Hvad er oversættelsen af " BEEN OUT " på dansk?

• været ude
• været væk
• været uden
• har været
• siddet
• været herude
• været bevidstløs
• været ud
• har
• stået
• været i byen
• været løsladt

Eksempler på brug af Been out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whose been out here?
Hvem har været her?

Uh, how long you been out?
Hvor længe har du været løsladt?

You been out traveling around?
Har du rejst rundt?

How long have you been out?
Hvor længe har du været løsladt?

We have been out all day.
Vi har været ude hele dagen.

How long have I been out?
Hvor længe har jeg været bevidstløs?

I have been out all day.
Jeg har været væk hele dagen.

Been out here for, ooh, 40-somethin' years.
Har været her i 40 år eller noget.

You have been out for hours.
Du har været væk i timevis.

Seems like forever since the four of us have been out to eat.
Det er en evighed siden, at vi fire har været ud at spise.

You been out here long?
Har du været her længe?

How long have you been out here?
Hvor længe har du stået her?

I have been out on the razzle.
Jeg har været ud at føjte.

How long have you been out here?
Hvor længe har du siddet her?

We been out to see your brother.
Vi har besøgt jeres bror.

How long have you been out there?
Hvor længe har du stået der?

I have been out of the office.
Jeg har været væk fra kontoret.

They… They haven't been out much.
De har ikke været ude så meget.

I have been out for 4 months.
Jeg har været væk i fire måneder.

How long you been out here?
Hvor længe har du været her?

We been out here for twelve hours.
Vi har været her i tolv timer.

You have only been out two hours.
I har kun været væk i to timer.

I have been out there hollering for help for 10 minutes.
Jeg har været herude, og råbt efter hjælp i 10 minutter.

Now that you have been out with a real man.
Nu du har været i byen med en rigtig mand.

I have been out here all day long.
Jeg har siddet her hele dagen.

No one has ever been out of your power.
Ingen har nogensinde været uden for din magt.

I have been out saving the world.
Jeg har været ude at redde verden.

All I know is that I have been out of control like that.
Jeg har selv været ud af kontrol.

I have been out of the game for five years.
Jeg har været ude af spillet i fem år.

Tom and I haven't been out in a while?
Tom og jeg har ikke været i byen i lang tid Virkelig?

Hvordan man bruger "been out" i en Engelsk sætning

Been out shooting Seniors all week.

I’ve never been out here before.

The camera hasn't been out much.

He's been out all year, right?

Have been out four times now.

should have been out there fighting!

They’d only been out one night.

Well, she’d been out for awhile.

Been out for dinner and lunch.

Hvordan man bruger "været ude, været uden, været væk" i en Dansk sætning

Jeg har en enkelt gang været ude for en turdeltager, som hævede voldsomt op efter et bistik.

Afgørelsen må anses for ugyldig, medmindre Skatteministeriet kan godtgøre, at fejlen har været uden betydning for afgørelsens udfald.

Dog er det værd at huske på at ingen hedensk statsdannelse hidtil har været uden offentlig kultpraksis.

Nu havde den været væk i to år, og det er bare ikke det samme uden festen, siger Ingeborg Kattenhøj.

Men hvad har den engelske kultur været uden resten af Europa.

Og så bør han give mulighed for mindst 12 timers uafbrudt søvn, når soldaten har været uden hvile i 48 timer eller mere.

Nu har han været væk for første gang og har været det siden igår nat(sover med åben vindue).

Han havde det dårligt efter at have været væk i en måned, hvor tankerne havde kørt rundt i hovedet på ham.

Hvordan ser dit skrivebord ud, når du har været væk fra kontoret i et par dage?

Så huset er så stille, og vi savner hende, trods hun kun har været væk siden i går eftermiddags.