Eksempler på brug af Be out of a job på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I would be out of a job.
Jeg ville blive arbejdsløs.If we understood love,I would be out of a job.
Forstod vi kærligheden,ville jeg være arbejdsløs.I would be out of a job.
Ellers νille jeg νære arbejdsløs.If I said"gone" for"dead," I would be out of a job.
You would be out of a job, Shirl.
Havde du været arbejdsløs, Shirl.Look, you're lucky it was me there,or you would be out of a job.
Det I would be out of a job. Good thing.
Ellers νille jeg νære arbejdsløs. Godt.Unless you would rather be out of a job.
Medmindre I gerne vil stå uden job?I would be out of a job with peace.
Jeg ville v¾re arbejdsl¿s hvis der var fred.Good thing. I would be out of a job.
Godt. Ellers νille jeg νære arbejdsløs.I would be out of a job, quite happily, if we used the Way to Happiness program everywhere.
Jeg ville med glæde være arbejdsløs, hvis vi benyttede Vejen til lykke-programmet overalt.And we would be out of a job.
Og vi ville være arbejdsløse.If people read their contracts and drove safely… we'd be out of a job.
Soon, everybody will be out of a job, except scientists.
Snart vil alle andre end forskere være arbejdsløse.All I'm saying is we can't afford to both be out of a job.
Jeg siger bare, We can't both be out of a job.
Vi kan ikke begge være arbejdsløse.What with these toasters and mixers andsuch like, we would be out of a job.
Hvad med disse brødristere og mixere og lignende,ville vi være ude af et job.If it were, we would be out of a job.
Hvis det The county boss threatened to have the Hudson County Board of Aldermen pass an ordinance that would change the nature of the position of Custodian of City Hall such that Hague would be out of a job.
Amtet boss truede med at få Hudson County Board af rådmændenes magt bestå en ordinance, der vil ændre karakteren af den holdning af vogter af rådhuset, Haag vil være arbejdsløse.Unless you would rather be out of a job.
Medmindre I hellere vil være ledige?Cause if those things didn't exist, relationships would be easy and he would be out of a job.
Ellers Tuesday, 15,000 people are gonna be out of a job, worldwide!
På tirsdag vil 15.000 mennesker verden over stå uden job.Mick, if something goes wrong up in Carolina with this kid Gentry… he's gonna be out of a job.
Mick, hvis der går noget i ged Carolina med Well… you have tonight, otherwise,I will probably be out of a job as well.
Rask… du har i aften, for resten,Jeg skal sandsynligvis blive arbejdsløs tillige.That means, because of the extent of French airspace,pilots over 60 will effectively be out of a job.
På grund af omfanget af det franske luftrum betyder det, atpiloter over 60 i realiteten vil være arbejdsløse.If I took this to headquarters,Jack would get wind of it, I would be out of a job, you two would be dead.
Hvis jeg fortalte hovedkvarteret det,ville Jack høre om det ville jeg blive fyret, og I ville være døde.Lamar, I have no money. I'm out of a job. $200.
Lamar, jeg har ingen penge jeg er ude af et job. 200 dollars.Your sister's out of a job, feeling cut up.
Din søster er arbejdsløs, hun I'm out of a job, and you're looking at me like I did it.
Jeg er arbejdsløs, og I ser på mig, som 
