Hvad er oversættelsen af " JEG BLIVER TAGET " på engelsk?

• i get caught
• i'm taken
• i get busted

Eksempler på brug af Jeg bliver taget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis jeg bliver taget.
If I get caught.

Hvor længe er der, til jeg bliver taget?
How long… before I am taken?

Jeg bliver taget for alting.
I get caught for everything.

Kun hvis jeg bliver taget.
Only if I get caught.

Hvorfor skulle du ellers risikere, at jeg bliver taget?
You're hiding something. Why else risk my capture?

Hvad, hvis jeg bliver taget?
What if I'm caught?

Hvorfor jeg først tænker på flugt, når jeg bliver taget.
What? Why I never think of running until I'm caught.

Hvis jeg bliver taget, jeg..
If I get caught I'm g.

Jeg bliver fyret, hvis jeg bliver taget.
I will be fired if this gets caught.

Hvis jeg bliver taget, så trækker jeg alle med i faldet.
I will take them all with me.

Det er jo 10 år oven i, hvis jeg bliver taget.
That's 10 years on my bid if I get caught.

Hvis jeg bliver taget, så smider de mig ud.
If I get caught, they will just toss me out.

Det er jo 10 år oven i, hvis jeg bliver taget.
如果我被抓住 那可是一個10年徒刑啊 That's 10 years on my bid if I get caught.

Hvis jeg bliver taget med dig, er det kidnapning.
If I get caught with you, that will be kidnapping.

Hvorfor jeg først tænker på flugt, når jeg bliver taget.- Hvad?
Why I never think of running until I'm caught. What?

Hvis jeg bliver taget, havner jeg i spjældet.
If I get caught, I'm going to jail for sure.

Mike vil bare sige, at jeg skal holde kæft, hvis jeg bliver taget.
Mike's just gonna tell me to shut my mouth if I get busted.

Hvis jeg bliver taget, dræber de mig denne gang.
If I get caught, they will kill me this time.

Det bliver jeg også, hvis jeg bliver taget i at stjæle logbogen.
I will be so if I get caught stealing the journal.

Hvis jeg bliver taget, og du er med mig er du i problemer.
If I get caught, and you're with me.

Det er sent, jeg er træt, og jeg bliver taget for givet!
I am tired, I am overworked, It's late. and I am taken for granted!

Hvis jeg bliver taget, dræber din far mig denne gang.
If I get caught, your father's gonna kill me.

Men hvis lokummet brænder på, og jeg bliver taget, dræber jeg dig.
But if shit does go sideways and I do get arrested, I'm gonna kill you.

Hvis jeg bliver taget, havner jeg i spjældet.
If I get caught, I will go to jail for sure.

Jeg bliver taget tilbage til båden, jeg får en gas-maske.
I'm taken back to the boat, I'm given a gas mask.

Hvis jeg bliver taget, kommer jeg ikke i fængsel.
Even if I get caught, I won't go to jail.

Jeg bliver taget fra mit hjem af agenter, leveret til den afghanske regering og anklaget for krigsforbrydelser.
I'm taken from my home by federal agents, delivered to the Afghani government, and accused of war crimes.

Og hvis jeg bliver taget, vil jeg sige, du tvang mig..
And ifl get caught, I will blame you. Yes.

Så jeg bliver taget ud af college, Jeg bliver ved med at prøve at komme tilbage.
So I'm taken out of college, I keep trying to go back.

Hvis jeg bliver taget, dræber din far mig denne gang.
If I get caught, your father's gonna kill me this time.

Hvordan man bruger "jeg bliver taget" i en Dansk sætning

Hvad hvis jeg bliver taget i at tage mig selv seriøst og gøre noget ved det, der er svært?

Ovenstående gør, at jeg føler mig fuldkommen tryg sammen med ham og at jeg bliver taget alvorligt.

Vi er begyndt i dag, og det er fjerde koncert," siger Richard Ragnvald og fortsætter: "Jeg bliver taget fantastisk imod.

Jeg er meget bange for hvis jeg bliver taget for at se porno.

Se bare, hvor godt jeg bliver taget imod, hver gang jeg logger på: “Hey Nanna, nobody’s perfect”.

Jeg bliver taget alvorlig af empatiske voksne, som bestræber sig på at ”læse” mig og på at se tingene ud fra et børneperspektiv.

Ikke meget plads, også i betragtning af, at der er en del kørestolsbrugere, der er patienter. [Fysiske rammer] Synes ikke, jeg bliver taget seriøst.

Jeg oplever, jeg bliver taget alvorligt og mødt med åbenhed.

Jeg føler altid, jeg skal tisse, når jeg bliver taget bagfra i en doggy.

Ud til Altmünster hvor jeg bliver taget ved næsen i en kiosk og betaler dobbelt pris for Frankfurter Allgemeine og en vand.

Hvordan man bruger "i get caught" i en Engelsk sætning

What happens if I get caught driving without insurance?

I get caught up in its beauty every day.

Cold weather is arrived and I get caught unprepared.

Will I Get Caught with the Phony Doctor’s Note?

I get caught in the rain all the time.

So I get caught up between all these worlds.

If I get caught speeding, I’ll get a ticket.

Sure, sometimes I get caught up with exiles.

What happens if I get caught dealing crystal meth?

Hopefully this weekend I get caught up.