Hvad er oversættelsen af " JEG HAR UDRETTET " på engelsk?

• i have done
• i have accomplished
• i have achieved

Eksempler på brug af Jeg har udrettet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men jeg har udrettet noget.
But… I have done things.

Har I nogen idé om, hvad jeg har udrettet her?
Any idea what I did here?

Jeg har udrettet så meget her.
I have done so much shit here.

De ved hvad jeg har udrettet.
You know what I have been doing.

Jeg har udrettet nok på denne tur.
And I have done enough for one trip.

Det er det eneste, jeg har udrettet. Kadet.
Sea Cadet? It's the only thing I have ever done.

Jeg har udrettet meget i mit liv.
I have done a lot of things in my life.

Det er det eneste, jeg har udrettet. Kadet.
It's the only thing I have ever done. Sea Cadet.

Jeg har udrettet ting i mit liv, men intet større end de to.
I have done great things in my life, but those two beat it all.

Meget mere, end jeg har udrettet i hele mit liv.
So much more than I have ever done in my entire life.

Vend blikket fra dine sejl. Og se på alt jeg har udrettet.
Turn your eyes from your sails and look at everything I have done.

Som om jeg har udrettet noget.
Like I have achieved something.

Det vil ikke være første gang, jeg har udrettet det umulige.
Well… it won't be the first time I have achieved the impossible.

Så jeg har udrettet noget.
So, so I will have done something.

Og se på alt jeg har udrettet.
Turn your eyes from your sails and look at everything I have done.

Jeg har udrettet mirakler med regninger på gødning og bestik.
The miracles I have wrought out of fertiliser bills and cutlery invoices.

Se alt det, jeg har udrettet uden ham.
I mean, look at all the stuff I have done without him.

Når jeg ser tilbage, er jeg ikke sikker på jeg har udrettet meget.
In retrospect, I'm not sure I accomplished all that much.

Se hvad jeg har udrettet. Kan I se ham?
Look at what I have accomplished.

Hvor meget personale kræver det her sted? Det er reklamationen af alt, jeg har udrettet indtil nu….
So, what kind of staff does it take to run a place like this? This is the full reclamation of everything I have achieved up to now… Ignore me.

Du er det bedste, jeg har udrettet i mit liv.
And you are the best thingthat I have ever done with my life.

Jeg har udrettet mere på 15 år, end de fleste voksne har i et helt liv.
I have done more in my 15 years than most adults have in their lifetime.

Så vil jeg føle, jeg har udrettet noget.
Then I will feel like I have done something.

Alt, hvad jeg har udrettet… Jeg kunne ikke have gjort det uden dig.
Everything I have done I don't think I could have done it without you.

Det føles som om, jeg har udrettet noget.
I feel like I, like I accomplished something.

De ved, hvad jeg har udrettet, og hvor meget det vil betyde at jeg kan fortsætte mit arbejde i Amerika.
You know what I have been doing. You know what it means to the work, to the lives of thousands of people that I reach America and continue my work.

Jeg er ikke sikker på, jeg har udrettet en snus.
I'm not sure I made the slightest difference.

Der kan værdsætte, hvad jeg har udrettet Jeg tiIfredsstiIIer Deres nysgerrighed fordi De er den eneste mand og hoIde det for sig seIv.
I only gratify your curiosity capable of appreciating what I have done and keeping it to himself. because you're the one man I have met.

Jeg føler mig overbevist om, at det er denne tankeøvelse, som har sat mig i stand til at udrette, hvad jeg har udrettet i viden-skaben.
I feel sure that it was this training which has enabled me to do whatever I have done in science.

Som om alt, hvad jeg har udrettet… blevet stoffri, blevet far glider mig af hænde.
I feel like all the hard work I have done over the years, kicking the drugs, being a dad, I feel like it's all slipping away from me.

Hvordan man bruger "jeg har udrettet" i en Dansk sætning

Er jeg tilfreds med, hvad jeg har udrettet?

Det er også årsagen til, at jeg valgte at få operationen nu, for jeg har udrettet langt mere end jeg drømte om!

Herregud, det er jo det eneste, jeg har udrettet her i verden; men det gir mig da et slags ret ​ til at være til.

Jeg ved, at jeg har udrettet ting i mit liv.

Nu har jeg ikke længere dårlig samvittighed over, hvor lidt jeg har udrettet i dag! :D Tak Heidi.

Blandt om ting jeg har udrettet i den forgangne weekend.

Selvom jeg har udrettet rigtig meget i år, så har vejen hertil været meget lang og ikke uden mange udfordringer på vejen.

Jeg har udrettet nogle ganske spændende ting, men min voldsomme energi koster i sidste ende.

Jeg føler virkelig, at jeg kan være stolt af det, jeg har udrettet.

Derfor er det ikke det store jeg har udrettet på håndarbejdsfronten.

Hvordan man bruger "i have achieved, i have done, i have accomplished" i en Engelsk sætning

I have achieved financial independence through hard work.

For now, I have done four tracks.

I have achieved great success from your videos!

I have achieved what researchers call stable data.

I truly believe, I have accomplished just that.

I have done what you are doing.

Comments: Biggest deal I have done yet.

Look what I have done for him?

I have done collaborations with amazing people.

By all measures, I have achieved that vision!