Hvad er oversættelsen af " JEG FORESTILLE MIG " på engelsk?

• i imagine
• i imagined

Eksempler på brug af Jeg forestille mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan jeg forestille mig.
Oh, I imagine so.

Ingen af os ønsker det, kan jeg forestille mig.
None of us want that, I imagine.

Kan jeg forestille mig.
Or so I would imagine.

Ikke for godt, kan jeg forestille mig.
Not too well, I imagine.

Det kan jeg forestille mig, med din alder.
At your age, I imagine you do.

At være herude, kunne jeg forestille mig.
Being out here, I imagine.

Ligesom jeg forestille mig i miss din mand.
Just the way I imagine I miss your husband.

Bellomo mousserende vin kan jeg forestille mig.
Bellomo sparkling wine, I imagine.

Det kan jeg forestille mig.
I would imagine so.

Men endnu mere end det, kunne jeg forestille mig.
But even more than that, i imagined.

Det kan jeg forestille mig.
Hey, how's the bookreading going'?

Høj kvalitet, stor mængde, kan jeg forestille mig.
High quality. High volume, I imagine.

Hvorfor skulle jeg forestille mig sådan noget?
Why should I imagine such a thing?

Jeg forestille mig, han lugter værre end dig nu.
I imagine he smells worse than you by now.

Ret godt, kan jeg forestille mig.
I imagine pretty good, huh?

Jeg forestille mig, præcis hvordan din næse så ud.
The shape of your nose I would pictured exact.

Notesbogen han fik fra Merlyn kan jeg forestille mig.
A notebook he received from Merlyn, I imagine.

Det er hvordan jeg forestille mig metallisk karakter.
That's how I imagine metallic nature.

Det må være en forkortelse for William, Kan jeg forestille mig.
That would be short for William, I imagine.

På hvilken måde skal jeg forestille mig sådant et objekt?
In which sense should I be imagining such an object?

Den sagnomspundne Alamut, endnu mere fantastisk end jeg forestille mig.
The fabled Alamut, even more stunning than I imagine.

Indimellem kan jeg forestille mig det, andre gange ikke.
And at times I see it, and at times I don't.

En ubehagelig type fra hendes fortid, kunne jeg forestille mig.
Someone unpleasant from her past, I imagine.

Skal jeg forestille mig, at jeg synger nøgen foran Merv Griffin?
You want me to imagine I'm singing butt naked in front of merv Griffin?

Will Turner. Det må være en forkortelse for William, Kan jeg forestille mig.
Will Turner. That would be short for William, I imagine.

De må have udviklet sig mere end jeg kunne forestille mig?
Must have developed more than I imagined.

Jeg kan forestille mig at Craig blev oprørt.
Craig was pretty upset. I imagine.

Jeg kan forestille mig, Craig var temmelig oprevet.
Craig was pretty upset. I imagine.

Jeg kan forestille mig, det så sjovt ud derovre fra.
From over there. I imagine it was funny.

Du ville ikke, jeg kan forestille mig.
You would not, I imagine.

Hvordan man bruger "jeg forestille mig" i en Dansk sætning

I praksis kunne jeg forestille mig, at et træ har 3 sorter, som podes samtidig.

Det gør at der er rift om de få kort der er, og USA/Asian har nok første prioritet kunne jeg forestille mig.

Så har de sikkert gjort det derinde, kunne jeg forestille mig.

Det kunne jeg forestille mig måtte være noget nemmere for fingrene.

Og det kunne jeg forestille mig, at Jelved vil kunne tage fat i på et højere politisk niveau, siger han.

Sådan kunne jeg forestille mig, at mange andre borgere også har det.

Derimod kan jeg forestille mig at borgerløn, vil få flere folk til at starte op selvstændig, og så måske derigennem skabe flere jobs.

Simpelt, smuk – og lækkert let i rummet kunne jeg forestille mig?..

Frisk og simpel – og ret god i madpakken, kunne jeg forestille mig, da risene og salaten skal serveres kold.

Det kan jeg forestille mig, at du har HELT ret i!

Hvordan man bruger "i imagined, i imagine" i en Engelsk sætning

I imagined Hedwig and the Angry Inchi.

I imagined chicken gravy mixed with chocolate.

View attachment 20118 I imagined Megan Fox.

I imagine more will come with Leopard.

I imagine the food selections are limited.

This isn’t how I imagined our walks.

More choices than I imagined was possible!

But more, I imagined what happened afterwards.

I imagined them holding hands and laughing.

Once I imagined strings, that was it.