Hvad er oversættelsen af " JEG HAR ALDRIG NÆVNT " på engelsk?

• i never mentioned
• i have never talked

Eksempler på brug af Jeg har aldrig nævnt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har aldrig nævnt hende.
I never mentioned her.

Mumle på gammel-egyptisk noget om Imhotep. Jeg har aldrig nævnt navnet, dog hørte jeg Miss Grosvenor Der var noget ved hendes hoved.
Yet I heard Miss Grosvenor mutter, in ancient Egyptian, something about Imhotep. I had never mentioned the name, There was something about her head.

Jeg har aldrig nævnt dig.
I have never mentioned you.

Little Europe? Jeg har aldrig nævnt New York for nogen.
Little Europe? You know, I have actually never mentioned New York to anyone.

Jeg har aldrig nævnt kode 46.
I never mentioned Code 46.

Hej. Jeg har aldrig nævnt dig.
I never mentioned you. Hello.

Jeg har aldrig nævnt det.
I never brought it up.

Nej, jeg har aldrig nævnt benægtelse.
No, I have never asked you to deny anything.

Jeg har aldrig nævnt det før.
I have never talked to you about.

Jeg har aldrig nævnt hans navn.
And I never mentioned his name.

Jeg har aldrig nævnt Natalie.
I have literally never mentioned Natalie.

Jeg har aldrig nævnt dig over for hende.
I never said a word to her about you.

Jeg har aldrig nævnt det for andre før.
I have never talked to anyone about it.

Jeg har aldrig nævnt hvad den indeholdt.
Because I never mentioned what was in it.

Jeg har aldrig nævnt hans drikkeri.
I never said a word to him about his drinking.

Jeg har aldrig nævnt noget om en journalist?
I never said anything about a reporter?

Ja, jeg har aldrig nævnt en date.
I know, I didn't say anything about a date.

Jeg har aldrig nævnt det, fordi det lyder åndssvagt.
I never mentioned the barking because it sounds dumb.

Jeg har aldrig nævnt nogen steder, at det var embedsmisbrug.
I never stated anywhere that this was misconduct.

Jeg har aldrig nævnt det, for livet går jo videre.
I never brought it up because whatever, man, life goes on.

Jeg har aldrig nævnt hendes navn, så kun du kender det.
I never mentioned her name in any of my reports, so you would be the only one to know.

Jeg har aldrig nævnt hendes navn, så kun du kender det.
So you would be the only one to know. I never mentioned her name in any of my reports.

Jeg har aldrig nævnt navne eller noget, som kan identificere dig.
I never mentioned a name or any other specifics that could identify you as that person.

Jeg har aldrig nævnt det, men de var tit meget krævende på mange måder.
I never stressed it, but they were often very trying people to deal with, in many ways.

Jeg har aldrig nævnt dette til dig fordi jeg ikke ønskede dig at komme ind i nogen problemer.
I never mentioned this to you because I did not want you to get into any trouble.

Jeg har jo aldrig nævnt mit job?
You know how i never mentioned my job?

Jeg har aldrig set det nævnt.
I have never seen it mentioned.

Jeg beklager, han har aldrig nævnt det.
I'm sorry, he never mentioned that.

Jeg har aldrig set ham nævnt, og jeg har læst de fleste.
I have never seen him mentioned in them.

Jeg har aldrig set ham nævnt, og jeg har læst de fleste.
And I have read more than most. I have never seen him mentioned in them.