Hvad er oversættelsen af " JEG HAR FORNÆRMET " på engelsk?

• i have offended
• i offended
• i have insulted

Eksempler på brug af Jeg har fornærmet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har fornærmet dig.
I have offended you.

Undskyld, hvis jeg har fornærmet dig.
I'm sorry if I offended you.

Jeg har fornærmet dig.
I have insulted you.

Patrón, hvis jeg har fornærmet dig.
Patrón, if I have offended you.

Jeg har fornærmet Gud!
I have offended God!

Beklager, hvis jeg har fornærmet dig.
And I'm sorry if I have offended you.

Jeg har fornærmet Dem.
I have offended you.

Du ser ud som om jeg har fornærmet dig.
Come on, don't look as if I offended you.

Jeg har fornærmet guden.
I have offended the god.

Jeg beklager, hvis jeg har fornærmet nogen.
I'm sorry if I offended anybody.

Jeg har fornærmet dig.
Oh, dear, I have insulted you.

Jeg er bange for jeg har fornærmet det igen!
I'm afraid I have offended it again!

Jeg har fornærmet dig igen.
I, uh, I offended you again.

Jeg er så ked af, hvis jeg har fornærmet dig.
I'm so sorry if I have offended you.

Det siges, jeg har fornærmet de folk to gange.
I'm told I have offended these people twice.

Så var det ikke meningen. Hvis jeg har fornærmet dig.
If I offended you, I didn't mean to.

Jeg har fornærmet dig, og det beklager jeg..
I have offended you, and I'm so sorry.

Jeg beklager, hvis jeg har fornærmet Dem.
I apologize if I offended you.

Jeg har fornærmet dig med de Iave beIøb, hva'?
I have insulted you with those low figures, huh?

Jeg beklager, hvis jeg har fornærmet Dem.
I apologise if I offended you.

Hvis jeg har fornærmet dig, så var det ikke meningen.
If I offended you, I didn't mean to.

Du vil lade mig dø, fordi jeg har fornærmet dig.
You're just gonna let me die'cause I offend you.

Jeg har fornærmet jer, men tiden er ved at løbe ud.
I have offended you, but we are running out of time.

Undskyld, hvis jeg har fornærmet dig, gamle ven.
I apologize if I offended you, friend.

Jeg har fornærmet mange mennesker, og du ville have haft ret til at give mig tæsk.
I insulted a lot of people, and, uh, you would have been right to kick my ass.

Jeg er ked af, hvis jeg har fornærmet min konge.
I am sorry if I have offended my king.

Hvis jeg har fornærmet dig… var det ikke min mening… men det ville ikke være første gang.
If I have offended you, I have accomplished the opposite of my intention, which would not be an unprecedented result.

Lucy, jeg tror, at jeg har fornærmet din mor igen.
Lucy, I think I have offended your mother again.

Var det ikke min mening… men det ville ikke være første gang.- Hvis jeg har fornærmet dig.
Which would not be an unprecedented result. I have accomplished the opposite of my intention, If I have offended you.

Og hvis jeg har fornærmet dig, undskylder jeg..
And if I have offended you, I apologise.