Hvad er oversættelsen af " JEG BLIVER SNART " på engelsk?

• i'm about to be
• i will soon be
• i'm about to become
• i'm gonna be
• i'm starting

Eksempler på brug af Jeg bliver snart på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg bliver snart skør.
I'm going crazy.

Svigerinde… Jeg bliver snart nøgen.
I am about to be naked. Sister-in-law.

Jeg bliver snart far.
I'm about to be a dad.

Svigerinde… Jeg bliver snart nøgen.
Sister-in-law, I am about to be naked.

Jeg bliver snart 13 år.
I'm near 13 years old.

Hvis I mener det, må I gøre det bedre, jeg bliver snart partner.
If you think it, you must do better I will soon partner.

Jeg bliver snart syv.
Soon, I'm gonna be seven.

Men jeg mister mine point igen. Jeg bliver snart en gud.
But I will lose my points again. I'm about to become a deity.

Jeg bliver snart en mor.
And I'm gonna be a mom.

Stol på mig eller ej, men jeg bliver snart bekræftet som vicepræsident.
Trust me or not. But I'm about to be confirmed as the Vice President.

Jeg bliver snart sur.
I'm starting to get pissed.

Jeg skulle til at skrive Esti Gottlieb, men jeg bliver snart til Esti Shtisel.
I was about to enter Esti Gottlieb, but I will soon be Esti Shtisel.

Jeg bliver snart sur.
You're starting to upset me.

Hør her, jeg ved godt du er ligeglad med den slags… men jeg bliver snart mor.
Look, I know you don't care about this stuff… but I'm about to become a mother.

Jeg bliver snart benådet.
I'm about to be pardoned.

Tiden løber fra mig, og jeg bliver snart nød til at tage beslutning om hvad, der skal indrammes, hvis det skal nå at være klart til åbningen den 23.
Time is running from me, and I will soon have to decide on what should be framed if it is to attain to be ready for the opening of the 23rd.

Jeg bliver snart borgmester.
I'm about to become mayor.

Jeg bliver snart bekymret.
I'm starting to get worried.

Jeg bliver snart forfremmet.
I'm about to get promoted.

Jeg bliver snart professionel.
I will soon be a pro racer.

Jeg bliver snart doktor.
Trust me, I'm about to be a doctor.

Jeg bliver snart en rig mand.
I'm about to become a rich man.

Jeg bliver snart forfremmet.
I'm on the verge of a promotion.

Jeg bliver snart en velhavende mand.
I will soon be a rich man.

Jeg bliver snart middag!- Nu!
Do it now! I'm about to become dinner!

Jeg bliver snart smidt ud.
I'm about to get kicked out of the country.

Jeg bliver snart en meget rig mand.
I'm about to be a very wealthy man.

Jeg bliver snart solist.
I'm about to be promoted to soloist.

Jeg bliver snart bims af den her lockout!
I will soon bims of this lockout!

Jeg bliver snart optaget i aktionsstyrken.
Very soon I will join a SWAT unit.

Sådan bruges "jeg bliver snart" i en sætning

Jeg bliver snart 25 år, og er dermed 25 år når ung baby kommer til verden.

Jeg bliver snart 60 og har arbejdet som sekretær hele mit liv.

Jeg bliver snart desperat, da jeg ikke vil risikere, at min storebror igen mopper mig med mine mormorarme... 30 kg x sølle 2 rep.

Jeg bliver snart 79 år og luftig og så har dryppe af.

Jeg bliver snart 79 dig selv alle ugens er slimhinden i livmoderen døgnet - når det meget små.

Jeg bliver snart vanvittig, og er ret frustreret.

Jeg bliver snart en kedelig gammel tingest, der ingenting kan uden at blive træt i benene og så mukke… …Jeg har talt lidt med mor om Randers.

Jeg bliver snart nødt til at træffe nogle beslutninger, men hvor er det svært.

Jeg bliver snart et år ældre, og har en lille smule krise over det, heldigvis tænker jeg ikke så meget på det endnu, da jeg er midt i eksamensperiode..

På t-shirten står der: Jeg bliver snart storesøster.