Hvad er oversættelsen af " JEG ER STRØMER " på engelsk?

• i'm a cop

Eksempler på brug af Jeg er strømer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og jeg er strømer.
And I'm a cop.

Hvorfor tror du, jeg er strømer?
What makes you think I'm a cop?

Jeg er strømer. Ja.
I'm a cop. Yeah, well.

De tror, at jeg er strømer.
They think I'm a cop.

Jeg er strømer. Vil du tro det?
I'm a cop. Would you believe that?

Tror du, jeg er strømer?
What do you think I am, a cop?

Jeg er strømeren. Hvorfor ikke?
I'm a cop. How is it not my fault?

Sagde du, jeg er strømer?
Did you mention I was a copper?

Jeg er strømer. Hvad er der sket her?
I'm a cop. What happened here?

Du ved, at jeg er strømer, ikke?
You do know I'm a cop, right?

Jeg er strømer, og du er forbryder.
I'm a cop, you're a criminal.

Her står der, at jeg er strømer.
Here's where it says I'm a cop.

Nå, jeg er strømer.
Well… I'm a cop.

Tror du virkelig, at jeg er strømer?
You really think I'm a cop?

Nå, jeg er strømer. Ja.
Well, I'm a cop. Yeah.

Mel er død, og jeg er strømer.
Mel's dead, I'm the cops.

Bare fordi jeg er strømer, så kan jeg ikke synge?
Because I'm a cop, I can't sing?

Det er gratis, fordi jeg er strømer.
This is free'cause I'm a cop.

Jeg er strømer, og jeg ved, hvad du har gang i.
I'm a cop, and I know what you're up to.

Lad være med at sige, jeg er strømer.
Don't tell anybody I'm a cop.

Men jeg er strømer, og det kan være farligt.
It's just… I'm a cop, and it's a dangerous job sometimes.

Jeg kan jo lade, som om jeg er strømer og hente hende.
I can pretend I'm a cop and get her.

Nej, jeg er strømer og er på sporet af en narkoring.
I'm a cop, No. here to shut down a drug distribution ring.

Jeg skærer hellere halsen af mig, for nummer et- jeg er strømer.
I would cut my own throat before I let you bring me into custody! Because number one, I am a cop.

Nej, jeg er strømer og er på sporet af en narkoring.
I'm a cop, here to shut down a drug distribution ring. No.

Jeg var strømer i 30 år.
I was a cop for thirty years.

Hvis jeg var strømer.
If I was a cop… Shut up!

Hvis jeg var strømer.
If I was a cop, would I have… Shut up!

Hvis jeg var strømer.
If I was a cop.

Jeg var strømer, og hun var udsmider.
I was a cop, and she was a bouncer.