Hvad er oversættelsen af " JEG HAR SPREDT " på engelsk?

• i have spread
• i have scattered

Eksempler på brug af Jeg har spredt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har spredt min sæd.
I have spread my seed.

Thi jeg er med dig, lyder det fra HERREN, for at frelse dig; thi jeg vil tilintetgøre alle de Folk, blandt hvilke jeg har spredt dig, men dig vil jeg ikke tilintetgøre; jeg vil tugte dig med Måde, ikke lade dig helt ustraffet.
For I am with you, says Yahweh, to save you: for I will make a full end of all the nations where I have scattered you, but I will not make a full end of you; but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.

Jeg har spredt din aske.
I scattered your ashes.

Thi jeg er med dig, lyder det fra HERREN, for at frelse dig; thi jeg vil tilintetgøre alle de Folk, blandt hvilke jeg har spredt dig, men dig vil jeg ikke tilintetgøre; jeg vil tugte dig med Måde, ikke lade dig helt ustraffet.
For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet I will not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.

Jeg har spredt mig over for meget.
I have spread myself pretty thin.

Thi jeg er med dig, lyder det fra HERREN, for at frelse dig; thi jeg vil tilintetgøre alle de Folk, blandt hvilke jeg har spredt dig, men dig vil jeg ikke tilintetgøre; jeg vil tugte dig med Måde, ikke lade dig helt ustraffet.
For I am with thee, saith the Lord, to save thee: for I will utterly consume all the nations, among which I have scattered thee: but I will not utterly consume thee: but I will chastise thee in judgment, that thou mayst not seem to thyself innocent.

Jeg har spredt mine drømme for dine fødder.
I have spread my dreams under your feet.

Lh, jo, jeg har spredt min sæd.
Oh, yes. I have spread my seed.

Jeg har spredt rimelig tvivl i sagen.
I have sprayed reasonable doubt all over this case.

Ikke efter jeg har spredt hans celler overalt i universet.
Not after I scatter his cells across the universe.

Jeg har spredt hans ord vidt og bredt.
I have been spreading His word far and wide far and wide.

Jeg har spredt Herrens ord nær og fjernt.
I have been spreading His word far and wide far and wide.

Jeg har spredt mønt mod din valg som Military Tribune.
I have spread coin towards your election as Military Tribune.

Ville jeg have spredt mine kinder og proppet en fløjtende tepotte derop.
I would have spread my cheeks and jammed a whistling teapot up there.

Jeg har ikke spredt hendes ben.
I haven't uncrossed her legs.

De fortalte mig, det har spredt sig til min hjerne.
And they told me it's spread to my brain.

Og du sagde til mig, jeg havde spredt mig over for meget, og jeg lyttede til det.
And you--you told me that I had spread myself too thin, and I listened to what you said.

Du vidste, at jeg høster, hvor jeg ikke har sået, og samler, hvor jeg ikke har spredt.
You knew that I reap where I have not sown, and gather where I have not scattered.

Jeg er lidt tilbageholdende med at få koden af generatoren script derude dog til bekymring, at jeg ikke har spredt alle jeg er så at sige.
I'm a bit reluctant to get the code of the generator script out there though for concern that I haven't dotted all the i's so to speak.

Hvordan man bruger "jeg har spredt" i en Dansk sætning

Jeg er især glad for alle de harehaler jeg har spredt med rund hånd, de giver et skønt lidt vildt look i altankasser og krukker.

Jeg har spredt mig ud over fire grene, som jeg forsker i.

Jeg har spredt budskabet på min blog:-) Christina (Carla og krudtuglen) onsdag den 20.

Jeg har spredt dem flere steder, i jorden, i potter og i højbed.

Det er palo santo skat." Svarede jeg. "Jeg har spredt røgelse." Udtrykket på hans ansigt vendte tilbage til normal.

Skønt behandlingerne er vidt forskellige, tjener de samme formål.- Jeg har spredt mig over mange ting, men det er sådan, jeg er.

På tegningen kan du se, hvor meget jeg har spredt.

Jeg har spredt gødning i de nyplantede hække, i de to køkkenhavehøjbede og i mine nye georginebede.

Jeg har spredt link til venner og kolleger, og vi er alle enige.

Det vrimlede med små bitte snegle, jeg har spredt de små korn, og kan også se, at flere har mæsket sig i dem.

Hvordan man bruger "i have spread" i en Engelsk sætning

I have spread the word like crazy.

I have spread the work among my friends.

Rep will be forthcoming once I have spread some around a bit.

I have spread these instructional strategies to my campus and staff. 1.

I have spread the word as much as can.

I have spread the word to all my friends to buy from you.

I have spread the word on this amazing site.

Going to check and see what I have spread around here.

I have spread moth balls and cayenne pepper around the plants.

I have spread the crust with M&M's before pouring in the batter.