Hvad er oversættelsen af " BE OURSELVES " på dansk?

• være os selv
• blive os selv

Eksempler på brug af Be ourselves på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let's just be ourselves.
Vi skal være os selv.

Just someplace pretty where we can have fun… and be ourselves.
Bare et dejligt sted, hvor vi kan more os. Og være os selv.

We can be ourselves here.
Vi kan være os selv her.

They just never let us be ourselves.
Men hos dem, kan vi ikke være os selv.

Could just be ourselves, Jet Skiing, whatever.
Kan bare være os selv, stå på jetski eller sådan noget.

It's better for us to both just be ourselves.
Det er bedre at være sig selv.

We can finally be ourselves again. Remember the mission.
Husk missionen. Nu kan vi endelig blive os selv igen.

This is a place where we can be ourselves.
Her kan vi være os selv.

The place where we can be ourselves at least for once a year♪.
Stedet, hvor vi kan være os selv, i det mindste én gang om året.

We need to go somewhere where we can be ourselves.
Jeg… Vi bliver nødt til at tage hen, hvor vi kan være os selv.

We can finally be ourselves again.
Nu kan vi endelig blive os selv igen.

Somewhere nobody knows us, where we could be ourselves.
Et nyt sted, hvor ingen kender os, hvor vi kan være os selv.

The place where we can be ourselves and no one calls us names♪.
Stedet hvor vi kan være os selv, og ingen kalder os navne.

One day a week we can go out into the real world, and we can't even be ourselves.
Når vi endelig kommer ud, kan vi ikke være os selv.

We were able to relax, laugh, cry and just be ourselves, thank you so very much!
Vi var i stand til at slappe af, grine, græde og bare være os selv, tak så meget!

The more countries living in peace, stability and prosperity we have in our neighbourhood, the safer we will be ourselves.
Jo flere lande vi har i vores naboskab, som lever i fred, stabilitet og velstand, jo sikrere vil vi selv være.

We should just be ourselves.
Vi skulle bare være os selv.

While we have been taught that it's a good thing to be ourselves- necessary, in fact- we have also been taught in so many ways that we have to not be ourselves in order to please other people, and that it's a good thing to please other people, to make others happy.
Samtidig med at vi har lært, at det er godt at være os selv -faktisk nødvendigt- har vi også på forskellig vis lært, at vi ikke skal være os selv for vi skal gøre andre mennesker tilpas, og at det er godt at gøre andre mennesker tilpas, at gøre andre lykkelige.

Creatures like myself, like Claire, like Zoe, we wouldn't be ourselves without them.
Individer som mig, som Claire, som Zoe, vi ville ikke være os selv uden dem.

Well, what an amazing day!! Everything was perfect, you were sensational and we are so appreciative. We were able to relax, laugh, cry and just be ourselves, thank you so very much!!
Godt, hvad en fantastisk dag!! Alt var perfekt, du var sensationelle og vi er så taknemmelige. Vi var i stand til at slappe af, grine, græde og bare være os selv, tak så meget!!

Hello Anita Well, what an amazing day!! Everything was perfect, you were sensational and we are so appreciative. We were able to relax, laugh, cry and just be ourselves, thank you so very much!! I have attached some pics of the day which you helped make so magical Liana and Brett xxxx Married….
Hello Anita Well, hvad en fantastisk dag!! Alt var perfekt, du var sensationelle og vi er så taknemmelige. Vi var i stand til at slappe af, grine, græde og bare være os selv, tak så meget!! I have attached some pics of the day which you helped make so magical Liana and Brett xxxx Married….

Karen Nielsen, Sales- and marketing director talked about how we should be ourselves and believe in ourselves..
Karen Nielsen, salgs- og marketingsdirektør talte om, at vi skal være os selv og tro på os selv..

We have become kind of a pseudo family here where we can be ourselves and rules don't apply.
Vi er blevet lidt af en pseudo familie her hvor vi kan være os selv og regler ikke gælder.

None of us have really been ourselves the past few months, have we?
Igen af os har været os selv på det seneste,?

This is ourselves.
Det her er os selv.

We are ourselves no more than dead termitaries, through which circulates a living substance.
Vi er selv ikke mere end døde termitaries, hvorigennem cirkulerer et levende stof.

This is ourselves.
Dette er os selv.

This is ourselves.
Det er os selv.

Only people we can rescue is ourselves.
De eneste vi kan redde er os selv.

The greatest danger in there is ourselves.
Der er masser af paradokser, og den største fare er os selv.

Hvordan man bruger "be ourselves" i en Engelsk sætning

Let’s be ourselves by being who they were.

Why can’t we be ourselves without copying others?

Let’s be ourselves and say what we feel!

We can be ourselves and feel completely safe.

We must also be ourselves through the journey.

We should simply be ourselves and follow Him.

It's easy to be ourselves when it's anonymous.

But we must extremely be ourselves some students.

How can we be ourselves from excellent download?

It's good to be ourselves because we're human.

Hvordan man bruger "være os selv" i en Dansk sætning

Så meget at vi ganske kortvarigt næsten må være os selv nok.

Vi lever ikke for at tilfredsstille andres behov, men vi lever for at være os selv.

Det er befriende, at vi alle bare skal være os selv – og det gælder også voksne forbilleder.

Det giver os modet til at være os selv og leve det liv, vi ønsker at leve.

Det er super skønt bare at kunne være os selv – det har jeg trængt til.

Vi mener, at vi godt kan være os selv bekendt i Danmark.

Jo mere nok, vi danskere kan være os selv, desto bedre.

Vi kan ikke være os selv bekendt, siger Henrik Gliese Pedersen, lokalformand i Greve og Solrød, til Politiken.

Min grundtese er, at når vi føler os anerkendt, så får vi mod til at være os selv.

Vi havde indbudt forskellige andre klubber, men vi endte med kun at være os selv; i alt 13 deltagere.