Hvad er oversættelsen af " VÆRET DERUDE " på engelsk?

• been out there

Eksempler på brug af Været derude på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har været derude.
You have been out there.

Du burde ikke have været derude.
You shouldn't have been out there.

Har han været derude endnu?
Has he, like, been out there yet?

Han skulle ikke have været derude.
He shouldn't have been out there.

Han har været derude i timevis.
He's been out there for hours.

Du skulle ikke have været derude.
You shouldn't have been out there.

Han har været derude et stykke tid.
He's been out there a while.

Han har aldrig været derude.
He's never been out there.

Han har været derude og slået ihjel.
He's been out there, killing.

Han skulle ikke have været derude.
He should never have been out there.

Den har været derude lige siden.
It's been out there ever since.

Jeg skulle have været derude.
But I should have been the one out there.

De har været derude i evigheder.
They have been out there for ages.

Hun skulle aldrig have været derude.
She never should have been out there.

Du havde været derude i dagevis.
You would been out there for days.

Han skulle ikke have været derude.
He should have never been out there at all.

Hun havde været derude for længe.
She would been out there too long.

Hvornår har du sidst været derude?
When was the last time you were out there?

IgHome har været derude for et år.
IgHome's been out there for a year.

Vi apos; ve været derude.
We have been out there.

De har været derude i 20 minutter.
They have been out there for 20 minutes.

IgHome har været derude….
IgHome's been out there….

Han har været derude et par uger.
They have been out there a few weeks or so.

Ryan Phillippe har været derude i dagevis.
Ryan Phillippe's been out there for days.

Jeg har været derude de sidste tre dage.
I have been out there for the last three days.

I har allerede været derude i timevis.
You guys have been out there for hours already.

Skulle have været derude med dig i aften, Oliver.
Should have been out there with you tonight, Oliver.

Vi ville have været derude i fuld gang.
We would have been out there.

Vi har ikke været derude i mange år."Thomas sukker.
We haven't been out there for years."Thomas sighs.

Min søster har været derude alene i 12 timer.
My sister's been out there alone for 12 hours.

Hvordan man bruger "været derude" i en Dansk sætning

Pouls mor bor jo på Svínoy, og Poul har en hel måneds ferie, så han har været derude siden sidste uge.

Team S-K-N det går fint tak, ja har været derude et par gange og hilse på hende!:) Nina&Hestene. *** Hej hvordan går det.?

Terrassen er helt suveræn, vi har simpelthen været derude i solskin og læ fra morgen til aften.

Havde hun virkelig været derude i en time nu?

Jeg kunne altid se anderledes på tingene, når jeg havde været derude – så Anja skylder jeg uden tvivl et kæmpe tak.

Mine svigerforældre har været derude, så vi sneg os derud for at besøge dem.

Du har sikkert været derude og kender nok området, men nedenfor er et kort som viser, hvordan det ser ud.

Ibens verden var heste, heste og veninderne på rideskolen. - Det har været derude, hvor jeg havde det rart.

Vi har været derude en gang før tilbage i november, hvor vi havde nogle rigtig gode ture, og hvor Armantic var med mig hele vejen.

Og når der står 'alene her', så må Koch nødvendigvis have været derude, siger Steffen Holberg.

Hvordan man bruger "been out there" i en Engelsk sætning

They’ve been out there all along.

should have been out there fighting!

Should I have been out there alone?

Yes, it's been out there before.

It’s been out there for months.

If they hadn’t been out there like.

I've been out there with them enough.

It’s been out there for years.

It's been out there for decades now.

Karriem, he’s been out there hitting it.