Hvad er oversættelsen af " JEG HAR FORÅRSAGET " på engelsk?

• i have caused

Eksempler på brug af Jeg har forårsaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har forårsaget nok lidelse.
I have caused enough pain.

For problemerne, jeg har forårsaget-.
For the trouble I have caused.

Jeg har forårsaget dem nok smerte.
I have caused them enough pain.

En fortid, hvor jeg har forårsaget megen smerte-.
A past where I have caused pain.

Jeg har forårsaget min bror nok skade.
I have caused my brother enough damage.

For at bøde på den skade, jeg har forårsaget.
To help undo all the damage I have caused.

Hør, jeg har forårsaget problemer nok.
Listen, I have caused enough trouble.

Beklager de problemer jeg har forårsaget Dr. Gram.
Sorry for the trouble I caused, Dr. Gram.

Jeg har forårsaget nok skade, bogstaveligt og i overført betydning.
I have caused enough damage. Literally and figuratively.

Beklager de problemer jeg har forårsaget Dr. Gram.
I'm sorry for all the trouble I caused, Dr. Gramm.

Jeg har forårsaget så meget besvær, men du viser mig kun venlighed.
I have caused so much trouble, yet you show me nothing but kindness.

Jeg beklager det postyr, jeg har forårsaget.
I'm sorry… for any turmoil I have caused you.

Hvis jeg har forårsaget dette, så send mig tilbage. århundrede, kaptajn.
You're in the 31st century, Captain. If bringing me here caused this then send me back.

Jeg beklager smerten jeg har forårsaget dig, Lucy.
I regret the pain I caused you, Lucy.

Jeg plages af bevidstheden om al den smerte og al den lidelse, som jeg har forårsaget.
I live in a tormented state now knowing of all the pain and suffering that I have created.

Det er tydeligt, at jeg har forårsaget dig følelsesmæssigt pres.
It's clear I have caused you significant emotional distress.

Jeg er ked af alle de problemer, jeg har forårsaget.
I regret any distress I may have caused.

Al den smerte og hjertesorg, som jeg har forårsaget, var værre end at stjæle tingene fra dem.”- Dennis.
All the pain and heartache that I have caused was worse than stealing the material things from them.”-Dennis.

Det er ikke nok til at fatte den sorg, jeg har forårsaget.
It's not enough to understand the suffering I have caused.

Med alle forandringer, jeg har forårsaget, findes jeg måske ikke.
And with all the changes I have caused, I may never come to exist at all.

Jeg er frygtelig ked af alt det røre, jeg har forårsaget.
I am deeply sorry for the upset that I have caused.

At hjælpe Luke skulle opveje den smerte, jeg har forårsaget, men jeg skader ham langt mere, hvis jeg ikke får fat i Antoine først.
Helping Luke was supposed to make up for the pain I caused him, but I will hurt him worse if I don't get to Antoine first.

Jeg er frygtelig ked af det chok, jeg har forårsaget.
I am deeply sorry for the upset that I have caused.

Jeg er ked af den smerte, jeg har forårsaget jer begge.
I am sorry for the pain I have caused you both.

Har jeg bedt til, at der er kommet nogle lykkelige ting, Siden vi sagde farvel, ud af den sorg, jeg har forårsaget.
Since we said goodbye, I have prayed that despite all the pain I have caused, some happiness would come out of it.

Jeg beklager dybt de problemer jeg har forårsaget, sir.
I deeply regret any trouble I caused, sir.

Jeg undskylder af hele hjertet for de problemer, jeg har forårsaget dig.
I apologize sincerely for the trouble I have caused you.

Jeg ønsker ikke at inddrage Brother Chung So Jeg har forårsaget min bror nok skade.
I don't want to involve Βrother Chung So I have caused my brother enough damage.

Hvordan kan jeg være klar til at høre, at jeg har forårsaget selvmord?
How can I be in the right headspace to find out why I caused a girl to kill herself?

Hvordan man bruger "jeg har forårsaget" i en Dansk sætning

Jeg ved godt, at det er utilgiveligt, at jeg har forårsaget denne situation, og at jeg først kan få et endeligt svar, når jeg har født.

MEN som gode kollegaer og venner kan vi vel drøfte når der opstår problemer – og hvis jeg har forårsaget ubetænksomme sætninger undskylder jeg.

Den største ulykke, jeg har forårsaget i den periode, var forholdet til min datter.

Jeg beklager det postyr, jeg har forårsaget, men jeg håber, at I alle har lidt (meget) tålmodighed.

Jeg kan nu ikke længere få øje på den tsunami, der ramte mig – kun ødelæggelserne, som jeg har forårsaget.

Kenneth og jeg kan få lang tid til at gå med at snakke… Jeg er bange for, at jeg har forårsaget en mindre katastrofe.

Hun udtrykker at det ikke er noget jeg har forårsaget og at hun stadig ønsker at være sammen med. 8.

Hvad nu hvis jeg har forårsaget unødig lidelse i de 5-10 sekunder fra slaget til døden?

Jeg tror, jeg har forårsaget en del googlinger på disse ord 😉 Kommentar af Ellen — 20.

Jeg er meget ked af den smerte, jeg har forårsaget.

Hvordan man bruger "i have caused" i en Engelsk sætning

I'm sorry if I have caused anyone any inconvenience.

Mathew, he being now at London, I have caused Mr.

I just wonder how much damage I have caused myself.

I have caused that person pain as well.

In which way might I have caused the situation?

I am bumping this thread......Sorry if I have caused confusion.

I deeply regret any harm I have caused to anyone.

I have caused a praline war this week!

Wounds which I have caused and repaired.

StratosJL wrote: Sorry if I have caused any misunderstandings.