Hvad er oversættelsen af " JEG HAR VÆRET UDE " på engelsk?

Eksempler på brug af Jeg har været ude på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Jeg har været ude med mænd.
I been out with men.
Jeg vil selv sige, jeg har været ude med Kate.
Let me tell him that I was out with Kate.
Jeg har været ude til middag.
I was out to dinner.
Shaw kom før jeg gjorde, jeg har været ude foran hele natten.
Shaw got here before I did. I was out front all night.
Jeg har været ude længe.
I have been out for a while.
Kom ind.- Jeg har været ude hele natten.
Come on in. I have been out all night.
Jeg har været ude at rejse.
I have been out traveling.
Hør her… Jeg har været ude med den slags piger.
Listen. I have been out with those girls.
Jeg har været ude i 27 timer.
I have been out 27 hours.
Jeg har været ude i uger.
Oh, I have been out for weeks.
Jeg har været ude for rækkevide.
I was out of cell range.
Jeg har været ude på vulkaner.
I have been out on the razzle.
Jeg har været ude i ni uger.
I have been away for nine weeks.
Jeg har været ude for telefondækning.
I was out of cell range.
Jeg har været ude et par uger.
Been out of jail a couple weeks.
Jeg har været ude i vildnisset.
I have been out in the wilderness.
Jeg har været ude for telefon-rækkevidde!
I was out of cell range!
Jeg har været ude at redde verden.
I have been out saving the world.
Jeg har været ude med nogle venner.
I have been out with some friends.
Jeg har været ude af byen i årevis.
I have been out of town for years.
Jeg har været ude et stykke tid.
I have been out of the game for a while.
Ja, jeg har været ude med et par stykker.
Yeah, I have been out a few times.
Jeg har været ude af spillet i fem år.
I have been out of the game for five years.
Jeg har været ude med hottere kvinder end dig.
I have dated hotter chicks than you.
Jeg har været ude at redde verden og beskytte menneskeheden.
I have been out saving the world.
Jeg har været ude af klosteret i to dage. Til tider.
I have been out of the abbey two days. Sometimes.
Jeg har været ude i asken i over to dage.
Because I have been outside in the smoke and ash for more than two days.
Jeg har været ude at spadsere i byen i dag.- Rent adrenalin.
I have been out walking the city today. Pure adrenaline.
Jeg har været ude at spadsere i byen i dag.- Rent adrenalin.
Pure adrenaline. I have been out walking the city today.
Jeg har været ude længere end jer, men mærker stadig.
I been out longer than you guys and I'm still freakin' out about it.
Resultater: 82, Tid: 0.0324

Hvordan man bruger "jeg har været ude" i en Dansk sætning

Enheder og forvrængning 1 år 4 måneder siden #3177 Grauenhaft skrev: Jeg har været ude og måle på et par quadral Titan højttalere, se billeder nedenfor.
Jeg har været ude på en lille aftentur her på årets lyseste aften.
Jeg har været ude for at købe min skoleuniform, og jeg skal hente den om et par dage.
Det er dog det underligste jeg har været ude for?
Jeg har været ude 3 gange med forskellig succes.
Jeg havde løbet meget, og har ikke trænet så meget med holdet de sidste par uger fordi jeg har været ude med hofteproblemer.
Enheder og forvrængning 1 år 4 måneder siden #3173 Jeg har været ude og måle på et par quadral Titan højttalere, se billeder nedenfor.
De er søde og smilende og koster heller ikke mere end jeg har været ude for andre steder.
Og netop forskellighed sætter jeg pris på, hvorfor jeg har været ude og finde 11 billige vinterstøvler i super kvalitet.
Hun er én ud af 12 kunstnere fra Østjylland, som jeg har været ude at besøge i min egenskab af programvært og -tilrettelægger på kulturportrætrækken "Folk i farver" på TV2 Østjylland.

Hvordan man bruger "i have been out" i en Engelsk sætning

Should I have been out there alone?
I have been out and about 9:30.
I have been out helping two different candidates.
I have been out of town this week.
I have been out of commission all week.
I have been out of hobby for years.
I have been out a few times already.
I have been out of commission for awhile.
Apologies I have been out of the country.
I have been out and about lately.
Vis mere

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk