Hvad er oversættelsen af " JEG ER FAST BESLUTTET " på engelsk?

• i am determined
• i'm determined
• i am firmly resolved

Eksempler på brug af Jeg er fast besluttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rebecca Sharp, jeg er fast besluttet.
Rebecca Sharp, I have made up my mind.

Og jeg er fast besluttet på at slås i aften.
I am hell-bent on fighting tonight.

Deres sans for humor, og jeg er fast besluttet på at finde det.
Their sense of humor and I am determined to find out all about it.

Jeg er fast besluttet på mange ting. Ja.
It's made up about a lot of things. It is.

Jeg har forefundet republikken som en fuldbyrdet kendsgerning, og jeg er fast besluttet på at opretholde den.
I have found the Republic an accomplished fact, and I am firmly resolved to maintain it.”.

Han ved, jeg er fast besluttet på det.
He's always known I had my mind set on it.

Den 27. marts rejste han sig atter:"Jeg har forefundet republikken som en fuldbyrdet kendsgerning, og jeg er fast besluttet på at opretholde den.
On the 27th March he rose again:“I have found the Republic an accomplished fact, and I am firmly resolved to maintain it.”.

Jeg er fast besluttet på at tabe mindst 10 kilo.
I'm determined to lose at least 2 stone.

Men jeg er ikke valgt til at regere på mit partis vegne, jeg blev valgt til at regere på vegne af alle Perus borgere, og jeg er fast besluttet på ikke at træffe regeringsafgørelser med henblik på næste valg.
I was not elected to govern on behalf of my party, however, I was elected to govern on behalf of all Peruvians and I have firmly decided not to adopt government decisions with the next elections in mind.

Jeg er fast besluttet på at tabe mindst to sten.
I'm determined to lose at least 2 stone.

Jeg gør det lyder let, men jeg forestiller mig det ikke vil være, og at opbygge en er en monumental opgave, jeg sætter mig selv, men jeg er fast besluttet på at give det en chance i min søgen efter flere orgasmer.
I'm making it sound easy but I imagine it won't be and building one is a monumental task I am setting myself, but I am determined to give it a go in my quest for more orgasms.

Jeg er fast besluttet på at finde købere.
And I'm determined to find someone who will buy them.

Jeg antyder, at jeg er fast besluttet på at sikre, at det ikke sker igen.
I am suggesting that I am determined to make sure it cannot happen again.

Jeg er fast besluttet til At få dette til at lykkes.
And I'm determined to make this a success.

Det er årsagen til, at jeg er fast besluttet på, at vi skal udnytte den mulighed, som ØPA'er giver os.
That is why I am determined that we will take the opportunity that EPAs present to us.

Jeg er fast besluttet på ikke at gøre Dane pinligt berørt.
I'm determined not to embarrass Dane.

Ved forløber med den slags reformer, Jeg er fast besluttet på at gøre universitetet i Tokyo et universitet, der anses for nødvendige for det japanske folk og til hele verden;
By progressing with these kinds of reforms, I am determined to make the University of Tokyo a university that is regarded as indispensable to the Japanese people and to the entire world;

Jeg er fast besluttet på at tabe mindst to sten. 10 kilo.
That's 133 pounds. I'm determined to lose at least 2 stone.

Den er meget kompliceret, men jeg er fast besluttet på at samarbejde med Dem om at løse problemerne på en gennemsigtig måde og få projektet færdiggjort.
It is very complicated, but I am determined to work together with you in order to get this right in a transparent way and to see the project completed.

Jeg er fast besluttet på at forsvare biblioteket som et rekreativt rum.
I'm determined to defend the library as a recreation room.

Under alle omstændigheder er det, hvad jeg er fast besluttet på at gøre- og det, jeg lovede medlemmerne at gøre- i de kommende fire år med henblik på at gøre det muligt at udnytte direktivets fulde potentiale.
In any case, that is what I am determined to do- and what I promised you I would do- over the next four years so as to enable this directive to realise its full potential.

