jeg tav.
I was thrown out of college, i kept quiet.

Sådan bruges "jeg bliver smidt" i en sætning

Jeg føler mig lidt diffus, fordi jeg bliver smidt midt ind i noget, der kunne ligne en opsejling til drama.

Derudover er det ret skidt at der bliver sagt vent et øjeblik, mens vi undersøger det, hvorefter jeg bliver smidt af??

Forresten syntes jeg at det er vildt snyd at Asger må blive længe oppe om aftenen, når jeg bliver smidt i seng kl 20.

Jeg bliver smidt på en briks, undersøgt af jordemoderen, kørt ned på en fødestue og der kommer en læge.

En læser skrev i går: Dine tweets bliver blokeret og jeg bliver smidt ud af min tweet-konto når jeg forsøger at åbne dem.

Læs også 72-årig på arbejdsmarkedet: - Jeg fortsætter, til jeg bliver smidt ud eller falder om Her kan du se indslaget om vandrehjemmet i Faxe.

Jeg bliver smidt på gaden ligesom mange andre.

Jeg bliver smidt tilbage på sofaen, så jeg ligger ned, og Harry støtter sin vægt med sine hænder så hver side af mit hoved.

Hvis jeg bliver smidt ud af døren, så kommer jeg tilbage gennem vinduet – selv i kirken!” siger hun leende.

Den er nem at finde rundt i og jeg har ikke oplevet at jeg bliver smidt af eller lign.