Hvad er oversættelsen af " JEG FORSKRÆKKEDE " på engelsk?

• i scared
• i startled

Eksempler på brug af Jeg forskrækkede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg forskrækkede dig.
I scared you.

Undskyld jeg forskrækkede dig.
Sorry to scare you.

Jeg forskrækkede dig.
I frightened you.

Undskyld jeg forskrækkede dig.
Sorry to startle you.

Jeg forskrækkede Dem.
I have startled you.

Undskyld, jeg forskrækkede dig.
Sorry I startled you.

Jeg forskrækkede dig, ikke?
Scared you, didn't I?

Undskyld, at jeg forskrækkede dig.
Sorry I scared you.

Jeg forskrækkede dig. Undskyld.
I scared you. I'm sorry.

Undskyld, jeg forskrækkede dig.
Sorry for scaring you.

Jeg forskrækkede hende, og hun skød mor.
I scared her, and she shot mom.

Undskyld at jeg forskrækkede dig.
Sorry I startled you.

At jeg forskrækkede dig sådan.
That I scared you so.

Jeg er ked af jeg forskrækkede dem.
I'm sorry I startled you.

Du forsøgte at skræmme mig, men jeg forskrækkede dig.
You tried to scare me, but I scared you right back.

Undskyld, jeg forskrækkede dig.
Oh. I didn't mean to scare you.

Jeg er så ked af, at jeg forskrækkede dig.
I'm so sorry I scared you.

Og jeg ved, jeg forskrækkede ham. Den anden dag på politistationen.
And I know I scared him the other day at the police station.

Godmorgen. Undskyld, hvis jeg forskrækkede dig.
Sorry if I startled you. Good morning.

Undskyld jeg forskrækkede dig. Tom!
Tom! Sorry to startle you,!

Godmorgen. Undskyld, hvis jeg forskrækkede dig.
Good morning, sheriff. Sorry if I startled you.

Undskyld, jeg forskrækkede dig, makker.
Sorry I scared you, buddy.

Du forsøgte at skræmme mig, men jeg forskrækkede dig. Undskyld.
You tried to scare me, but I scared you right back. I'm sorry.

Undskyld jeg forskrækkede dig. Tom!
Sorry to startle you, Mr. Tom!

Godmorgen. Tilgiv mig, jeg forskrækkede Dem.
Good morning. Forgive me, I startled you.

Undskyld, jeg forskrækkede jer. Hej.
Oh, sorry to frighten you. Hi.

Jeg er ked af, at jeg forskrækkede dig.
And I'm sorry that I scared you.

Undskyld, jeg forskrækkede Dem.
Sorry. I didn't mean to frighten you.

Jeg er ked af, at jeg forskrækkede dig.
And I'm… I'm sorry, uh, that I scared you.

Undskyld, jeg forskrækkede dig.
I'm sorry. I didn't mean to scare ya.