Hvad er oversættelsen af " JEG ER STRISSER " på engelsk?

• i'm a cop

Eksempler på brug af Jeg er strisser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er strisser.
I'm a cop.

Tror du, jeg er strisser?
You think I'm a cop?

Jeg er strisser,!
I'm the cops!

Glem, at jeg er strisser.
Forget that I'm a cop.

Jeg er strisser, skat?
I'm a cop, okay?

De ved, at jeg er strisser.
They know I'm a cop.

Jeg er strisser.- Hvad?
I'm a cop! What?

Ingenting. Men jeg er strisser.
Nothing. But I'm a cop.

Og jeg er strisser.
And I'm a cop.

Ingenting. Men jeg er strisser.
But I'm a cop. Nothing.

Jeg er strisser, Hasty.
I'm a cop, Hasty.

Det ved jeg, for jeg er strisser.
Oh, my God! I'm a cop.

Hej. Jeg er strisser.
I'm a cop! Hey!

Fortæller du hende, at jeg er strisser.
And telling her that i'm a cop.

Hej. Jeg er strisser.
Hey! I'm a cop!

Jeg må vide det.- Jeg er strisser.
I have to know. I'm a cop.

Og jeg er strisser.
And I'm a cop.- What?

Eller er det fordi, jeg er strisser?
Or is it'cause I'm a copper?

Jeg er strisser.- Hvad?
What?-I'm a cop!

Du er en dårlig løgner. Jeg er strisser.
You're a bad liar. i'm a cop.

Jeg er strisser, din idiot.
I'm a cop, you dumb-ass.

Faktisk, så gætter folk sjældent, at jeg er strisser.
Actually, people very rarely guess I'm a cop.

Jeg er strisser fra New York.
I'm a cop from New York.

Så hvis du var narkohandler, sådan rent hypotetisk, og jeg var narkostrømer, og så spørger du mig, om jeg er strisser?
Like, if you were a drug dealer, hypothetically, and I was a narc and you're asking me if I was a cop?

Jeg er strisser, husker du nok?
Well… I am a cop, remember?

Jeg er strisser ligesom dig.
I'm a cop, lady, just like you are.

Jeg er strisser. Jeg må vide det.
I'm a cop. I have to know.

Jeg er strisser, din idiot.
I'm a cop, you stupid son of a bitch.

Jeg er strisser. Jeg har set filmen.
I'm a cop. I have seen the movie.

Jeg er strisser, du er morder.
I'm a cop. You're a murderer.