Hvad er oversættelsen af " IKKE VÆRET UDE " på engelsk?

• not been out
• never been out

Eksempler på brug af Ikke været ude på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har du ikke været ude?
You haven't been going out?

Ikke været ude af huset siden.
Not been out of the house since.

Og jeg har ikke været ude længe.
I haven't been out for so long.

Jeg har ikke været ude, siden Jimmy og jeg blev skilt.
I have not been out since Jimmy and I got divorced and I really need you there.

Staklen har ikke været ude.
The poor dog hasn't been out of the house.

De har ikke været ude længe, men de er allerede en favorit.
It has not been out a long time, but it is already a fast favorite.

Landets sommerdragt er smuk, men jeg har ikke været ude at se den.
Our country seems good this summer… but I have not been out to see it.

Jeg har ikke været ude siden.
I have not been out since.

Sa du ma give mig lidt mere tid. Jeg har ikke været ude med en anden mand f0r.
So you will have to give me a litle more time. I have never been out with another man before.

I har ikke været ude i verden.
You haven't been out in the world.

Sa du ma give mig lidt mere tid. Jeg har ikke været ude med en anden mand f0r.
So you will have to give me a little more time. I have never been out with another man before.

Du har ikke været ude i dagevis.
You haven't been out of the house in days.

Tema parter har ikke været ude af mode i flere år.
Themed parties have not been out of fashion for several years.

Jeg har ikke været ude med en anden mand f0r, sa du ma give mig lidt mere tid.
I have never been out with another man before, so you will have to give me a little more time.

Jeg har ikke været ude før nu.
I haven't been out until now.

De har ikke været ude i landdistrikterne.
They have not been out into the rural areas.

Jeg har ikke været ude længe.
I have been out of it for a while.

Du har ikke været ude af lejligheden i dag.
You haven't been outside the apartment all day.

Jeg har ikke været ude i 50 år.
I haven't been outside in 50 years.

Du har ikke været ude ved Lake Okobogee, vel?
You haven't been out to Lake Okobogee, have you?

Jeg har ikke været ude i to år.
I haven't been outdoors for 2 years.

De har ikke været ude så meget.
They… They haven't been out much.

Jeg har ikke været ude i to år.
I haven't been outside for two years.

Jeg har ikke været ude i to måneder.
I have not been out in two months.

Jeg har ikke været ude længe.
I haven't been on the outside in a long time.

Hun har ikke været ude i flere dage.
She hasn't been out of her room in days.

Jeg har ikke været ude i to år.
I haven't been outside in, it must be two years.

Jeg har ikke været ude siden i morges.
I haven't been outside since this morning.

Jeg har ikke været ude med så mange.
Because I--I-- I haven't been dating much either.

Jeg har ikke været ude i to år.
It must be two years. My God, I haven't been outside in.

Hvordan man bruger "ikke været ude" i en Dansk sætning

Vi har ikke været ude tidligere, fordi vi ikke troede på, at bevaringsforeningens indsigelse ikke ville have en betydning.

Man har ikke været ude og slå sig.

Anparterne har således ikke været ude i omsætningen forud for As erhvervelse og der er derfor ikke tale om brugte anparter.

Du har helt sikkert ikke været ude og smage øl på alle barer og bryggerier, der tilbyder det, så du har stadig en masse til gode.

Det har vi ikke været ude for før på den måde. - Vi må have et par stykker med endnu flere kilo i klar til næste kamp.

Han havde ikke været ude at gå i bjerge, sådan som han fortalte mig.

Mogens Jensen: Vores kulturministre har ikke været ude og mane til kulturkamp, som nogle af VK-regeringens ministre gjorde.

Spence har endnu ikke været ude på dybt rigtig vand.

Jeg havde jo trods alt heller ikke været ude fra helvede i lidt over 200 år.

Rent sejlmæssigt, har vi ikke været ude for nogen overraskelser.

Hvordan man bruger "never been out, not been out" i en Engelsk sætning

I’ve never been out of the country.

That's one place I've not been out to.

I’d never been out of New York!

I have not been out of the house.

I’ve never been out of the states.

If you have never been out west.

Have not been out for a week.

I’ve never been out that way.

It has not been out of the house.

I’d never been out of the U.S.