Hvad er oversættelsen af " JEG HAR FORVOLDT " på engelsk?

• i have caused
• i have done
• i have inflicted

Eksempler på brug af Jeg har forvoldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har forvoldt?
I caused her?

Uanset hvilken smerte jeg har forvoldt dig.
Whatever pain I caused you.

Jeg har forvoldt dig smerte.
I caused you pain.

En fortid, hvor jeg har forvoldt sorg-.
A past where I have inflicted misery.

Jeg har forvoldt nok skade.
I have caused enough harm.

For alt det, jeg har forvoldt dig.
For all the hurt that I caused you.- Please, John.

Jeg har forvoldt denne byrde.
I have brought this burden upon us.

De går dybt, som dem, jeg har forvoldt Deb.
Like the ones I have inflicted on Deb. They run deep.

Undskyld jeg har forvoldt dig så meget bekymring.
I'm sorry I have caused you so much worry.

Jeg kan ordne den skade, jeg har forvoldt.
I can fix the damage I have done.

Jeg er ked af, jeg har forvoldt dig så stor smerte.
I have caused you so much pain.

Skulle jeg tro på det, efter den skade jeg har forvoldt dig?
Do you expect me to believe that, after all the hurt I have caused you?

Jeg er ked af, jeg har forvoldt dig så stor smerte.
I'm sorry I have caused you so much pain.

Jeg er virkelig ked af den forfærdelige lidelse som jeg har forvoldt.
I'm very, very sorry for the terrible distress that I have caused.

Jeg beklager, hvis jeg har forvoldt dig og din ven besvær.
I'm sorry if I caused trouble with you and your friend.

Jeg har forvoldt en masse skader og gjort nogle meget dumme ting.
I have done a lot of damage and some really stupid… stupid things.

Jeg ved, hvor meget smerte, jeg har forvoldt dig.
I know how much pain I have caused you.

Jeg har skrevet til familien og bedt om tilgivelse for at have ødelagt Marjories liv og for den smerte, jeg har forvoldt.
And I have sent letters from jail to her family asking their forgiveness for ruining Margy's life and the pain I have caused.

Jeg er ked af alle de smerter jeg har forvoldt dig og din mor.
I'm sorry for all the pain I caused you and your mother.

Kære Annette, hvad kan jeg sige, for at retfærdiggøre den skade jeg har forvoldt?
Dear Annette, what can I say to rectify the harm I have caused you?

Jeg er ked af alle de smerter jeg har forvoldt dig og din mor.
He says I'm sorry for all the pain I caused you and your mother.

Selv om jeg ved jeg ikke kan ændre fortiden, føler jeg at jeg er startet på en frisk, der tillader mig at være succesfuld og effektiv i alle aspekter at livet. Ved at lever et godt og fornuftigt liv, kan jeg gøre op for noget af den skade jeg har forvoldt i fortiden.
Although I know I cannot change the past, I feel I have a fresh start that allows me to be successful and effective in all aspects of my life. By living a good and responsible life, I can make up for some of the damage I have caused in my past.

Jeg kan se hvor meget skade, jeg har forvoldt her.
I can see how much damage I have caused here.

Jeg undskylder al den skade, jeg har forvoldt, alle vores tab, mennesker og vampyrer.
I apologize for all the harm I have caused for all our lost ones, human and vampire.

Jeg er oprigtigt ked af den smerte, jeg har forvoldt.
And I'm just real sorry, from the bottom of my heart, for the pain that I caused you.

Men jeg ville finde ro, og gøre bod for den smerte jeg har forvoldt, så jeg har svoret en ed til Gud, kun at gøre godt, og helbrede de syge.
But I wanted to find peace and do penance for the pain I caused, so I swore an oath to God to only do good, heal the sick.

Men den smerte, jeg lider er intet mod den smerte, jeg har forvoldt.
But the pain I suffer is nothing compared to the pain I caused.

Jeg begynder at indse, jeg har forvoldt mange problemer.
I'm beginning to see I caused a lot of trouble since I got here.

Mor, du skal vide at jeg er ked af den smerte og hjertesorg jeg har forvoldt.
Mother… I want you to know… that I am sorry… for the bother and heartache I have caused.

Som jeg har tilfælles med det uhæmmede og vanvittige, det grusomme og ondskabsfulde, al den smerte, jeg har forvoldt, og min ligegyldighed over for det, har jeg nu helt overgået.
All I have in common with the uncontrollable and the insane… the vicious and the evil, all the mayhem I have caused… and my utter indifference toward it… I have now surpassed.

Hvordan man bruger "jeg har forvoldt" i en Dansk sætning

Jeg har forvoldt en skade på en anden persons ting.

Hvis jeg løj for min ægtefælle, må jeg for at kunne tilgive mig selv se på den smerte, jeg har forvoldt hende.

Ser de blå og røde mærker jeg har forvoldt mig selv.

Fandens hårdt. "Jeg har forvoldt en uskyldig person skade..." Endelig kunne hun ikke holde en tårer tilbage.

Tilgiv mig det onde, jeg har forvoldt dig, som jeg håber at Kirsten og Ralf også vil gøre med tiden.

Jeg er virkelig ked af den smerte, jeg har forvoldt, og jeg er vred over, at ingen fortalte mig det noget før.

Det gør ondt på mig at tænke på hvor meget smerte jeg har forvoldt, drengen har det fint.

At jeg med andre ord selv skal løse det, som jeg har forvoldt, mig selv eller andre, af skade.

Men en »nogen« kan tilgive mig den smerte, jeg har forvoldt ham ved at nægte ham noget.

Jeg har det dog helt fint, og jeg tror ikke, at jeg har forvoldt nogen skade.

Hvordan man bruger "i have caused, i have done" i en Engelsk sætning

I apologise if I have caused any distress to anyone.

I'm worried that I have caused Sansa m250 mp3 player.

I know I have caused my wife great pain and anxiety.

I have done British 10k Run, twice.

I have caused to them since I tried nothing.

I have done both and recommend both.

I think in the end I have caused this issue.

I have done your suggestion image below.

I'm sorry if I have caused anyone any inconvenience.

I have done that job for you.