Hvad er oversættelsen af " JEG DRILLEDE " på engelsk?

• i teased
• i was kidding
• i was just messing

Eksempler på brug af Jeg drillede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg drillede.
I was kidding.

Hun troede, jeg drillede.
She thought I was kidding.

Jeg drillede bare.
Whoa. Just kidding.

Undskyld, at jeg drillede Alex.
Sorry about teasing Alex.

Jeg drillede ham.
I was messing with him.

Undskyld, jeg drillede dig.
I'm so sorry i teased you back then.

Jeg drillede dig.
I was messing with you.

Han talte fransk, jeg drillede ham.
He was speaking French, I was teasing him.

Jeg drillede dig.
I was screwing with you.

Carlos… undskyld at jeg drillede dig med din stammen.
Carlos, I… Well, sorry I teased you about your stutter.

Jeg drillede også bare.
I was kidding, too.

Jeg er ked af, at jeg drillede jer med, at I var kedelige.
I'm sorry I teased you guys about being boring.

Jeg drillede, Mattie.
I was teasing, Mattie.

En kampesten faldt over min… Er det fordi, jeg drillede dig med invitationen?
Boulder fell on my… Is all this'cause I teased you about the invite?

Jeg… Jeg drillede også bare.
I was kidding, too.

Hun drillede mig med mine tattoos, jeg drillede hende med jakkesættet.
She teased me about my tats, I teased her about her power suit.

Jeg drillede dig bare.
I was just messing with you.

Vent lige… Er du… Jeg drillede din mor, da hun fik Owen.
I teased your mother about this Are you… Wait a minute. when it happened to her with Owen.

Jeg drillede dig bare.
I was just playin' with you.

Vent lige… Er du… Jeg drillede din mor, da hun fik Owen.
Wait a minute. Are you… when it happened to her with Owen. I teased your mother about this.

Jeg drillede ham bare.
I was just fuckin' with him.

Jeg ville fortælle dig, at jeg drillede JD forleden, fordi han ville være ven med en pige.
I was gonna tell you how I busted JD's chops the other day for wanting to be friends with a girl.

Jeg drillede dig altid så meget.
I teased you always so much.

Flot.- Jeg drillede.
Nice. I was just teasing.

Jeg drillede ham bare lidt.
I was just messing with his mind.

Jeg er ked af, jeg drillede dig med at være bøsse!
I'm sorry I made fun of you for being gay!

Jeg drillede ham:"Hvad er det?
I teased him, I said what is this?

Den lille dreng, som jeg drillede, da jeg var barn han kom aldrig videre.
That little boy that I picked on when I was a kid he didn't ever move on.

Jeg drillede ham, første gang han så dig.
I messed with him a bit first time he saw you.

Nej, jeg drillede dig ikke.
I was not mocking you. No.

Hvordan man bruger "jeg drillede" i en Dansk sætning

Jeg kom godt i snak med værten, jeg havde en frisk replik, så jeg drillede ham, og det kunne han vist ikke stå for.

Jo, jeg drillede, og Jessica accepterede det.

Jeg drillede dem, men - årh, det er jo sagen.

Jeg drillede selvfølgelig og spurgte, hvor hun så ville placere strik-trøjer!

Når jeg drillede ham, sagde jeg, da jeg vil være gammel nok til at høre, at historien om Luca?

Jeg drillede hende med, at jeg nok skulle tage sofaen, hvis det var et problem, da jeg lå i hendes side af sengen.

Og jeg drillede hende ret meget med, at hun da ikke skulle have puder til 600 kr stykket…!

Også kendt som Mormor, de der perler, som jeg drillede dig med sidste år, vil jeg mega gerne låne nu.

Tak for din fine kritik Tak for det Mads og undskyld jeg drillede lidt 23:29 by Superbillede!

Hans surmulende ansigtsudtryk, når jeg drillede ham, og hans rødmende kinder, når jeg bed ham let i øreflippen.

Hvordan man bruger "i was kidding, i teased" i en Engelsk sætning

I was kidding about joggling while drunk.

I teased all the long locks open by hand.

People knew I was kidding yesterday, right?

I was kidding with the Ewok part.

I was kidding on the easy part, Christine.

I was kidding about the comment on Dutch.

I teased that the song was whiney.

I teased apart the green ball and saw fibers.

You know I was kidding before, right?

I was kidding with the WAG comment.