Hvad er oversættelsen af " BEEN OUT HERE " på dansk?

• været herude
• været her
• været ude
• siddet her
• stået her

Eksempler på brug af Been out here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have been out here before.
Jeg har været her før.

How long have you been out here?
Hvor længe har du stået her?

We have been out here for hours.
Vi har været her i timevis.

How long has this been out here?
Hvor længe har den været ude?

You have been out here a long time.
Du har været herude længe.

How long have you been out here?
Hvor længe har du siddet her?

We have been out here too long.
Vi har været herude for længe.

Shouldn't have been out here.
Skulle ikke have været herude.

I have been out here all day long.
Jeg har siddet her hele dagen.

Tango-13, uh, listen, we have been out here all day.
Tango-13, hør, vi har været ude hele dagen.

We have been out here for weeks.
Vi har været herude i ugevis.

Finally. Thanks, I have been out here all day.
Jeg har snart været her hele dagen. Tak. Endelig.

I have been out here looking for you.
Jeg har været ude for, at lede efter dig.

Your Royal Highness, you have been out here for an hour now.
Deres Højhed, De har stået her i over en time nu.

We have been out here for, like, half an hour.
Vi har været herude i en halv time.

Daddy, you have been out here all night?
Far, har du siddet her hele natten?

I have been out here in purgatory long enough.
Jeg har været herude i skærsilden længe nok.

He's… I have been out here so long.
Jeg har været her så længe.

We have been out here in the open for a week like zombie bait.
Vi har været ude i det åbne i en uge som zombie-lokkemad.

Very direct. I have been out here a long time.
Jeg har været herude i lang tid. Du er meget direkte.

I have been out here a long time.
Jeg har været herude i lang tid.

An you have been out here too long.
I har været herude for længe.

We have been out here for three hours.
Vi har siddet her i tre timer.

Months? I have been out here for months?
Har jeg været her i flere måneder? Måneder?

You have been out here long enough.
Du har været herude længe nok.

Sorry.- So you have been out here all night again?
Har du været herude hele natten igen?- Undskyld?

You have been out here 20 minutes since I spotted you.
Du har siddet her i 20 minutter, siden jeg så dig.

Have you been out here before?
Har I været her før?

You have been out here for two hours and-- donating.
Du har været her i to timer og… Jeg donerer.

You ever been out here before?
Har du været her før?