Hvad er oversættelsen af " BE OUT HERE " på dansk?

• være herude
• være her
• stå herude
• blive her
• være ude
• var herude
• gå her
• blive herude

Eksempler på brug af Be out here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He should be out here.
Han burde være her.

I actually thought that… Heather could still be out here.
Jeg troede, at Heather var herude.

You must be out here.
Du skal blive herude.

That's two more months that I can be out here.
Så kan jeg være her to måneder til.

We can't be out here anymore.
Vi kan ikke blive herude.

Morgan, you shouldn't be out here.
Du skal ikke være her, Morgan.

We could be out here for years.
Vi kan være herude i årevis.

Amanda, you can't be out here.
Du må ikke være her, Amanda.

Will you be out here all night?
Skal du stå herude hele natten?

You don't have to be out here.
Du behøver ikke være herude.

He can't be out here at night.
Han må ikke være her om aftenen.

How long would I have to be out here?
Hvor lang tid skal jeg blive her?

You can't be out here right now.
Du kan ikke være her lige nu.

Two more months that I can be out here.
To måneder til, jeg kan være her.

Should we be out here all night?
Skal vi stå herude hele aftenen?

Oh, God. Tom, you shouldn't be out here.
Åh gud. Tom, du burde ikke være herude.

You can't be out here right now. Miss?
De må ikke gå her nu. Miss?

Good day. I thought you must be out here.
God dag. Jeg troede, du skal være herude.

Miss! You can't be out here right now?
De må ikke gå her nu. Miss?

I saw you go by… and I figured a little fellow like you… shouldn't be out here all alone.
Jeg så dig og tænkte, at sådan en lille fyr ikke skulle være ude alene.

You shouldn't be out here alone.
Du skal ikke stå herude alene.

We will be out here every day, misremembering movie quotes.
Vi vil være her hver dag og citere film forkert.

Letting me be out here.
At jeg må være her.

You shouldn't be out here taking any more chances.
Du burde ikke være herude og tage chancer.

Officer Walker. I ain't gonna be out here strapped.
Betjent Walker. Jeg vil sgu ikke stå herude med håndjern på.

Sorry, you can't be out here right now. Doc.
Doc, beklager… Du kan ikke være her lige nu.

You are looking much stronger, but you shouldn't be out here too long.
De ser stærkere ud, men De bør ikke være ude for længe.

I don't wanna be out here all night.
Jeg gider ikke være ude hele natten.

He always insisted that Neferu's tomb had to be out here somewhere.
Han insisterede på, at Neferus grav var herude.

Shouldn't be out here.
Vi burde ikke være herude.