Jeg er fast besluttet på, at alle muligheder skal lægges på bordet.
I am determined that we should have all the possible options on the table.

Jeg er fast besluttet på at bevare disse tætte og regelmæssige kontakter mellem os fremover.
I am determined to keep these close and regular contacts between us going in the future.

Jeg er fast besluttet på at begrænse tidsforbruget og har allerede bedt mine medarbejdere om at påbegynde arbejdet.
I am determined to cut down the time required and have already instructed my staff to start work.

Jeg er fast besluttet på at bortvise enhver medarbejder fra dette Bureau som benytter sig af rusmidler.
I am determined to summarily dismiss from this Bureau… any employee whom I find indulging in the use of intoxicants.

Jeg er fast besluttet på at foretage nogle alvorlige forandringer i mit liv, indbefattet at tabe 50 pund, og at nedsætte mit stress niveau.
I have determined to make some serious lifestyle changes, to include losing at least 50 pounds, and to reduce my level of stress.

Jeg er fast besluttet på at finde en, der ønsker at være sammen med mig- Tidligere i Two and a Half Men.
Previously on Two and a Half Men… I am determined to find someone who wants to be with me for who I am, not what I have.

Jeg er fast besluttet på at fortsætte med at sørge for, at Europa skal bygge på vores pionerarbejde, og fungere som en forkæmper for udviklingslandene- Afrika i særdeleshed.
I am determined to continue to make the case that Europe must build on our pioneering work, with Africa in particular, and act as a champion of the developing world.

Jeg er fast besluttet på, at vi skal gøre en større indsats for at engagere vores internationale partnere i disse vigtige spørgsmål, hvilket er i både FN's og EU's interesse.
I am determined that we will devote more effort to engaging with our international partners on these important questions, in the interests of both the UN and the EU.

Jeg er fast besluttet på at bygge videre på den fremdrift, der allerede er skabt af Kommissionen og de forudgående formandskaber, og styre de igangværende sager i industriministerrådet.
I am determined to build on the momentum already created by the Commission and the preceding presidencies and to manage the ongoing business of the Industry Council.

Hvordan man bruger "jeg er fast besluttet" i en Dansk sætning

Jeg er fast besluttet på at købe et anatomisk atlas før studiestart til frebruar og læse lidt op.

Jeg er fast besluttet på at skaffe ham en ordentlig hånd-dekupørsav fra Danmark med rigeligt af ekstra klinger.

Jeg er fast besluttet på at bruge resten af mit liv på at gøre en ende på den lov, som bærer mit navn.

Det er et tilbageslag, men jeg er fast besluttet på at vende tilbage til det spil, jeg elsker.

Snart skal han starte i vuggestue og jeg er fast besluttet på, at han skal behandles som alle andre børn og have en normal hverdag i institutionen.

Det er ikke den bedste forberedelse, men jeg er fast besluttet på at køre lørdag, lyder det stålsat fra den uheldige verdensmester.

Jeg er fast besluttet på at blive endnu bedre til at se begivenheder, positive og negative, som små hints, jeg kan lære noget af.

Men når alt det er sagt så er det jo ikke forbi endnu, og jeg er fast besluttet på at nyde den sidste måned her til det maksimale!

Jeg kommer ikke til at blive set på tv igen, da jeg er fast besluttet på, at det skal være fortid.

Det er noget jeg er fast besluttet på at arbejde videre med hele livet.

Hvordan man bruger "i am determined" i en Engelsk sætning

Although, this year I am determined to plan ahead.

I am determined to finish these school pride quilts.

I am determined to get familiar with their topics.

I am determined to quilt the pined one today.

I am determined and confident going into the season.

I am determined to visit your booth this year.

No, I am determined to find our worst post!

I am determined to have fun this time around!

Yet, somehow I am determined not to give up.

I am determined to find multiple concealers that work.