Hvad er oversættelsen af " VÆRE DERUDE " på engelsk?

• be out there

Eksempler på brug af Være derude på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kan være derude.
They could be out there.

Modstandsstykket kan stadig være derude.
The Piece could still be out there.

Så de skal være derude så lidt.
THEY will BE OUT THERE.

Din kone og familie kunne stadig være derude.
Your wife and family could still be out there.

Han må være derude et sted.
He must be outside somewhere.

Så han kunne stadig være derude.
So… he could still be out there.

Du må være derude et sted.
You got to be out there somewhere.

Men Stark kunne være derude.
But Stark could be out there.

Jeg vil være derude sammen med dig.
I wanna be out there with you.

Han kan stadig være derude.
He could still be out there.

Jeg vil være derude, ligesom dig.
I want to be out there, like you.

Den kan stadig være derude.
It could still be out there.

Han kunne være derude og lede efter os nu.
He could be out looking for us.

Hun kan stadig være derude.
She could still be out there.

Jeg vil være derude sammen med dig.
I want to be out there with you.- Nah.

Jack kan stadig være derude.
Jack could still be out there.

De må være derude et sted.
They have got to be out there somewhere.

De to vil stadig være derude.
Those two will still be out there.

Vi burde være derude og spille kricket!
We should be out there playing cricket!

Så… hun kan stadig være derude.
So… she could still be out there.

Jeg kunne være derude sent i eftermiddag.
I could be out there by late this afternoon.

Svar nu, Borger Z for jeg ved, du stadig må være derude.
Come on, Citizen Z. I know you're out there.

De burde være derude nu.
They should be out there right now.

Jeg burde virkelig være derude med dem.
I should really be out there with them.

Jeg burde være derude forsøger at løse dette.
I should be out there trying to fix this.

Hun bør ikke være derude alene.
She shouldn't be out there alone.

Og jeg vil være derude og ødelægge din arv.
And I will be out there destroying your legacy.

Skal hun være derude?
Is she supposed to be out there?

Skulle vi ikke være derude og hjælpe kunderne?
Shouldn't we be out there helping the customers?

John Bly vil ikke være derude til evig tid.
John Bly's not going to be out there forever.

Hvordan man bruger "være derude" i en Dansk sætning

Så et af branchens problemer er, at det ikke er seniorprojektlederne, der er godt lønnet og har status, der gør, at man vil være derude, hvor tingene skabes.

Men det er ikke som det skal være derude.

Nu er det på stadiet hvor jeg nærmest bliver i dårligt humør af at være derude.

Og hun kommer vel hjem, til sjælland, på visit – ikke Laura? *Smiler* Men det var som skrevet rigtigt hyggeligt at være derude idag.

Det er ren nydelse at være derude i dag 🙂 22.

Mester rynker panden og siger: jamen den må da være derude, tror du ikke, prøv og kig én gang til.

Især når vejret var ekstra godt, kunne de være derude i flere timer af gangen.

Jeg kan godt forstå du elsker at være derude..

Og med prisen på guld , måske vi burde alle være derude panorering , da de fleste af guldet i denne planet er stadig i jorden .

Hvorfor fanden bakker de fans, der må være derude, ikke op om forfatterne?

Hvordan man bruger "be out there" i en Engelsk sætning

Their sheds should be out there somewhere.

They should not be out there working.

I’ll be out there photographing agent provocateurs.

You should be out there seizing opportunities.

I'll definitely be out there tomorrow night.

Will be out there one day soon.

You can't be out there blowing hard.

These people must be out there somewhere.

I’ll be out there watching the weekend.

It’ll be out there later this evening.