Hvad er oversættelsen af " DRILLEDE " på engelsk?

• teased
• picked
• made fun
• was messing
• mocked
• was kidding
• teasing
• tease
• was taunting

Eksempler på brug af Drillede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg drillede.
I was kidding.

Drillede ham, bankede ham.
Beat him up. Tease him.

Men hun drillede mig,!
But she made fun of me!

Drillede dig? Jeg ved det ikke.
Tease you? I don't know.

Hilary drillede dig.
Hilary was messing with you.

De drillede ham og toturede ham, som børn gør.
They teased him and tortured him like kids do.

Nej. Han drillede os.
No. He was messing with us.

De drillede med, at han sad på skødet af Jesus.
They made fun about him sitting on Jesus' lap.

Hun troede, jeg drillede.
She thought I was kidding.

Den drillede mig.
It was taunting me.

Jeg ved det ikke. Drillede dig?
I don't know. Tease you?

Jeg drillede ham.
I was messing with him.

Jeg er ked af, vi drillede dig.
I'm sorry we picked on you.

Jeg drillede dig.
I was messing with you.

Du er sur, fordi han drillede dig.
You're mad because he made fun of you.

Alle drillede mig.
Everyone made fun of me.

Hun ligner fuldstændig en af de piger, der drillede mig.
She looks just like all them girls that made fun of me.

Jeg drillede også bare.
I was kidding, too.

Jo. Nej. Han drillede os.
He was messing with us.- No.

Vi drillede hinanden.
We teased each other.

Jeg troede, at hun drillede mig, som altid.
I thought she was messing with me like she always does.

Jeg drillede dig altid så meget.
I teased you always so much.

Fordi før i tiden, dræbte jeg næsten dem der drillede mig.
I almost killed those who mocked me. Because previously.

Hun drillede ham meget.
She teased him a lot.

Det skulle du have tænkt på, før du drillede min ven Simon.
Well, I guess you should have thought about that… before you picked on my friend Simon.

Men hun drillede mig, mor!
But she teased me, mom!

Drillede to af drengene ham, fordi han var anderledes.
There were two boys who picked on him because he was different.

Drengene drillede mig stadig.
The guys still picked on me.

Han drillede os med angrebet på børsmyndighederne.
He was taunting us about his attack on the Securities Exchange Commission.

Interessant! Han drillede hende med det.
Interesting. He… He teased her about it.

Hvordan man bruger "drillede" i en Dansk sætning

Ved godt at det billede ikke er godt, men der er ikke meget plads og blitzen drillede !

Det endte naturligvis med gråd, da drengene drillede , men der var klokken også blevet sengetid.

Og der var heller ingen i skolen, som drillede overhovedet.

Damon mærkede hvordan vinden drillede legesygt, med hans pels mens han løb igennem natten.

De sidste 4 uger har Liv vi en gang om ugen været over ved lægen med Liv og få frosdet en fodvorte der har drillede hende i et stykke tid.

Det følger en mere vag “Husk datoen” email der drillede udtrykket “Play Begins” og placeringen af Barcelona.

En dag drillede nogle af drengene i klassen Frederikke lidt og sagde, at de også ville have deres mobiler tændt, i det tilfælde deres mor blev syge.

Engang vi skulle have sang, drillede et tvillingpar lærer Pedersen, så han blev så gal, at han brækkede violinbuen, og vi fik ikke mere sang den dag.

Jeg synes, programmet drillede mig lidt i starten, men efter at have redigeret et par sider, kørte det bare.

Der var et par søg der drillede (= træningsområder), under en bordplade, under en metalstang, to søg oppe.

Hvordan man bruger "made fun, teased, picked" i en Engelsk sætning

You made fun of me, I made fun of you.

The one that teased forthcoming Accord.

you picked out some gorgeous stuff!

Did you get teased and bullied?

The nectar teased and tempted us.

Have you picked your Provider yet?

They made fun of the Canadian accent.

Kid Who Always Gets Picked Last.

Glad this has been teased out.

They would have picked her apart.